TRW搜狐汽车汽车安全文化推广电动转向专场试驾于九月四日和五日在上海天马赛车场举行，搜狐汽车借此机会再次就TRW近年来在中国市场的发展采访了TRW亚太区转向产品线总监 Jared Jacobs，以下为访谈实录：

　　搜狐汽车：汽车转向系统对汽车的行驶安全至关重要，请您对TRW在亚太区的转向产品线做一个简单的介绍？

　　Jared Jacobs：转向系统对于汽车的安全驾驶的确非常重要。在全球汽车市场， TRW汽车(天合)是一个主流的转向系统产品供应商，在亚太，天合在未来5年预计可以达到超过40%的年均复合增长率。天合的转向业务在中国投资了两个工厂， 一个专注于生产电动转向系统，另一个生产液压转向系统和转向齿条。在2014年，一个新的研发中心将投入使用，该中心在我们的电动转向工厂旁，初期将有超过200名工程人员致力于机械设计、电子和软件开发、整车的动态集成。

　　搜狐汽车：很多人把汽车转向系统的零件都称为保安件，目前TRW主推的电动转向产品有哪些，分别有哪些亮点和优势？

　　Jared Jacobs：天合汽车的电动转向系统包括管柱式电动转向和皮带传动电动转向。我们的电动转向系统的主要优点是比传统液压转向系统明显地节油；消除了液压转向易发的渗漏问题；也易于整车的布置；此外，许多先进配置可以被集成，例如，半自动泊车辅助，航道偏离提醒，航道居中辅助等。

　　搜狐汽车：今后几年，TRW在电动转向系统方面会有哪些新的计划？

　　Jared Jacobs：天合汽车的电动转向将在2个领域发展：皮带传动电动转向为C，D级车，SUV和MPV； 管柱式电动转向用于A，B和小的C级车。我们将和中国的自主品牌以及合资品牌汽车公司紧密合作，来满足用户改善整车油耗的需求，支持一些先进配置的应用，如泊车辅助，车道监控等。

　　我们也将着重通过深度国产化和设计优化来提升产品竞争力，从而使我们和整车厂、终端用户达到共赢。

　　搜狐汽车：TRW电动转向业务目前在中国的发展中遇到的最大挑战是什么？您认为消费者的认知度是否重要？

　　Jared Jacobs：客户认知度是我们所面临的一个挑战，也是我们期望提升的一个方面。传统上，客户认为改善油耗主要通过动力总成的优化，其实，相同的汽车，配置电动转向系统比液压转向系统可以改善约3.5%的油耗。我们也想借此机会让更多的客户了解电动转向的优点。

　　搜狐汽车：未来几年汽车转向系统在技术研发及电子集成方面的趋势会呈现什么样的态势？

　　Jared Jacobs：电动转向可以和许多安全、舒适性配置集成来辅助驾驶员。例如，我们可以集成半自动泊车，航道偏离提醒，航道居中辅助来提升安全和驾驶的舒适性。

　　搜狐汽车：关于汽车转向产品的使用，您能否为消费者提供一些建议？

　　Jared Jacobs：关于驾驶性能，用户可以发现电动转向提供与传统液压转向相同的操控感。天合的转向系统调教满足了客户关于改善路面反馈感的需求。许多客户发现，我们天合的电动转向在低速和高速时都能提供舒适的操控感。