韩国建设交通部次官 李春熙先生致辞

　　韩国建设交通部次官李春熙先生致辞。

　　尊敬的万钢部长，女士们、先生们，我是李春熙，是韩国建设交通部的次官，我代表韩国，对组委会为这次大会的召开所做的工作以及周到的安排表示感谢。ITS产业是一个利用先进技术的产业，它的发展是为了进一步的满足人们要实现方便和安全交通体系的需求，特别是随着人民生活水平不断提高的时候，这种需求在进一步增长。

第14届智能交通世界大会是一个很好的平台，让我们展示新的技术，来解决我们目前面临的种种交通运输当中的问题。我认为，这次大会的召开，为每一个ITS的成员提供了一个难得的机会，来交流我们如何以更加低廉的成本发展更加高效的道路交通体系的经验，这样整个世界来推动ITS产业的发展，为了推动ITS的发展，韩国的政府建立起一个法律的基础，其方式是通过了交通系统效率法，在我们交通和建设部的领导下，韩国实施了一些试点项目，特别是高速公路电子收费系统以及智能化全国高速路项目等等，同时韩国还建立了各种服务基础设施，为公众提供便捷的在利用公共交通系统当中的付费，比如说使用一卡通，目前我们的建设和交通部正在推动一种即时交通系统，将信息整合，主要是向公众在到达目的地过程当中选择何种出行方式，为他们实施时时的有关信息。

　　各位代表，在2010年，第17届ITS大会将在韩国的釜山举行，这对我们是一个很大的荣幸，釜山是韩国第二大城市，也是最漂亮的港口城市，它曾经在2005年成功的举办了亚太经合组织领导人会议，釜山希望把自己建立成为一个东北亚地区的物流枢纽。为此，它将建立成使用无处不在的先进技术的一个城市，其中包括在交通运输、港口、旅游、会议以及使用先进技术的电子政府，我们希望在2010年之前实现这个目标。在三年之后，先进的ITS系统将在整个釜山得以应用，第17届智能交通世界大会将会包括一系列的技术和学术会议，其主题是为整个社会提供ITS服务，我会尽全力来使17届大会成为一个各界交流先进的ITS技术的良好平台。

　　各位嘉宾，女士们，先生们，我们的目标是使在釜山的2010年ITS大会，根据韩国自己在这方面的经验和能力，使它成为一次非常成功的大会，我期待在2010年韩国釜山这一美丽的港口城市欢迎大家。

　　最后，我想再次对各位参与者致力于这个事业的精神以及所作出的努力和你们的热情致敬，特别是想感谢中国的交通部，这次大会的主办方以及各位，感谢你们为这次大会所作出的努力，谢谢。