一汽大众和奥迪 携两款车型上海车展首发

　　4月19日，一汽-大众和奥迪公司携奥迪Q3高档紧凑型SUV和奥迪A3 e-tron concept插电式混合动力电动概念车上海国际车展全球首发。在这两款全新车型的领衔下，三款亚洲和中国首发车与A\Q\R三大系列多款主力车型共同构成了奥迪品牌的全新产品组合，成为上海车展上最强势的高档汽车品牌阵容，向世界展示了奥迪强大的创新实力。

奥迪公司管理董事会主席施泰德先生揭开全球首发奥迪Q3神秘面纱

　　奥迪公司管理董事会主席施泰德表示："在全球，无论是全新开发车型还是全新换代车型，奥迪都能以其极具魅力的设计、领先时代的技术和行业标杆的品质获得巨大成功。在中国，奥迪与强有力的合作伙伴——中国一汽坚不可摧的精诚合作，造就了23年来的持续成功。四年前，奥迪Q3的概念车在上海全球首发，如今我们又十分明确地将奥迪Q3在上海全球首发，这四年间，中国已经成为奥迪的第二故乡。"

一汽-大众汽车有限公司董事、总经理安铁成先生精彩致辞

　　一汽-大众董事、总经理安铁成先生表示："今年一季度，一汽-大众奥迪销售新车超过6.3万辆，同比增长近25%，这为一汽-大众在2011年继续引领中国高档车市场奠定了坚实基础。上海车展展示的'全新产品组合'以及'全方位未来汽车解决方案'为一汽-大众在中国高档车市场的可持续发展注入了强大活力。

　　奥迪Q3：创立同级最高标准

　　全球首发车型奥迪Q3拥有动感的设计和高效的性能，它是奥迪量产车产品线中的最新成员，将为奥迪开辟全新的高档紧凑型SUV市场。

　　奥迪Q3的设计原型——Cross Coupé quattro概念车曾于2007年在上海车展全球首发，并在全球首次展示了高档紧凑型SUV的概念。此次首发的量产车型不仅最大程度保留了概念车的动感创意，更在人机工程学、高效性能和高档品质等方面创立了同级最高标准。

　　奥迪Q3的外形非常抢眼，车身上半部如Coupe轿跑车般优雅流畅，车身中下部则延续了奥迪Q系列的"动感"与"坚固"风格；内饰设计以奥迪"wrap-around环抱式"概念为主题，实现了出色的人机工程学性能；全新的仪表台呼应了外观的动感设计理念，营造运动氛围和时尚感的元素随处可见。

　　奥迪Q3搭载的四款发动机全部为奥迪全球领先的燃油直喷涡轮增压发动机，顶配车型配备2.0 TFSI发动机+S tronic双离合变速器这一顶尖的动力总成，从静止加速到100公里/小时只需6.9秒，性能表现堪比高性能运动轿跑车，而且还在燃油经济性方面树立了标杆。

　　奥迪Q3将于年内在奥迪西班牙工厂正式投产并向全球发售。作为见证奥迪高档紧凑型SUV理念的发起与实现之地，一汽-大众也将成为这一全新战略车型的量产地。

　　为了证明奥迪Q3的卓越性能，奥迪品牌将在今年十月开启奥迪Q3中国之旅活动，届时，来自全球的专业记者将驾驶奥迪Q3在中国完成长达7500公里的探险旅程。

　　奥迪A3 e-tron concept概念车：实现强劲性能与最少排放

　　全球首发的奥迪A3 e-tron concept概念车是奥迪正式发布的第五款e-tron电动车。自2009年奥迪推出首款e-tron概念车以来，奥迪在每一款e-tron车型上都会展示一项独特的电驱动技术，并由此积累了多样化、全方位的未来电动车解决方案，以应对未来各个细分市场的变化与挑战。

　　奥迪A3 e-tron concept搭载了汽油-电动两套动力系统和可以实现插入式充电的锂离子电池。纯电力驱动下可行驶54公里，此时的排放为0。若高效的1.4TFSI汽油直喷双增压发动机与电动机同时工作，车辆从静止到100公里/小时的加速时间仅为6.8秒，最高时速为231公里，而在混合驱动模式下，平均油耗仅为每百公里2.2升！这一出色的性能完全体现了"奥迪整车高效战略"之精髓。

