全新沃尔沃XC60诠释沃尔沃设计DNA

　　如果让沃尔沃汽车公司设计总监史蒂夫•马丁（Steve Mattin）介绍一下全新沃尔沃XC60，他一定会马上发表一番独特的评论。“这款车具有令人激动的造型，它所含有的能量远远超过以往沃尔沃的任何一款车型，”他说道。

　　史蒂夫•马丁和他的团队在设计XC60时有一个非常明确的目标。“通过真正地突出视觉强度，我们正在将我们的设计DNA提高到一个全新的水平。如果你说现在可以从一百米之外认出一辆沃尔沃汽车，那么我可以说，全新沃尔沃XC60鲜明的形象至少在两百米开外就能让人们认出来。传统上，沃尔沃对DNA的诠释体现了‘不放弃’的设计传统。现在我们丰富了它的含义，加入了更令人兴奋的‘生动的新手法’。”

　　XC60集中了两种汽车类型的精华。下部车身体现了XC系列强悍的动力，而且具有车轮大、离地间隙高的特点。腰线以上，车身轮廓在动感线条的勾勒下，尽显优雅的跑车魅力。“与同级车中大多数竞争对手相比，XC60在感情上要丰富得多。它具有诱惑力，充满了令人激动的对比。强悍而圆润，遒劲而机敏。空间感很强。”史蒂夫•马丁解释说。

　　前格栅上增大的铁标（Iron Mark）

　　前端梯形格栅上加大的铁标能够迅速充满前车的后视镜，明确昭示着沃尔沃汽车的未来。“经典的铁标现在发挥了它应有的作用。不再谨小慎微、谦虚内敛，而是大胆张扬，充满自信。这正是沃尔沃品牌应该具有的姿态，”史蒂夫•马丁说道。

　　从全新XC60可以看到沃尔沃汽车气宇轩昂的新形象，表情丰富，体现出不俗的品格与自信。大灯不怒自威的轮廓和绷紧而后掠的前翼子板突出了发动机盖经典的V形曲面，赋予前端一种充满渴望的楔形姿态。他们构成了汽车前端的特色，围绕着格栅，突出了全新XC60前端的V形和直立的形态。

　　“眼睛是心灵的窗口，用来形容大灯的作用是最为贴切的。眼神比其他任何面部表情都更能透露一个人的人格品性，”史蒂夫•马丁解释说。从侧面看，全新XC60雕塑般的魅力线条尤其明显。汽车肩部异常的宽大。前面有雕塑式线条分明的底切加强，对后翼子板史蒂夫•马丁用的形容词是有点动情的“艳丽”。大车轮、张扬的轮拱和车身下部的深色饰件进一步突显了XC的强悍风格，而车身上部流畅的动感线条与车顶大胆的轮廓线相结合，使上部车身尽显动感跑车的魅力。

　　令人兴奋的后灯配置

　　嵌入尾灯的独特的LED灯进一步突出了后端强有力的肩线。后示宽灯兼做刹车灯在沃尔沃还是第一次，这意味着制动时整个肩部都会亮起，使全新XC60具有了一种更为强烈的独特外观。第三个刹车灯成为雕塑式车顶扰流板的一部分。尾门上的“Volvo”字标现在采用了间距更大的加重字体。为了进一步强化XC60的运动特点，门槛板还加设了防擦条并配有与前后保险杠成为一体的前后护板。

　　以驾驶员为中心的内饰

　　全新XC60的车内也充满了活力。所有乘员都可以舒适地坐在新设计的座椅上，但显而易见是以驾驶员作为整个设计的中心。时尚纤细的中控台采用了一种新鲜的设计和新的一体式显示屏，并且稍稍向驾驶员倾斜。“感觉好像是在驾驶一部喷气式商务飞机，而你的所有乘客都坐在头等舱内。你舒适地坐在驾驶席上，周围环绕的是按人机工程学设计的仪器仪表，真正有一种一切尽在掌控之中的感觉。全新XC60拥有的智能安全系统比沃尔沃以往的任何车型都多。所以我要让驾驶员的整个环境弥漫一种高技术的感觉，”全新沃尔沃XC60内饰设计负责人乔纳森•迪斯利（Jonathan Disley）说道。

