戴姆勒CEO蔡澈：新的开始让我感到乐观

 　 新工厂奠基是一次非常重要且意义重大的活动。行动胜于言辞，这项举措是在用砖块和水泥表达的可靠承诺。今天我们戴姆勒重申我们对这一全新合资企业、这一市场以及中国的长期承诺。

　　这也是一次激动人心的活动。

因为它属于一个全新的开始。全新的开始总是让人乐观的！正如你们所知道的，我们公司刚庆祝完自身的一次全新开始。这个月早些时候，我们正式更名为戴姆勒。新戴姆勒正全力集中于我们的最强项：制造能让客户激动的顶级轿车；生产最大效用的一流卡车、大客车和轻型车（不久将在这里生产）；提供支持我们产品的金融和其他客户服务。而这次活动的时间选择也很巧合，因为它与我们对戴姆勒核心业务及传统实力的重新承诺相一致。

　　我想这么说是合适的，这是新戴姆勒要建的第一家新工厂，是与我们的合作伙伴福建省汽车工业集团有限公司和中华汽车工业股份有限公司一起建造的，这充分展示了这家工厂在戴姆勒的中国和亚洲未来发展战略中的重要地位。

　　当然，中国“编写史书”时对新的开始有着更深入的理解。追溯到公元前6世纪，中国伟大哲学家老子曾说过，“千里之行，始于足下”。今天，我们正迈出第一步……之后我们还将踏实地迈出每一步。

　　这次奠基活动奠定了福建戴姆勒未来的基础，也奠定了戴姆勒在中国南方的未来基础。福建将在我们公司的中国和亚洲轻型车发展战略中起到关键作用。

　　在福建，我们找到了支持和发展这一合资企业所需要的基础设施、人才以及政府的支持。我们相信，福建在不久的将来会成为戴姆勒全球战略的重要生产基地。我这样说是因为我经常参观戴姆勒全球各地的生产工厂和合资企业。今天我们只迈出了漫长旅途的第一步，但我们将会大踏步地前进。

　　梅塞德斯-奔驰轻型汽车——也就是Vito、Viano和Sprinter都是人们可以依赖的现代化主力商用车型。随着中国经济的持续发展，越来越多的消费者和企业将需要这些车所提供的经济运输解决方案。我们的Vito、Viano和Sprinter商用车是适时的适当产品——正好有助于满足快速发展的中国的需求。而福建汽车集团和台湾中华汽车也是我们将这些车型带入中国、并实现我们远大目标的正确的合作伙伴。

　　我们相信，在建厂的同时，我们也在建立与福建汽车集团和台湾中华汽车长期并富有成效的伙伴关系。没有他们的努力，这个项目永远不会看到希望。

　　我们期待着，通过与你们所有人的共同努力，在中国创造美好的未来，并在不久后回到这里，欢迎第一辆梅塞德斯-奔驰商用车驶下装配线！