太刀挂哲：马自达将全球投放新一代产品

　　大家好！

　　我是马自达（中国）的太刀挂哲。

　　非常高兴在广州国际车展上能与各位主力媒体朋友们再次相聚！

　　今天，我向各位介绍一下马自达在全球事业的发展现状和马自达汽车制造的方向。

　　首先是马自达全球事业的运行情况。

　　尽管市场环境严峻，但上半年的营业利润超过了最初的预期，而且全球的销售量比去年同期增长6%，达到了70万1千辆。

　　Mazda6、Mazda3、Mazda2等主力产品将继续带动马自达以产品为主导的发展。

　　在全球性的经营、销售环境恶化的情况下，我们预料2008年全年将面临严峻的形势。但今后，要通过加速进行效率的改善，成本革新，品牌价值提升的同时，我们还以全球销售量比去年增长3%，达到140万5千辆为目标。

　　接下来，我向各位介绍带动马自达发展的产品。

　　马自达的产品发展是在以驾驶乐趣和环保安全性能的融合为目标，在技术开发远景“Zoom-Zoom可持续宣言”的思想下进行的。

　　在这个思想下，马自达今年已经宣布，为减少造成地球温室效应成因CO2的排放，在2015年前，将马自达车型平均油耗降低30%的目标。

　　这一目标，我们将通过革新动力系统、采用全新平台和轻量化等技术来实现。

　　当然，马自达将向全球投放的新一代产品，也都是在这一思想下进行研发的。

　　新一代产品中，马自达今年开始向全球投放的Mazda6睿翼是在“进化的Zoom-Zoom”主题下研发的最新产品。

　　Mazda6睿翼已在日本、欧洲及美国获得了极高的评价，我们深信这款产品也一定能满足中国用户的期望。

　　全球经济对包括中国在内的汽车市场的影响日趋严峻，马自达正在准备全球范围内的对策。在中国，是在迄今已构筑的马自达中国事业基地的基础上，与合作伙伴一汽集团、长安汽车以及福特汽车一同为马自达在中国事业的发展而竭尽全力。

　　中国市场对马自达来说是重要的市场，关于马自达的中国事业发展现状以及此次广州车展的参展车辆，请马自达（中国）总裁兼首席运营官山田宪昭先生向各位介绍。

　　谢谢大家！有请山田先生。