近日，配备了启动/停止（Start/Stop）功能的沃尔沃S40 1.6D DRIVe车型在极具声望的2009《What Car?》环保汽车奖颁奖典礼上荣获“年度环保汽车”奖，伦敦市长鲍里斯•约翰逊亲自颁奖。

　　这是英国最大的汽车消费杂志和购车指南《What Car?》举办的年度大奖。沃尔沃S40 1.6D DRIVe击败了奥迪A8和MINI Cooper S等其他类别的对手，最终摘得了《What Car?》“年度环保汽车”大奖。S40 1.6D DRIVe的二氧化碳排放量达到超低的每公里104克，每百公里耗油量仅为3.9升。《What Car?》杂志评审团称赞S40 DRIVe车型的低排放量、实用性、安全性和驾驶乐趣的独特组合是获胜的关键原因。

　　《What Car?》杂志主编史蒂夫•福勒（Steve Fowler）盛赞说：“沃尔沃S40 DRIVe是一款极具环保性能的汽车。低排放量并没有以牺牲质量、安全性或驾驶乐趣为代价。它就是我们要找的年度环保汽车。”

　　关于启动/停止技术

　　为使二氧化碳排放量达到104克/公里，S40 DRIVe车型配备了启动/停止功能。当驾驶员把档杆置于空档并在汽车停稳时松开离合器，发动机就会熄火。当驾驶员再次踩下离合器时，发动机再次启动。沃尔沃的启动/停止系统还持续监控车厢内的舒适度，例如在温度上升时会自动开启空调。由于附加的小电池对大电池提供辅助，提供了额外的电力，支持了创新性的监控系统。DRIVe车型还从这个附加的电池获得了快速平顺的启动能力，接通马达时完全不会影响音响系统的工作。

　　与竞争对手的其他系统相比，沃尔沃汽车公司的解决方案独树一帜。标准大电池可支持17.5次启动/停止操作。启动/停止技术也在沃尔沃C30和V50 DRIVe车型上提供。沃尔沃提供种类丰富的DRIVe车型，除沃尔沃S40外，还包括C30、V50、V70、S80、XC60和XC70。

　　关于沃尔沃汽车公司

　　安全、环保、品质——沃尔沃汽车的核心价值

　　自1927年第一辆沃尔沃（Volvo）汽车下线以来，“沃尔沃”这个品牌已响彻全球八十余年。如今，总部设在瑞典哥德堡的沃尔沃汽车公司，在全世界超过100个国家设立了销售和服务网络，拥有2,400多个销售点。自始至终，安全、环保和品质都是沃尔沃所恪守的品牌核心价值，是沃尔沃对每一个消费者永恒的承诺。

　　领先的安全性

　　在沃尔沃汽车公司，安全永远是一套综合性的、完整的解决方案。这种全局性的观点，是沃尔沃安全理念的基石。自1970年始，沃尔沃汽车公司事故研究组历时35年，对36,000多起事故进行了调查研究。在此基础上，第一手的调查数据转化成为最新的研究成果，运用到车型的开发和改进中，沃尔沃汽车的安全性能得以不断提升。2000年，世界上最先进的汽车碰撞测试中心之一——沃尔沃汽车安全中心成立，该中心几乎可以真实地再现现实生活中发生的各种类型的车辆碰撞事故，代表着安全研究领域的真正突破。最近，沃尔沃汽车公司还开发了一系列创新的预防式安全技术，诸如带全力自动刹车功能的碰撞警示系统（Collision Warning with Full Auto Brake）、城市安全系统（City Safety）等等。沃尔沃在汽车安全方面的研究和开发早已经超越了简单的碰撞试验和评级，而是对人、生命与福祉的真诚呵护。

　　绿色环保

　　身为豪华品牌意味着也要对环境负责任。沃尔沃汽车早在1972年就将环保视为品牌的核心价值之一。我们争取实现一个能源多样化的交通，通过几种高能效方案的相互作用来解决复杂的气候问题。我们努力提高能耗效率，减少二氧化碳排放。

　　从30年前发明带有氧传感器的三元催化转换器到现在，沃尔沃在环保技术上的创新不断涌现。现在沃尔沃汽车的整车回收率高达85%，独有的空气质量系统（AQS）能为车内的每位乘员提供清洁健康的车内环境。第62届法兰克福车展上，沃尔沃汽车公司展示了沃尔沃充电概念车；在2008年的巴黎车展上又推出了DRIVe系列车型，每公里的二氧化碳排放量低于120克。并且在今后的五年里，沃尔沃计划投资10亿欧元来研发降低二氧化碳排放量的技术。

　　卓越的品质

　　我们的产品一直以坚固耐久著称，但是卓越的品质更为重要，并且与我们所有工作的息息相关。这不仅仅体现在产品的制造和外观上，还体现在我们对于材料的选择和制造汽车的方式上。同时，我们在安全性方面的领先地位也直接提升了我们的品质水平。为了让顾客在整个拥有沃尔沃汽车期间都能享受到豪华车的高品质，沃尔沃汽车公司采取了一整套的质量保障计划。该计划涵盖了从制造、销售到售后服务的整个价值链。

　　正如沃尔沃（Volvo）这个名字的拉丁语意思：“滚滚向前”一样，80余年来，安全、环保、品质作为品牌的核心价值，始终贯穿在沃尔沃汽车发展的历程之中，成为沃尔沃不懈追求的目标。