第15届智能交通世界大会-美国纽约大会概况

　　现在由纽约市副专员米歇尔先生和第15届智能交通世界大会主席米希尔诺伯特先生介绍美国纽约世界大会的有关情况。

　　米歇尔：

　　大家好，代表布伦伯格市长和纽约市全体市民，我要欢迎大家，世界ITS的领袖们去参加第15届智能交通世界大会，2008年它将在纽约举行，是11月16号—20号，它将继续进行我们的集体行动，进一步促进ITS的方案，解决我们21世纪的交通问题，你们去纽约，这个叫做大苹果的都市的时候，你不仅仅能够接触到最新的信息，看到展品，同时你也可以参加大规模的展示，我们将在杰克逊会议中心附近有大规模的展示活动，我们还有很多从汽车到道路安全、到道路基础设施方面的展示。

　　我们的交通也一直扮演了一个非常独特的作用，促进我们的发展，促进经济发展，纽约这样的一些经济中心一向在一个高效的交通运输领域的形成过程当中占有重要的地位，我们也一直以来都支持以一种非常高效的方式去移动人员和物品。

　　今天我们来到这样一个环境，看到有这样一个挑战，在全球化的背景下进一步的发展交通技术，ITS的发展将能够使我们很好的应对这样的挑战，我们都热情的欢迎大家到纽约参加我们的会议，我们也向你们保证我们的大会一定是一次精彩的大会，谢谢。

　　米希尔.诺伯特：

　　女士们，先生们，首先我要感谢我们的主人，我认为十四届世界大会是一个非常卓越的大会，我两年以前首次来北京，我和组委会的各位先生们进行合作，我对于你们进行的这个展览，开的这些精彩的会议确实非常的棒，你们把标准提高了，我们纽约的工作也更难做了，我想我们至少要做的跟北京一样好吧。

　　我的讲话并不是很长，我的主要工作就是在这里给大家放一段纽约的录像，大家应该在纽约会看到这样一些东西，我们也期待着你们和你们的公司能够去纽约参加智能交通世界大会，我也非常高兴在明年见到各位，你们可能也要从现在开始就准备明年的纽约大会了，再一次代表纽约谢谢大家。