亚新科工业技术本土化管理 世界级成就

　　北京，5月16日，亚新科工业技术有限公司董事长兼首席执行官司杰克•潘考夫斯基撰写的《与龙共舞：我正在中国打造10亿美元销售额的公司》一书由中国青年出版社隆重出版，今天在北京举行了新书发布会。《与龙共舞》是集“创业者、企业家、改革者、中国问题权威专家”等多项桂冠于一身的杰克先生的人生浓缩精华，同时也是他在中国15年的打拼奋斗史。此前，该书已于今年3月18日在海外隆重上市，并荣居全球最大的网上书店亚马逊书店商业类畅销书行列。

　　在中国运作的15年来，杰克先生曾目睹不少国际公司乘兴而来，铩羽而归。他发现那些只有建立起良好本土化的中国管理团队、理解公司发展目标、能对中国商业环境中的特殊元素做出应对的企业，才最有可能获得成功。为了弥合中国的管理差距，杰克以及他的团队尝试过多种不同的方法——终于找到了症结所在，挽救了公司，最终大获成功。《与龙共舞》是杰克表达他自己对个人和企业要想在中国获得成功的最真切感受——“你一定得给你的公司在中国国内组建一支强有力的本土管理团队。

　　《与龙共舞》在内容编排上总体分为三个部分。首先杰克回顾了自己的人生历程，并讲述了他在每个舞台上的作为和想法。作为一家拥有5亿美元销售额的大型汽车零部件生产企业，亚新科的起步也曾步履维艰。杰克除了讲述自己的艰辛、痛苦，还阐明了他的独到见解。最后，深入地探讨了中国的两个市场、独特的成本观念、地方分权对业务开展的影响、怎样保护知识产权等实际操作过程中容易遇到的困难。此外，杰克对如今在中国创业面临的主要挑战加以评述，一并评说中国在今后10年还将面临的机遇和挑战。

　　与其说《与龙共舞》是一本奋斗史，不如说它是杰克先生传奇人生的心灵史。 正如杰克先生所说：“全书开篇内容所讲的，不外是我本人的情况，不妨把我当成一位朋友，听听我的见解——我所犯下的每个错误，取得的每次成功，都对我本人产生了莫大影响。”杰克深信中国是一个让人心动而又充满乐趣的地方。他智慧的眼神流露出他对中国未来的信心与承诺。他经常告诉朋友们说：“在这里你可以感觉到，每一天，历史就在你的眼前得以创造。从没有哪个像中国这样巨大的国家，可以在此短的时间内，经历中国正在经历的巨大变化，这一切堪称空前绝后。在我看来，我正坐在最前排的位子上，观赏着地球上最伟大的一场盛剧。”

　　 中国青年出版社北京中青文图书有限公司总经理刘炜先生在新书发布会上介绍说：“《与龙共舞》生动地描绘了杰克先生不同时期的人生经历、体验和感悟，是杰克人生积淀的精华。同时，亚新科作为一家植根中国本土的独特的外资企业，它的发展与中国最近15年激动人心的改革开放息息相关。是所有在中国获得良好生长土壤的外资企业的缩影。杰克在中国创业所走过的历程与我们在这个时代成长起来的所有民族企业家一样，他将要面临的挑战和机遇，也将是中国企业家和任何个人所要面对的。这本书彰显的不仅仅是企业家精神和商业智慧，更是有志者对梦想的不懈追求。希望所有敢于‘与龙共舞’之人都能舞出精彩，舞动辉煌。”

　　###

　　关于亚新科工业技术有限公司

　　亚新科工业技术有限公司（“亚新科集团”）是一家大型的，产品种类多样的零部件制造集团。总部设在中国北京，辐射全球，由一支国际化的管理团队和经验丰富的本地经理队伍共同管理。亚新科在国内拥有17家制造企业，52个销售中心，并在美国、英国和日本分别建立了销售公司。自1994年成立以来，亚新科集团向全球汽车市场提供各类产品，其业务得到了长足的发展。

　　亚新科集团的战略是通过向其基于中国的生产企业提供资金，管理和技术作为一个整体方案的一部分，使这些公司具有国际市场的竞争力。亚新科还与来自美国，欧洲和日本的国际知名企业建立了广泛的战略和技术合作关系。

　　亚新科集团向轻型和重型汽车市场提供动力传动系统、底盘系统、燃油喷射系统和噪声与振动技术产品领域中的各类产品。动力传动系统包括活塞环，凸轮轴，缸体和缸盖。底盘系统几乎包括了制动系统的所有主要零部件。亚新科还向中国的商用车市场以及国际市场提供燃油喷射系统和空压机。亚新科拥有关键材料技术的核心生产能力，例如：铝及球墨铸铁件，以及广泛的机加工和组装能力。

　　2005年，在由翰威特咨询公司和《21世纪经济报道》共同举办的亚洲最佳雇主评选活动中，亚新科再次被评为“中国最佳十家雇主”之一。