解放军停止购买外国车

　　原题：中国军队停止购买外国品牌汽车

　　美国彭博新闻社1月13日报道，据中国媒体报道，作为厉行节约和反对浪费活动的一部分，中国军队将停止购买外国品牌汽车。报道援引来自中国人民解放军四总部的消息称，相关措施已获得习近平主席和中央军委批准。

　　中国军方将从严控制官方出访人数、完善公务接待制度和标准，并严禁军队成员接受礼金、纪念品等。据报道，军方还将从严控制新建办公用房项目并严禁出租出借办公用房。

　　为让纳税人的钱免于铺张浪费，中国正强制官员和军方购买国产品牌汽车。作为反腐运动的一部分，中国军方在去年发起整治(军牌)滥用的行动中称，严禁为豪华车挂军牌，包括保时捷、宾利等。据中国军报去年4月刊登的特别报道，解放军总后勤部已明确列出一系列不准悬挂军牌的豪华车。

　　从中国一汽到上汽，中国本土汽车制造商都加大力度开发高档车型，因为它们预见中国政府将为其提供更多帮助，从而有助于改变其仅生产经济实用型汽车的形象。(王会聪译)