　　内饰设计还使每处细节具有了动感。乔纳森•迪斯利和他的团队将一种可称为“由厚到薄”的主题揉合在一起，创造出这种活力四射的感觉，平添了一份兴奋和刺激。“重复出现的不对称内饰给人一种充满自信的从容姿势。精心构思的对比性材料的搭配，比如柔软、温暖的深色板件和坚硬、冰冷的铝镶件的搭配，强化了这种感觉。”乔纳森•迪斯利解释道。

　　具有X主题的独特的座椅

　　全新XC60独特的、雕塑式座椅的接缝具有一种突出的X主题。“X在英文可作为Cross的简称，英文中的越野、穿过城市都含有Cross这个词。你可以挑一个你觉得最合适的解释，”乔纳森•迪斯利说道。

　　后座前沿的曲率在设计时考虑了方便进出。后座椅比前排座椅略高以便使后排乘员有更好的视野。两个外侧座椅当然也可以装配两级儿童增高坐垫。座椅有多种颜色和材料可选。

　　“选择颜色与装饰相当于表现一个人的个性，因此我们开发了一系列丰富的选择，可以让具有不同喜好的客户从中挑选，”全新XC60颜色与装饰项目总设计师安德斯•萨克斯（Anders Sachs）解释说。

　　颜色与装饰系列包括许多对比组合，全新XC60的主色是一种新的绿色：柠檬绿。“这种颜色非常醒目，有很多层次。独特的不对称式中央控制台采用雾银色纹铝框架，也可采用两种木饰，一种高光及一种亚光木贴面，突出用料的考究和我们的斯堪的纳维亚传统，”安德斯•萨克斯说道。对于外观，有两种新的效果色可选：土青铜色与草绿色。

　　全景式车顶

　　不论客户选择了怎样的内饰组合，都会给人一种空间和光感的总印象，这主要是得益于采用了新的夹层玻璃式全景车顶。

　　尾门装卸开口是同级车中最宽的，行李舱容积达到480升。与V70和XC70一样，后座椅可40/20/40三段独立折叠。每段都可以方便地放平，形成一个完全平坦的行李平台，提供最大的适应性。

　　顶级的音响系统

　　顶级的音响系统是全新XC60车内头等舱体验的一个组成部分，有三个级别。最高配为尊贵级音响系统（Premium Sound），采用12个Dynaudio扬声器和一个带Dolby® Pro Logic® II环绕声功能的放大器，输出功率5x130瓦。货舱地板下还可选装一个数字式低音扬声器，再增加260瓦输出。可对音效进行优化，以适合三种不同的位置–驾驶员座椅、两前排座椅或后座椅。

　　两种最高级音响系统可播放MP3和WMA格式的CD，这意味着CD机可储存几百首乐曲。所有等级的音响系统均提供有辅助音源插口（AUX），用来连接车主自己的设备，如便携式MP3播放器等。两个最高级系统还带有一个USB接口，能够插入iPod、MP3播放器或U盘。

　　增进舒适的清洁区域内部组件

　　为了给过敏反应患者提供更好的车内空气环境，全新沃尔沃XC60可装备清洁区域内部组件（Clean Zone Interior），这是一种基于电子气候控制系统（ECC） 和车内空气质量系统（IAQS）的气候控制系统。当车辆以遥控器开锁后，如果车外温度高于10摄氏度，车内会自动进行一分钟的通风。清洁区域内部组件已经得到瑞典哮喘与过敏反应协会的推荐。

　　内饰材料与其他细节进行了精心选择，以最大限度减小有害物质的释放。全新XC60还是沃尔沃第一款符合欧盟即将执行的有关重复使用性、回收利用性的新的型号认证标准的车型。

　　沃尔沃DNA的新诠释

　　总之，全新沃尔沃XC60指示了沃尔沃汽车未来的走向。“为了让人们认识到我们是一个豪华品牌，我们必须敢于标新立异。自从我加盟沃尔沃以来，调高车型的视觉冲击力一直是我的最大目标之一，通过全新XC60我们已经向前迈进了一大步。我想要的沃尔沃就是这个样子。一个我自己心目中的沃尔沃，如果您不介意的话，”史蒂夫•马丁说。