沃尔沃“小金字塔” 最顶端是安全

　　主持人：各位网友，大家好！这里是搜狐汽车2008年国际车展直播间，我是主持人余建约。今天请到的嘉宾是沃尔沃设计总监、全球副总裁史蒂夫·马丁先生，请马丁先生跟各位网友打个招呼。

　　史蒂夫·马丁：各位网民，早上好！我是史蒂夫·马丁，我是沃尔沃公司的设计总监，我非常高兴这次重返北京，这是我第二次来北京了，今年又是北京奥运年，我们展台内容非常丰富，欢迎大家来到展台参观。

　　沃尔沃产品系列不断扩大

    主持人：今年沃尔沃带来非常强大阵容的产品，请马丁先生介绍一下沃尔沃几款产品。

　　史蒂夫·马丁：首先，我借这个机会，介绍一下我们沃尔沃展台上非常经典的一款XC60，这款车叫做多功能运动车，或者中国人的习惯叫SUV。

在过去三年之中，我们一直在研发新的东西，然后加进去，同时保持沃尔原来设计理念，同时发挥一些新的理念，DNA三个字母，表述换一下方法，另外是表述方法保持传统，另外有突破性的新手法，首字母也是DNA，在传统设计风格上，我们赋予更多的情感。这次沃尔沃展台还有其他丰富的产品，包括典藏版、行动版、730、环保型的车，说明我们的产品系列不断扩大。

　　主持人：有没有体现沃尔沃面向未来的车型，现在全球发生变化，比如气侯、能源问题。

　　史蒂夫·马丁：刚才说到更加环保，更加节能，都是沃尔沃公司在设计未来方面要重点考虑的一个环节。我们在公司内部设了一个所谓小型金字塔的图形。金字塔最顶端是安全，安全是沃尔沃公司显示的一个重要方面。在安全下面有设计风格，也是区别于其他品牌。除此之外，这次也带来了插电的车，可以降低二氧化碳的排放，还有一个非常重要特点，在家用家电可以随便插一个插座，非常方便，行使60公里，没有问题，不会导致任何废气排放。现在全球都在探讨混合动力车，在瑞典总部也有一个专门研究混合动力方面的中心，我们也投入了很多的精力，也考虑材料更加轻型一点等等方面，都是为了节能和环保。

　　主持人：刚才说沃尔沃DNA，安全、环保、节能是不是你们的全部？在车的风格上，跟宝马、奔驰有什么不同？

　　史蒂夫·马丁：我们看一下沃尔沃与其他公司在设计理念上有什么区别，在设计的时候，可能有些基本元素，因为每一家公司都有基本元素。在基本元素基础上，加工一些设计。这次车展展现沃尔沃的风格，肩部非常宽。所谓传统的东西，保持北欧的风格，这种风格体现在简约。

　　我举一个例子，XC60，在原有原料基础上，肩部比较宽，DNA灯也是一种新的突破，不管在白天还是晚上，非常醒目，一看就是沃尔沃的车。还有贴标上的体现，显示是一部豪华的车，肩部比较突出，尾部翘上去，看上去更加有力量更加宽阔。在体现品牌车的形式上，形式和功能完美的结合。每个品牌有自己的设计语言，重要的是怎么样在细节上体现出自己的风格。

　　设计理念像鸟巢

    主持人：所有设计人员在设计的时候，在造型追求完美的时候，在功能上会形成矛盾，您是怎么看的？

　　史蒂夫·马丁：汽车的设计，来自于很多其他方面。随便举一些例子，比如家居或者北欧的产品，产品给你一个信息是非常简约，材料非常精选，功能非常实用。北欧的椅子形状非常简单，但是功能也不缺失。我们把北欧简约风格同样借鉴过来，考虑到世界发生的变化，产生一些新的影响，特别是在汽车激烈的竞争当中，怎么去吸引别人的注意力，最主要一点是对车赋予更多的情感因素在里面，才能吸引潜在客户买产品。我们汽车外观、形式做得非常复杂，跟北京奥运会场馆鸟巢一样，二十年前中国建这个建筑是不可能的，现在有这个技术是有可能建成的，看上去很复杂，实际上很简单，又不失这个功能。我们做车行业也是这样，可以把形式弄得复杂一点，但不影响功能。比如XC60，尾灯可以把整个车的后部全照亮，车的感觉非常好，同时又不影响功能。

　　激发每个人冲锋陷阵

    主持人：您不仅是出色的设计者，同时又是优秀的管理者，您是怎样管理你的团队，做出出色的产品？

　　史蒂夫·马丁：这个问题非常有意思，从我个人来讲，我是有很多年的经验。首先我到沃尔沃担任这样一个职务，不光是说我本人，从个体来讲要冲锋陷阵，每个地方都需要跑，最主要是激发别人的想法，共同来完成。我本人在过去有很丰富的经验，在奔驰有八年经验，在国际上有很多市场经验，这是我可以加入沃尔沃以后，给沃尔沃带来的一方面。

　　从设计团队来讲，要保持品牌的传承，也遇到了很多的挑战。一方面要保持品牌的特点，世界正在发生变化，我们也遇到一些新的挑战，我们应该考虑怎么把北欧风格继续保持，同时也要有一些突破。从局外人来看，加入沃尔沃，沃尔沃品牌设计和其他品牌到底有哪些特点，区别在哪里，然后根据我的经验，给沃尔沃做一个补充。

　　从管理层来讲，管理一个团队的时候，如果是一个负责人，有一个全局的感受，无论是这个团队财务情况，还是市场情况，包括人力资源情况，实际上管理一个团队的时候，也好像在管理一个小型公司，从设计来讲，也会带来一些新的想法。我作为一个团队负责人，很多事情，我自己并不一定亲身去做，关键是推动整个团队，让成员激发出他们的想法，未来怎么样做。

　　主持人：最后一个问题，不是关于汽车，是关于奥运，我们每个中国人都非常关注，您怎么样看待北京2008年奥运会的？

　　史蒂夫·马丁：我非常庆幸车展和奥运会不是在同一个时间举行，我非常愿意来，但主要精力是开发新车，祝大家都好运，奥运体现大家庭的参与，不管是哪个国家的运动员，在这里祝大家好运。

　　主持人：谢谢！