电装株式会社前9月净销售同期增长10.5%

　　美通社-PR Newswire东京10月28日电　电装株式会社 (DENSO Corporation) 今日宣布，该公司截至2004年9月30日上半年的全球财务业绩，合并净销售总额为13545亿日元（合122亿美元），较上年同期增长10.5%。

　　经营盈余总额为1073亿日元（合9.667亿美元），较上年同期增长17.1%。

　　不计所得税和少数权益，今年盈余总额为1123亿日元（合10亿美元），较上年增长16.8%。

　　合并净盈余为664亿日元（合5.982亿美元），较上年增长25.5%。

　　电装株式会社总经理 Nobuaki Katoh 表示：“我们对今年上半年的财务业绩感到满意。我们的业绩超出了我们的预期，这主要是由于针对日本汽车制造商的国内和海外市场的汽车生产持续增长。”

　　在日本，销售总额为9950亿日元（合90万美元），较上年增长11.9%；经营盈余总额为871亿日元（合7.847亿美元），较上年增长34.5%，这归因于强劲的国内汽车生产以及诸如适应性行驶控制系统 (adaptive cruise control system) 和预防碰撞安全系统的高值产品销售额的增长。

　　在美国，尽管销量继续上升，但是日元对美元的升值使得销售额小幅增长。美国合并销售总额为2943亿日元（合27亿美元），较上年增长3.5%。不计汇率的影响，合并销售额增长10.7%。经营盈余总额为152亿日元（合1.369亿美元），下降14.2%，这是由于日元对美元的升值以及新添的产品系列。

　　在欧洲，柴油机共轨系统 (diesel common rail system) 和汽车空调销售的增长使增长的销售额达1835亿日元（合17亿美元），较上年增长16.4%。然而，捷克业务的启动成本导致22亿日元（合1980万美元）的经营亏损。

　　在亚洲和大洋州，销售总额为1271亿日元（合11亿美元），较上年增长17.3%。巨大的销售额增长，特别是东盟国家销售额的增长导致了这一增长。由于丰田汽车 IMV 工程，泰国的启动成本导致经营盈余减少82亿日元（合7390万美元），较上年下降10.6%。（供稿：Denso International America, Inc.）