工会与通用达成初步协议 反对海外车入美

　　搜狐汽车讯 据美国有线电视新闻网5月21日报道，全美汽车工人联合会（简称UAW）与美国财政部以及通用汽车达成一项初步协议。通过修改通用汽车劳工合同以及退休工人健康保险信托基金以避免公司破产。

　　UAW称本协议主要是对2007年的劳工合同以及个人自愿雇员收益协会基金进行修改。

　　通用汽车一共拖欠UAW大约200亿美元。通用汽车希望通过此项协议将其中100亿美元转换成39%的通用汽车股份。

　　通用汽车的发言人对此项协议没有发表意见。

　　两天之前，UAW的主席罗恩□盖特芬格尔还曾说双方的协议无法达成。他认为‘还有很长的路要走’。当天，通用汽车也曾向美国证券交易委员会提交报告称与债权人的债转股协议无法按期达成。

　　这项协议是通用汽车重组的重要一步。一位政府官员称：“今天达成的这份协议将有助于通用汽车实现重组，摆脱破产危机。”目前通用汽车正在依靠政府提供的154亿贷款艰难度日。

　　除此之外，通用汽车公司目前正在实施270亿美元的债转股方案。通用汽车首席执行官弗里茨-亨德森认为债转股协议达成的可能性很高。

　　不过这份协议还需要得到全美汽车工人联合会成员的正式批准。UAW谈判人员称他们会回到底特律重新审查各条款。但协议获批的时间可能晚于美国政府宣布的通用汽车破产时间（6月1日）。通用汽车重组之路还将面临风险。（翻译：雅龙）

　　版权声明：本翻译稿供搜狐汽车独家使用，请勿转载。