小贵族在欧洲又遭劫难 戴姆勒禁止其参展

　　意大利都灵 — 戴姆勒集团已阻止一款酷似Smart ForTwo的中国产小型车参展本周在意大利博洛尼亚举行的车展。

　　戴姆勒集团称，中国汽车制造商双环汽车公司生产的小贵族汽车侵犯了ForTwo的设计版权。

　　这家德国汽车制造商成功获得了意大利一家法院发布的临时禁令，禁止小贵族参加12月5日揭幕的博洛尼亚车展。

　　双环汽车公司的欧洲经销商Martin Motors公司说，他们已针对法院的禁令提起上诉。

　　Martin Motors公司打算将小贵族更名为Bubble在欧洲销售，避免与英国运动车制造商Noble Automotive 公司产生法律纠纷。

　　Martin Motors公司的女发言人Viviana Martinelli说，虽然戴姆勒采取了法律行动，但公司仍准备销售Bubble车。

　　Martinelli告诉《Automotive News》：“我们已决定在欧洲销售Bubble，因为我们完全确信Bubble和Smart ForTwo是两款不同的产品。”

　　Martinelli认为Bubble不会与ForTwo相混淆，因为Bubble是四座、前置发动机汽车，而ForTwo是两座、后置发动机汽车。

　　双环汽车公司临近北京，汽车年产能为3万辆。双环的另一款大型SUV CEO已从今年早些时候开始在罗马尼亚和意大利销售。CEO的外形与宝马高档 SUV X5相似。