音乐会,底特律人,冷漠和轻视
就在穿越整个城市的边界,AJ's音乐咖啡馆正在举办一个为期10天,名叫“TheAs-
sembly Line
Concert”的现场音乐会。
这个音乐会的意义在于帮助汽车工人,同时也为了创造一个不间断表演的世界纪录。
如今,底特律和它的汽车工业正在设法摆脱它们从奥巴马政府寻求救命稻草的形象。奥巴马政府表示愿意提供更多的短期援助给通用和克莱斯勒公司,但这并没有剔除让这些公司破产的可能性。
“底特律是一个制造业城市。”MaryScheible说道。作为底特律本地人,她在附近北部一个Loyola
高级男生学院当指导顾问。
“我希望人们能够尝试去了解那种一直工作在流水线上的人,其父亲也是在生产流水线上工作,其祖父一样在生产流水线上工作,”她说,“他们在这里有一种自豪感。”
……
除了自豪外,在最近几天的采访当中,底特律人往往通过眼泪或是愤怒和痛苦来表达他们的希望,他们希望他们能使国会确信,通用汽车和克莱斯勒汽车公司,推而广之整个城市,值得保存。
MartyHershock,一个底特律警员的儿子,成长在四周满是汽车工人的环境中。他说,汽车公司去年秋天已经向国家寻求救助,但国家的冷漠和轻视令到当地居民困惑不已。
“这里有种混乱和忧虑的强烈感觉,”来自密歇根州立大学迪尔伯恩分校的美国历史教授Hershock先生说,“人们不知道该怎么办。”
PaulW.Smith,是一个非常出名的清晨秀WJR-AM
节目主持人,他尝试向听众们传达底特律可以生存下来的信息。
“我们将度过这一切,并且我们将一起度过这一切。”Smith先生说,就像第一缕阳光照亮他渔民楼窗外的地平线一样。“我们将不会让这样的困难战胜我们”。
作为底特律当地人、俄亥俄州立大学的历史教授KevinBoyle表示,这种决心曾经帮助底特律度过无数辉煌和轮回,他说:“如果没有这种真正的信徒,底特律或者其他的任何城市将会变成一个空洞。”
……
密歇根大学教授Hershock先生说,如果联邦支持底特律,仍然有更多的工人将面临类似的不确定的命运。他说:“他们应该设身处地想想,‘如果这种情况发生在我身上,对于我的孩子又会发生什么事呢’。”
底特律人的眼泪和愤怒
一、近乎绝望的汽车工人和白领
镜头1
“我们非常担心公司破产,我们将失去所有的退休金,即便不是全部,也会是很大一部分。”生活在利沃尼亚的Eldenand
Julie
LaRoche夫妻俩都已经50岁并且已经退休,其中,丈夫Elden在通用公司工作了30年,面对着可能宣告破产的通用汽车,他不无担忧地说:“这样的话,我和我的妻子就不得不继续工作了。”
镜头2
“我知道不是每个地方都是好的,但这里可能是一个最难找到一份工作的地方。”
DougZupan
作为一名设计师,在克莱斯勒工作了6年,去年11月份被“买断”。据介绍,去年感恩节的前一天,在密歇根州奥本山克莱斯勒技术中心有5000名员工不得不接受了“买断”,而他只是其中的一名。
在寻找新工作的时候,Zupan只能用从克莱斯勒汽车获得的5万美元买断补贴养活自己,还有他的妻子和4岁、2岁及6个月大的三个孩子。他一直在攻读密歇根州大学的工商管理硕士学位,直到上个学期一直由克莱斯勒支付学费,那时克莱斯勒公司还有能力负担公司白领在教育领域的学费。
但是现在,他的最后养老积蓄便是他之前花了25000美元买来的克莱斯勒300C。Zupan说,他可能会卖掉它,如果他需要钱。他对美国汽车工业这25年来急剧下降的最糟的销售状况感到震惊,他说:“我将尽我所能走出汽车行业。”
镜头3 “我甚至找不着方向。”在被买断前已经为克莱斯勒工作了21年的JimBadhorn
