渡边捷昭：丰田为一汽发展尽了微薄之力

　　渡边捷昭：在此我谨向出席今天此次活动的天津市委常委、天津市政府杨副市长、日本大使馆、相关公司等领导、新闻界的各位媒体朋友、以及合作生产厂家、经销店等相关公司的各位来宾致以衷心的感谢，该项目从开始至今得到了天津市政府的各方面领导的理解和大力支持，在此我想解此机会向各位致以诚挚的谢意。

　　同时还要感谢为天津一汽丰田第三工厂的成立和卡罗拉下线立下汗马功劳的天津一汽丰田以及丰田销售有限公司的各位员工，大家辛苦了。由于中日双方的团结一致，使我们克服了困难、解决了各种课题，也使我们今天的合作更进了一步，这对于丰田来讲也是可喜可贺的事情，所以我在此向双方的工作人员表示深深的感谢和敬意。

　　今天下线的卡罗拉是该车型下线以来的第十代产品，创下了累积销量30万辆的销售记录，并成为具有代表性的全球车型。随着日本的汽车热潮、随着现代社会的发展，卡罗拉对于丰田而言是一款具有着特殊意义的车型。增强其产品的品质，希望能够得到消费者的青睐。

　　中国经济正在日新月异的发展，汽车市场已超过了日本，并将继续成长壮大。与此同时，消费者的心态也从拥有汽车的喜悦转变成对汽车商品魅力的追求，我认为消费者已经转变为追求品质优异、技术前进、环保等符合世界一流汽车的观念。

　　伴随着新型卡罗拉投产的还有天津一汽丰田第三工厂的成立，天津一汽丰田第三工厂是天津滨海开发区的第二大工厂，同时也是一汽和丰田发展的证明。

　　承蒙各位的协助，丰田才得已于与一汽合作并开展了事业，请允许我向竺总经理和各位领导在平日里给予我们的指导和帮助致于衷心的感谢。

　　丰田也希望通过合作实现技术转让和人才培养，为一汽集团的发展尽微薄之力，同时也希望我们共同发展。

　　最后，向参加此次活动的各位来宾的理解、支持和协助，衷心祝愿新型卡罗拉天津一汽丰田第三工厂，能够为天津一汽丰田的发展注入新的活力。