菊川滋:道路交通运输领域中ITS的推广和应用

　　---日本国土交通省审议官菊川滋先生演讲文字实录>>

    菊川滋:

　　女士们，先生们，早上好，我是菊川滋，来自日本的国土交通省道路交通局，很遗憾，我们的部长他本人不能参加这次会议，因为现在国会正在开会，他是议员，所以我这次是代他来演讲的。

　　首先，我想对14届智能交通世界大会的召开表示热烈的祝贺，非常感谢给我这次机会在部长论坛上发言。这是一个非常重要的大会，而且我感到非常荣幸，作为来自亚太地区的代表，跟来自美洲地区和欧洲地区的代表一起参加这次会议，首先我想感谢中方为这次会议所作的周到的安排。今天我想谈一谈在道路交通运输领域当中ITS的推广和应用，特别是有关的政策，我看到在中国，在这一领域政策的落实和执行使中国在这个领域取得了非常显著的成就，我也看到这一点对于全球ITS系统的发展也是非常重要的。让我借这次发言的机会跟大家谈一谈日本在这个领域的发展情况。

　　对日本来说，最具有潜力的社会趋势就是随着经济进一步全球化，我们进入了这样的一个时代，就是经济将是由知识来推动的，而不仅仅是大规模的制造业来推动，为了保证日本人民的生活水平能够得到进一步的提高，特别是在这个经济和社会发生巨大变化的时代，我们必须不懈的努力来建立起可以应对新形势变化的基础，交通是社会发展的重要组成部分，而且发挥了非常重要的作用，但我们也面临着很多交通运输的问题，比如说交通事故，交通拥堵、对环境的污染等等，每个国家都面临着这些挑战，在ITS，随着新技术的不断发展，这些技术被进一步的引用到ITS系统当中来解决我们现代社会所面临的种种问题，这个体系是要缓解交通运输的压力，并且把它们变得更加舒适、安全，这将是解决当今时代重要问题的一个重要手段。在日本，政府部门，各个有关机构和私有部门都在努力的使用ITS来解决当今时代的问题，我们建立了机动车信息和通信系统，主要是提供有关道路限制和道路交通事故等有关的信息，其中也包括机动车导航系统，ETC是我们的电子收费系统，是在不停车情况下进行时时收费，这个系统已经得到了全面的推广，我们已经建立了1700万个ETC的收费点，在2007年，截止到目前为止，ETC的普及率已经达到了70%，同时我们还要出台一系列的服务，比如说利用ETC的系统来支付停车费用，另外，我们还要为出行者提供时时的有关道路交通的一些信息，我想这点会对驾驶者提供更加方便的出行方式。通过使用ETC这个系统，在收费站出现的拥堵状况已经得到了全面的解决，根据我们的一些数据，二氧化碳的排放量降低了40%，我们的服务也变得越来越多样化，其中包括如何向驾驶者提供各种各样的信息，比如说可以使用手机以及其他的通讯工具，在06年1月的时候，日本政府宣布要进行新的信息技术的改革方案，在每个行业当中推广信息技术的应用。

　　在07年1月的时候，我们推出了新的实施方案，利用信息技术，我们希望建立起环境友好型的社会来节能减排，我们的战略是要缓解经济发展和环境保护之间的矛盾，而且使用信息技术来进行更加先进的管理，使用ITS缓解道路的拥堵状况等。我们的战略也说，我们的目标是要创造最安全的交通运输环境，目标是要大幅降低道路交通运输当中的交通事故造成的人员伤亡，同时也要保护生态环境，另外也要进一步加强各种基础设施来为驾驶者提供尽可能多的有关信息，来削减传统方式没有办法解决的一些交通风险。日本政府还在规划当中将ITS放到了一个重中之重的位置，其中一个方面也是要对环境进行保护。我们出台的先进安全机动车也是我们计划的一个重要的组成部分，也就是说在汽车行驶速度进入危险区间的时候，它可以自动的采取安全预防发生的措施，同时我们还会采取合作驾驶安全项目，并且在驾驶人员无法预见事故有可能发生的潜在危险的时候，向他们发出时时的警告。有时汽车在驾驶过程当中视野范围不够广阔，在这种情况下我们也会使用先进的技术来警告驾驶者，这使我们道路交通事故发生的可能性降低了80%。我们的国土交通省还在推动一种先进的智能方式来加强道路交通和运输的安全。这会进一步的提高安全和效率的水平，一级保护环境，为了建立起一个安全的社会，我们认为ITS也会带来巨大的经济效益，我们希望ITS能够有国际的标准，我们认为这会对很多面临类似问题的国家有益。

　　现在在日本的不同省份已经进行了一些测试，在世界大会的展示部分我们也会利用有关的技术向大家做一个展示，让你们有一个亲身的体验，我们希望在世界大会上能够有机会与世界各国和地区的代表进行交流，进一步的加快通过ITS的推广和应用解决我们社会面临的共同的问题。在日本，ITS标准的统一化正在进行，我相信，如果这些标准得到统一，会进一步的降低我们的成本，我们会继续支持这个进程，我们也希望在日本的ITS技术以及政策、措施会对这个进程作出贡献。

　　最后，我想表达我的一个愿望，就是希望我们通过在这次大会上的交流与合作来进一步推进ITS在全球的应用和推广。谢谢。