• 两款孪生车(Twin Cars)为中国客户个性化量身打造

　　• 两车型以蓝白配色相呼应，将品牌超前卫极速美学完美呈现

　　• 在2013款Agera R基础上采用全碳轮毂、刹车卡钳、电子车身稳定系统、全新排气系统，动力提升至1160/hp

　　（上海，2013年4月20日）来自瑞典的科尼赛克品牌携两款为中国客户量身打造的Agera R车款参加本次上海国际车展。两款极速幽灵分别以蓝色（Baby Blue）和白色为主配色，颜色互补，视觉呼应。科尼赛克以重磅孪生车（Twin Cars）为主题登陆上海车展，完美诠释该品牌特立独行、追求极速表现和尊重顶级客户特殊需求的品牌及产品精髓。

　　遵照两位中国客户的订单需求，科尼赛克所展示的两款车型分别命名为“圣”和“King”，并量身设计两枚个性化标志喷涂于车身侧面，与车体亮色浑然一体，更衬托出醒目的视觉冲击力。这一艺术化处理彰显出两位车主尊贵非凡的个人气质和对于科尼赛克的痴迷挚爱。在车身流线保持一贯侵略性的同时，两款车精湛手工打造的豪华内饰也延续了科尼赛克始终秉持的“提供最舒适的驾驶感”的品牌体验，个性化标识也赫然缝制于座椅上，彰显出由内而外、喷薄而出的尊贵气势。在技术层面，两款车在之前发布的2013款Agera R的基础上也进行了进一步提升，再次展现出科尼赛克在性能方面只关注“最狂野速度表现”的品牌唯一诉求：

　　• 轮毂各部位全部为碳纤维制成，进一步降低重量从而提升汽车性能表现

　　• 引入科尼赛克独有刹车卡钳

　　• 装载ESP（电子车身稳定系统）

　　• 采用全新排气系统，进一步领先世界各款车型

　　• 动力提升至前所未有的1160马力

　　科尼赛克创始人兼现任首席执行官克里斯蒂安•冯•科尼赛克（Christian von Koenigsegg）先生表示：“中国已成为科尼赛克最重要的市场，我和我的中国合作伙伴(FFF Automobile)去年在这里创造了非凡的销售业绩，我很高兴有越来越多的中国超跑车主开始欣赏我们的品牌和产品，虽然我们是一个相对小众的超跑品牌，但是我们却在目标人群中有着相当高的品牌认同感和精神契合，这让我非常欣慰。我们会延续自己特立独行、追求极速的品牌格调，力求为全世界的尊贵客户打造出更多跨时代的尖端科技产品。

　　作为引领未来科技的跑车品牌，本次上海车展我们展出两款个性化车型，他们已经属于两位至高无上的中国客户，在征得他们的同意后我们特带来给大家鉴赏。我们此举的唯一目的就是通过这两件顶级座驾的展示来传达我们对中国客户的充分重视和我们中国速度美学的探索和理解。我们希望有越来越多的中国超跑车主关注科尼赛克，欣赏我们的作品。”

　　值得一提的是，在科尼赛克汽车公司2012年向全世界范围供应的产品中，其中超过70%的份额被中国顶级超跑爱好者收入囊中，这不仅体现出中国顶端车主对于科尼赛克品牌、产品的极度认同，更体现出科尼赛克与其中国官方经销商FFF（FFF Automobile）强强携手的资源互补正在发挥前所未有的整合优势。相信随着科尼赛克所引领的世界最快车速的不断刷新，以及FFF在中国顶端超跑市场营销战略的升级，科尼赛克将在中国的赛道上创造更加卓越的战绩。

　　编者注

　　1. 科尼赛克汽车公司（Koenigsegg Automotive AB）是一家成立于1994年的瑞典小型手工打造超级跑车制造厂，是由现任的首席执行官克里斯蒂安•冯•科尼赛克（Christian von Koenigsegg）发起创立，以制造出全世界最快汽车为主要宗旨。而在实际表现上，之前（2005年）该厂的顶级高性能车型Koenigsegg CCR也的确以387.87公里/小时的极速，正式获得吉尼斯世界纪录认证其世界速度最快量产车（World's Fastest Production Car）的头衔。

　　2. 科尼赛克车型：

　　 2013 Koenigsegg One （将推出）

　　 2012 Koenigsegg Agera R

　　 2011 Koenigsegg Agera

　　 2010 Koenigsegg CCXR Trevita

　　 2009 Koenigsegg Quant Concept

　　 2008 Koenigsegg CCXR Edition

　　 2006 Koenigsegg CCX

　　 2004 Koenigsegg CCR

　　3. 作为科尼赛克中国地区唯一总代理，北京恒翔永瑞贸易有限公司（FFF-Automobile）是一家集高端汽车贸易、销售、维修、零配件服务等销售及售后服务为一体的汽车综合服务公司。2012年4月，公司携科尼赛克最新车型Agera R 2013款强势登陆北京国际汽车展览会，引发了现场轰动和媒体追捧。北京恒翔永瑞贸易有限公司(FFF)以提供高端汽车品牌的综合性销售服务作为公司永不动摇的经营目标，旨在打造中国国内市场最具影响力和最具专业性的高端汽车服务品牌。随着公司的壮大与发展，公司也将着力于高端二手车市场、其他高端品牌的引进以及高端汽车改装业务。