是一名工程师,他最具代表性的成就是为克莱斯勒的优势产品克莱斯勒300C轿车设计了后车门,这款车目前也在中国制造。
最近,他不得不寻找新的工作,他参加了军事承包商举行的招聘会,但他很快就失望了。面对人山人海的现场,他根本找不着方向。
随着“破产”这个词越来越多地被用来形容通用汽车和克莱斯勒的未来,底特律的汽车工人们都在担忧着自己以后的生计问题,镜头里的Elden和Zupan只不过是劳动阶层中的一个缩影。通用和克莱斯勒可能有着全球最优秀的汽车业人才,但现在这些人一样面临着失业。
据《纽约时报》报道,如果通用和克莱斯勒的退休福利计划在面临破产的情况下不作出削减,美国养老金Gauranty公司(简称PBGC)将接管汽车工人的养老金计划,这将意味着很多人的养老金会受到大幅削减。据PBGC估算,如果通用和克莱斯勒今年破产,一个45岁的退休员工一年能拿到13500美元的退休金,55岁的可拿到243000美元,65岁和75岁可分别拿到54000美元和164000美元。而根据PBGC的数据显示,克莱斯勒有25万个员工领取退休金,通用则有67万名员工。
然而,大幅削减退休工人的退休金在美国工人阶层中只是冰山一角,数以万计的汽车蓝领和白领就在这段时间纷纷下岗。随着依赖联邦贷款生存的通用和克莱斯勒的第二次重组方案被否决,从工厂中走出来的这些汽车工人在密歇根州的经济状况下,几乎没有任何前景。
据《纽约时报》报道,在过去的三年中,通用,福特和克莱斯勒已经削减了总共12万份制造业工作。现在,往日繁华的写字楼只剩下了一半的汽车白领,底特律就像是一座被下了“魔咒”的空城一样令人无所适从。汽车工程师或设计师的职业生涯在底特律似乎已经走到了尽头,没有任何希望出现转机。密歇根州在2008年12月的失业率达到10.6%,现今还在持续攀升,招聘会场面一直非常火爆,吸引着数千名失去工作的员工。
因为买断,已经“沦陷”的底特律地区其住房市场也受到重创。今年1月,密歇根州奥克兰郡的房屋的赎回率与上年同比增加了102%,因为那里曾住着大量的通用和克莱斯勒公司的雇员。写着“出售”牌子的房子成倍增加,但乏人问津,失业的汽车工人和白领想另谋出路也困难重重——他们根本找不到人接手底特律郊区的房子。
更可怕的是,在通用汽车传出将在全球削减40%的工薪劳动力或今年减少1万名工人的计划中,下一轮的白领裁员将不包括买断,在底特律地区,这意味着到5月1日,将有3000人在失去工作的同时可能“空手”而归。
二、UAW主席的艰难抉择 每况愈下的现状和奥巴马政府的决心,将Get-telfinger摆上了台面,他必须作出一个正确的决定。作为美国汽车工会的主席,RonGettelfinger
明白,他在破产法庭外能同政府达成更好的协议,而不是在法庭上,他不想由法官来判决,而是由奥巴马政府的温和自由的民主党派人士来决定。但现在看来,这或许就是一种奢望。
Gettelfinger之前似乎从来没有过多地担心最后期限,他始终讨价还价直到第二次重组方案提交到期,最终也没有作出任何让步,成功地保护了他的员工,使他们免受新一轮的薪金和利益削减。
而这位被美国汽车工人们称为“了不起的劳工政治家”的Gettelfinger
恐怕与重组方案被否、瓦格纳的离开脱不了干系。因为除非工人联盟肯放弃成员得来不易的利益,汽车公司将没有任何机会做出必要的股份削减。
但是,面对着奥巴马对两家汽车公司的最后通牒,以及通用汽车公司新行政长官弗里茨亨德森的明确表示,申请破产是“极其有可能的”。Gettelfinger如果再不采取行动,将可能真的危及到他一直保护着的工人的利益。
