Cerberus 以74亿美元收购克莱斯勒集团

　　美通社-PR Newswire德国斯图加特5月14日电　戴姆勒-克莱斯勒 (DaimlerChrysler AG)（股票交易代码缩写 DCX）管理委员会今天已经决定了克莱斯勒集团 (Chrysler Group) 的未来概念和戴姆勒-克莱斯勒的再结盟，但这还有待监事会和相关权威机构的批准。

　　戴姆勒-克莱斯勒管理委员会董事长兼梅赛德斯汽车集团 (Mercedes Car Group) 负责人迪特尔-泽金 (Dieter Zetsche) 博士表示：“我们相信我们已经找到了将能够为戴姆勒和克莱斯勒创造最大总价值的解决方案。由于这次交易，我们已经为克莱斯勒和戴姆勒崭新的开始创造了合适的条件。”

　　全美汽车工人联合会（United Autoworkers，简称 UAW）总裁 Ron Gettelfinger 表示：“与 Cerberus 进行的这项交易非常符合全美汽车工人联合会成员克莱斯勒集团和戴姆勒的最高利益。我们非常高兴作出了这个决定，因为现在，我们的成员和管理层能够完全致力于为克莱斯勒集团的未来开发与制造优质产品。”

　　Cerberus 资本管理公司 (Cerberus Capital Management, L.P.) 董事长 John W. Snow 表示：“我们欢迎克莱斯勒加入到 Cerberus 公司的大家庭中来，并且我们相信 Cerberus 将成为克莱斯勒温暖的家。Cerberus 对美国制造业和美国汽车行业的内在实力有信心。最重要的是，我们对克莱斯勒有信心。”

　　Snow 继续说：“我们要感谢戴姆勒-克莱斯勒过去十年来对这个美国代表企业的良好管理。我们意识到克莱斯勒面临着巨大的挑战，但是，我们相信他们能够并将最终克服这些挑战。像 Cerberus 这样的私募投资公司将为管理层提供致力于他们长期计划，而不是短期盈余预测压力的机遇。”