日产汽车将在日本召回约101万辆汽车

　　Nissan Motor Co. said weekend it was recalling more than 1 million vehicles because of problems with the gas tanks.

　　The recall affects 1,015,306 units of the company's March and Cube subcompacts that were manufactured between 1991 and 2000, spokeswoman Pauline Kee said.

　　The vehicles can have small cracks in the gas tanks that leak fuel fumes. Nissan will repair the problem free of charge.

　　Nissan expects the recall to cost 3 billion yen ($25.6 million).

　　由于汽车油箱有瑕疵，日本日产汽车公司上周末表示，该公司正对超过100万辆汽车进行召回处理。

　　根据日产汽车的新闻发言人宝林·基介绍，日产汽车将召回March和Cube两款汽车共1015306辆。这些涉及召回的汽车都生产于1991年至2000年之间。

　　据透露，这些问题汽车的油箱或会出现裂开的现象，从而导致汽车冒烟并有刺激气味。日产汽车会尽快对此事进行处理并免费对问题汽车进行维修。

　　日产汽车表示，预期车辆召回支出约为30亿日元（约合2550万美元）。