据《纽约时报》报道,如果申请破产,公司可以通过费用昂贵的个案来试图说服法官撤销终止劳动合同和养老金计划,这也使得工人只能拿到更少的政府退休金。与此同时,Gettelfinger还必须说服他的员工,让他们了解任何削减对企业的生存来说都是至关重要的。
不过,一直拒绝接受采访的Gettelfinger并没有表现出任何的惊慌。这在某种程度上反映了他的信心,他相信民主党主席和工人运动的其他支持者至少会给予他一些支持和帮助。美国钢铁工人联盟主席LeoW.Gerard表示,他相信Gettelfinger和他的同伴已经获得了强有力的支持。
据介绍,即使破产,劳动合同和养老金计划也不一定会自动终止,例如,美国西北航空公司在申请破产后其工人利益在其他领域遭到大幅度削减,但是并没有终止员工的退休金计划而是将其冻结。后来,它与DeltaAir
Lines公司合并,成为世界上最大的航空公司。
有关法律专家说,Gettelfinger
可以要求政府保护工人的养老金和福利,并将其作为破产后获得汽车工人联盟支持的一个条件。
因此,是否支持申请破产将是Gettelfinger现在必须作出的决定,除此之外,他还必须决定什么是工会合同中神圣不可侵犯的,什么是长期备受工人运动瞩目的以及什么是浪费时间和资源的,最大程度地保护他的员工利益。
三、债权人:自相矛盾的汽车供应商
来自《纽约时报》的报道称,通用汽车公司和克莱斯勒公司正在加紧调整其亏损的业务,而汽车零部件供应商由于担心美国主要汽车制造商可能寻求破产保护,现正要求汽车制造商加快付款,这造成了本来就已经很艰难的汽车制造商面临的问题更加严重。
3月19日,联邦政府批准50亿美元贷款以援助汽车零部件供应商,但这远远低于该行业陷入困境时要求的185亿美元的援助,可谓是“杯水车薪”。就在本月初,会计咨询公司GrantThornton
也表示,由于美国汽车生产下降,大约有500家汽车零部件供应商正处于倒闭的“高风险”期。
目前的不确定性让供应商们喋喋不休,因为一旦公司破产,许多供应商就会被认为是“无担保债权人”,他们被拖欠的款项将有可能得不到支付。重组顾问和律师说,一些供应商为了保护自己免受这种灾难性情况,正涌进来向他们寻求保护。
“许多供应商发信给汽车制造商说,‘我们认为自己是不安全的,你必须提供足够的保证,你将支付给我们……如果你不这样做,我们有权停止销售零部件给你。’”RogerFrankel
说,RogerFrankel
是律师事务所Or-rick负责给汽车供应商提供咨询意见的集团重组律师。
而上周,就因为供应商停止供货导致零部件短缺,克莱斯勒已经关闭了其位于加拿大温莎的小型汽车工厂和在安大略省的汽车厂。据Windsor
Star的一份报道称,当时安大略省的一家供应商停止向克莱斯勒运送发动机支架和其他金属铸件。克莱斯勒有关人士表示,如果这一问题得不到解决,可能破坏北美其他工厂的生产。
律师Frankel
表示,在目前无法达到汽车供应商所要求的货到付款的情况下,或将付款期限缩短为10天到30天。“这些谈判目前都在向上和向下的汽车供应链中进行。”熟悉汽车制造商和供应商之间谈判的知情人士透露。
不过,加快付款的条件对一个公司来说,同样是具有挑战性的,因为它已经为了应付开支而痛苦挣扎,但没有迎合供应商的要求所造成的后果将更加严重。“一个供应商不想要继续供应关键部分的产品,而且没有其他供应商来跟进,那么,这一个小小的供应商就能毁掉一切。”塔特姆行政服务公司的JerryMozian说。
但这是一个非常微妙的问题,有关消息人士透露,汽车零件供应商并不想打破合同,因为他们得依靠汽车制造商的业务生存,但在这种混乱的情况下,他们要保护自己,以防可能潜在的破产。
(责任编辑:贺宁)