美国天合汽车与上海共建世界级检测中心

　　美国天合汽车集团 (TRW Automotive)，纽约证券交易所股票代码: TRW) 宣布：TRW 已经与国家机动车产品质量监督及检测中心（上海）签订协议共同投资建立动态试验设施，以支持国内客户进行乘员安全系统（OSS）的开发。

　　国家机动车产品质量监督及检测中心（上海）的前身为上海机动车检测中心，三年前升级为国家级的第三方测试机构，以满足国内对于汽车独立测试及评估需求的日益增加。扩建后的检测中心位于上海安亭，拥有10个实验室，具备雄厚的汽车整车检测技术力量和先进的检测设备和手段，可进行全面的整车及零部件的测试、检测及评估。

　　该检测中心的副主任黄仲荣先生介绍说：“我们中心在汽车整车开发研究试验、定型试验、质量检测等方面有丰富的经验，非常高兴能与全球技术领导者 TRW 公司合作，进一步开发我们在汽车安全产品方面的试验能力，实现打造一个世界级碰撞试验场所的目标”。 目前，机动车的碰撞测试已在中国国内受到广泛关注。同时，对于汽车安全评估标准的审查也越来越严格。

　　TRW 亚太区乘员安全系统总工程师庞友恒(Joachim Poole)说：“作为汽车安全领域的领先者，TRW 在中国的业务发展十分稳健。我们在国内有三个相应的 OSS 生产企业，以及一个具备世界水平的工程研发中心，致力于协助国内客户不断满足消费者与日俱增的对于整车安全性的要求”。

　　TRW 为国内客户提供全套乘员安全系统产品，包括安全气囊，安全带，方向盘及安全电子产品。位于上海的 TRW 亚太区技术中心为国内的生产企业及客户提供广泛的工程技术支持。以专业的技术知识和最新的试验设备为基础，中心的核心业务包括专业设计及模拟开发，专业技术应用，以及依据国内客户和市场的要求进行最终产品测试和验证。

　　庞友恒特别指出，TRW 与国家机动车产品质量监督及检测中心（上海）的合作，是上海区域内国家性机动车检测机构和跨国汽车零部件企业之间合作的首例。他还补充道：“这样的合作方式为我们提供了另一个与国内汽车制造商协作的平台，通过这个平台，我们正为一个共同的目标而不断努力，即为中国和世界制造更安全的汽车。”

　　TRW 简介

　　TRW Automotive (美国天合汽车集团)是全球最大的汽车安全系统供应商之一，集团总部设在美国密歇根州利沃尼亚市，在全球28多个国家和地区拥有63,800名员工，2006年销售额达131亿美元。TRW 生产制动、转向、悬架、乘员安全等高科技主、被动安全产品及系统并提供售后市场作业。产品包括集成化车辆控制系统、驾驶辅助系统、制动系统、转向系统、悬架系统、乘员安全系统 (包括安全气囊和座椅安全带)、安全电子装置、发动机部件, 工程紧固系统和零部件售后配换及技术服务。 TRW在中国的第一个合资企业建立于1994年，目前在中国拥有十四家子公司和运营机构，员工两千七百多人。TRW 亚太总部和亚太技术中心设在上海。(注：除特别指出，本新闻发布所提及的所有"天合汽车"、"TRW”或"集团"均指TRW汽车集团及其子公司。有关TRW的新闻请访问集团网站 http://www.trwauto.com )。