　　此外，奥迪A3 e-tron concept还以动感的设计透露出下一代奥迪A3的风采。无论是全新的一体化六边形格栅，还是更加犀利的LED前后灯组，都是对下一代A3设计理念的提前展示。全新的三厢车身形式，也意味着下一代A3的家族阵容将进一步扩大，捍卫奥迪A3在高档A级车市场的开创者和王者地位。

　　奥迪Q5 hybrid quattro：明年国内上市

　　奥迪首款正式量产的全混合动力车——奥迪Q5 hybrid quattro也在上海进行了亚洲首发。这一车型集萃奥迪在混合动力技术领域20余载的创新和积淀，性能表现卓越且成熟，是奥迪全方位未来汽车解决方案的重要组成。

　　奥迪Q5 hybrid quattro采用2.0 TFSI发动机与电动机全混合驱动方案。在混合动力驱动模式下，从0-100公里/小时加速时间仅为7.1秒，最高时速达到222公里/小时，每百公里平均油耗不超过7.0升，而在纯电动行驶时，奥迪Q5 hybrid quattro的最高车速可达110公里/小时，并能以60公里/小时的速度续行3公里，而此时不产生任何排放。这些出色性能为奥迪Q5 hybrid quattro成为全球最为高效动感的高档混合动力SUV奠定了基础。

　　奥迪Q5 hybrid quattro将于今年正式在海外投入量产并正式发售。在此之前，奥迪已经在全球范围对该车进行了多次展示，并邀请专业人士和媒体进行了试驾体验。2012年，一汽-大众奥迪还将在中国正式销售这一车型。

　　奥迪A1和奥迪A7 Sportback：中国首发，年内上市

　　奥迪还在上海车展期间向中国观众首次展示了量产版奥迪A1和奥迪A7 Sportback。这两款车型都将于年内进口中国市场销售，为一汽-大众奥迪开辟全新的高档小型车市场和五门豪华轿跑车市场。

　　奥迪A1以前卫时尚的造型、高效的性能和毫不妥协的高档品质为细分市场设立了全新标准，成为第一款不折不扣的高档小型车；奥迪A7 Sportback则来自于奥迪设计团队的一次灵感闪现，最终以唯美设计呈现，带给奥迪品牌乃至整个高档车市场前所未有的视觉震撼。

　　这两款车型都将在2011年加入一汽-大众奥迪的进口车阵营，进一步提升一汽-大众奥迪全系产品组合的竞争实力，为中国客户带来更为丰富的品牌体验。

　　此外，奥迪在上海展示了奥迪顶级豪华车的旗舰——全新奥迪A8L W12车型；全球最为强悍的清洁柴油SUV——奥迪Q7 V12 TDI quattro；融合极致运动与极致品味的中置发动机超级敞篷跑车——奥迪R8 Spyder 5.2 FSI quattro等车型。

　　一汽-大众生产的奥迪A6L、奥迪A4L和奥迪Q5一道参展。这三款车型无一例外都是国产高档车细分市场的开创者、标准订立者和王者，是一汽-大众奥迪引领中国高档车市场的坚实基础。在本届上海车展中，这些车型再次以领先设计、创新技术和标杆品质向中国观众展示了一汽-大众奥迪的全价值链本土化的强大实力。

　　关于奥迪品牌

　　奥迪品牌由奥古斯特·霍希（August Horch）于1909年7月16日创立，拥有超过百年的传奇历史。秉承"突破科技 启迪未来"的品牌理念和"进取、尊贵、动感"的品牌价值，奥迪不断挑战现状，引领技术和设计创新。2010年，奥迪品牌全球销量达到突破纪录的109万辆。自1988年奥迪品牌进入中国以来，经过20余年植根中国市场的精耕细作，一汽-大众奥迪凭借在品牌、产品、服务等领域的综合竞争优势始终领跑国内高档汽车市场。2010年奥迪品牌在中国销量达到225,588辆（不包括香港），同比增长43.5%。目前奥迪品牌在中国产品线涵盖A、Q、R三大系列，包括A系列轿车车型A3、A4L、A6L、A5/S5、A8L/S8；Q系列SUV车型Q5、Q7；R系列跑车车型R8、TT/TTS。一汽-大众奥迪拥有国内最成熟的销售服务网络，182家授权经销商覆盖了全国99个城市，其尊贵、完善的服务共9次摘得J.D.Power公布的"中国汽车用户服务满意度"冠军和"中国汽车销售满意度"冠军。