Always Open 新一代MINI敞篷车产品介绍

　　车内：宽敞、可变、精致

　　新的翻车防护杆以其设计和结构不仅增强了乘员安全性，还改善了新一代MINI敞篷车的日常行驶质量。翻车防护杆采用铝材料整体结构，沿车内整个宽度布置在后座椅后面。翻车防护杆的两端平时支撑在托架内，一旦需要即可将整个安全装置顶起。翻车防护杆处于基本位置时不高于后头枕，因而不在驾驶者后向视野之内。

　　翻车防护杆设计成单件式，还用来集成行李和乘客舱间的大件贯通装载功能，使新一代MINI敞篷车具有了更大的可变性。

　　后座椅靠背可根据要求从中间50:50分开折放，或从右到左全部折放。车顶闭合时，这样可使行李厢容量增加到660升，比前代车型多55升。最大负载则增加了30千克，达到430千克。

　　与前代车型一样，新一代MINI敞篷车也装备了方便装卸系统。后行李厢盖可方便地翻下，还可作为储物托盘承载不超过80千克的负载。

　　另一个重要之处是后车顶框架可向上转约35°，形成一个宽大的行李厢开口，为装卸大件物品提供更大的方便。

　　而在车顶开启时，新一代MINI敞篷车行李厢容量增加到125升，比前代车型多了5升。只要车顶闭合，杂物搁板便依靠在两个导轨上固定车顶，开启时翻到顶上，使行李厢容量增加到170升，也比前代车型多出5升。

　　MINI敞篷车还可选装一种新的后行李架安装组件，后保险杠上的托架可以用来容纳作为特殊设备提供的自行车运载架。

　　这也使新一代MINI敞篷车具有了一种驾驶乐趣和功能的独特组合。开篷时气流的影响也可按个人要求调整，选装的导风板有助于显著减少车内的空气旋流。导风板安装在前座椅后面的位置上，可通过简单操作快速升起。

　　车内装备的高档质量和多样化风格

　　新一代MINI敞篷车除有令人怦然心动的驾驶乐趣外，品质也提升到一个空前的水平，操纵装置和仪表板采用了现代设计，优质的材料和富有吸引力的色彩组合决定了新一代MINI敞篷车会给观者留下难以磨灭的第一印象。

　　即使是标准配置的MINI敞篷车，也鲜明地表现出了该车款作为该级别唯一高档敞篷车的不同凡响的地位。有丰富的面漆与车顶色彩、内饰款式及特种设备可供选择，使车迷们爱不释手 – 尤其是新一代MINI敞篷车还提供了品牌经典的全套定制选项，每辆车都可以按唯一的展示的精品进行个性化配置。

　　新一代MINI敞篷车可选的车身颜色不下12种，包括首次提供的天际蓝和子夜黑金属漆以及这款精品汽车专用的幻彩黄。软车顶标配黑色或经典的热巧克力棕色。车顶还可选择具有一种特别的运动味并且让人感觉十分结实的牛仔蓝色、车顶用闪光线编织形成的银色效果以及橙色缝线。

　　标准级的MINI Cooper敞篷车座椅采用碳黑色闪光布料蒙面。而MINI Cooper S敞篷车则标准配备碳黑色网格布面运动型座椅。两款车型的运动型座椅还可选用织物/真皮蒙面。

　　MINI Cooper敞篷车和MINI Cooper S敞篷车均可选装碳黑色、托斯卡纳米色和热巧克力色真皮蒙面。

　　两款车型的内饰表面也各具特色，MINI Cooper敞篷车采用了仪表板饰面、椭圆形门环和7个细白银色装饰环，而MINI Cooper S敞篷车则在同样位置采用了网格装饰，装饰环的数量增加到16个。

　　还可选择细银白、钢琴黑、抛光合金色、英国橡木色以及MINI敞篷车专用的天际蓝和幻彩黄及与车身颜色相应的颜色。

　　作为另一个造型特色，供选装的Colour Line组件以暗灰、乳白、雄鸡红、海蓝或热巧克力色作为仪表板和车门扶手装饰。

　　同样也是供选装的镀铬边饰套件提供了精致的环绕仪表板和中控台的亮饰以及进一步突出翻车防护杆系统精致特色的镀铬件。

　　MINI敞篷车标配的车内照明提供了和谐的防眩照明效果，使驾驶者可以安全使用操纵装置和仪表板，在夜间也不会造成问题。除手套箱和行李厢照明外，前车顶架上还标配有阅读灯作为车内照明的补充。

