编者按：在连续成功举办八届之后，2013中国汽车产业发展（泰达）国际论坛（第九届）正式于9月6日在天津滨海新区隆重拉开帷幕。本届论坛以"责任与未来"为年度主题展开交流和研讨，30余位国家部委领导、200余位企业集团高层、70余位权威专家学者等共计700余位汽车行业精英齐聚天津，分享一年一度的汽车行业饕餮盛宴，共谋汽车产业未来发展。以下是本田技术研究所常务执行董事川口祐治先生的演讲，主题为"HONDA面对未来的动力"。　　

　　大家早上好，我是来自于本田的川口佑治，已经是午饭时间了，我是今天上午最后一个发言的，今天，我们从“责任和未来”的主题出发，我想谈一谈我对这个主题的认识。

　　我的题目叫做“HONDA面对未来的动力”。

　　我们已经知道，我们所面临的能源问题已经给我们的世界带来了巨大的改变，在过去我们所面临的情况可能不一样，现在我们所面临的环境问题更加严重，包括全球变暖在内。作为一个汽车公司，我们必须加快各方面的努力来减少二氧化碳的排放、节省能源，同时我们还必须要找出更好的可再生能源的使用方式，推动可持续发展。我们出行的未来也是基于我们如何能够承担起我们的责任的。

　　本田对环境和能源的相关理念是非常清楚的，我们希望能够通过我们的努力来创造工业和产业的发展，以及人类之间的和谐。我们通过我们的努力提供了个人出行方式的发展提升，我们能够使得我们的技术有进一步发展，这样将能够更多的减少二氧化碳的排放。

　　为了实现这一目标，我们已经设定了到2020年在我们的产品中减少二氧化碳排放30%的目标。因此，我想跟大家分享一下本田对于汽车的愿景，对于本田来讲，在我们的愿景当中勾勒了这样一个新的技术，它是围绕最新以及即将产生的环境和安全问题所展开的，同时我们还将进一步地将兴奋和驾驶乐趣提供给客户，我们将其称之为“Earch Dream”。

　　我们的目标、梦想就是要和我们的地球保持和谐，在我们的所有活动中都是如此，我们要把这一点作为我们产品的DNA贯穿到所有产品中。

　　今天我很高兴向大家介绍我们这个技术的亮点，这种新的技术是在混合动力技术上开发出来的，这已经是本田开发很多年的技术了，对于一款技术，汽车Insight在推向市场以来，一直以来我们努力工作，一直推动混合技术，降低成本以及提升汽油机的性能等根本技术方面做了很多工作，今天混合动力车型越来越受大家的欢迎。

　　同时我们也有越来越多的混合动力产品，包括商用车、包车和小火车，最近我们新的车型，飞度混合动力车型将会在今年秋天投向市场，新的飞度车型将会达到这样一种燃油经济性，每公升44公里，或者是百公里2.75升，所谓日本的JICE（音）08，也是我们所有车型当中燃油经济性最高的车型，它代表了燃油经济性35%的提升。