　　选装车灯组件包括附加的脚部空间和离车灯以及中央控制台周围的巧妙照明。选装车灯组件中包含的环境照明为MINI敞篷车车内提供了一种特别的装饰，有助于提供一种从上而下的“瀑布”照明效果，中央控制台、车门内袋和门把壳以及后侧板的间接照明确实为车内营造了一种独特的气氛。按一下按钮，驾驶者或乘客可以将环境灯产生的感情气氛从暖橙色变为跑车蓝色。

　　可选装带敞篷模式的自动空调

　　新一代MINI敞篷车可选装空调或自动空调设备。自动空调带特殊的敞篷车模式，在车顶开启时自动激活。在敞篷模式下，即使有气流的影响，仍可始终保持驾驶者和乘客设定的温度。

　　空调压缩机未用时会自动关闭以提高效率。在外界温度低时，会自动增强对脚部空间的加热，尽快在车内形成宜人的小气候。

　　高档音响和导航功能，集成Apple iPod和Apple iPhone。

　　与MINI Hatch（掀背版车型）和MINI Clubman一样，新一代MINI敞篷车还可通过加装特别高级的娱乐和导航功能进一步升级。音响系统和选装的导航系统6.5英寸TFT彩色显示器的操纵装置位于中央圆形仪表内。

　　音响系统标配CD播放器和6个扬声器。装有导航功能时，显示器位于中央仪表下。驾驶者使用中控台上的一个特殊的操纵杆选择显示器上显示的功能。

　　外部音乐播放器可以顺利接入新一代MINI敞篷车的音响系统中。利用标配的AUX插口，驾驶者或乘客可以通过音响系统播放MP3播放器上保存的音乐。

　　还可以根据需要提供一种附件，作为能够全面集成Apple iPod的特殊接口，以便用户可以通过音响操纵装置选择音乐文件。

　　为确保行驶中出色而安全的通讯，MINI敞篷车可选装分别带有蓝牙接口和USB插口的移动电话预留组件和集成的免提电话装置。这样便可简单地集成众多常用的移动电话以及接入外部音响装置和USB媒体。最后但也同样重要的是，还专为Apple iPhone之类的最新智能电话型设有一个音响与电话功能集成控制接口。

　　记录每一分种：敞篷计时器

　　新一代MINI敞篷车还装备有一种非常独特的进一步突显敞篷驾驶激情的新装置：敞篷计时器，位于转速表的左侧，可以精确地记录驾驶者和乘客的敞篷驾乘时间。

　　在软顶开启时，驾驶者一旦起动MINI敞篷车的发动机，这个特殊的仪表便会自动启用。表针的量程为0–60分钟，以分钟为单位计数敞篷驾驶的时间。敞篷驾驶满一小时后，表针回到起始位，圆形仪表内6个刻度的第一个LED随即点亮。因此，敞篷计时器可显示的总敞篷驾驶时间为6小时59分钟。

　　由车载电脑也可确定敞篷驾驶的时间，用户通过转速表下部的一个指示器可以看到敞篷驾驶的单次时间和总时间。与里程计一样，驾驶者可以随时重置单次计时的结果。

　　敞篷计时器确实是一种独特的仪表，以简单的事实和数字清晰地表现出敞篷驾驶非同一般的乐趣。它提醒驾驶者和乘客尽可能多地在日常交通中享受这一令人兴奋的功能。同时，它也象征着来自MINI敞篷车的体验独特魅力驾驶的盛情邀请。

　　凭借所有这些品质和特点，这一创新仪表进一步提升了这款四座敞篷车的迷人气质：对于深知敞篷驾驶魅力所在并想以独特的风格享受这些特殊时刻的驾驶者来说，MINI敞篷车是最理想的伙伴。