英国奢华跑车制造商阿斯顿•马丁携旗下最新车型系列，以异常强大的阵容重磅亮相蜚声世界的北京国际汽车展览会，展现了品牌对于中国这一重要市场的高度投入。

　　数款阿斯顿•马丁车型将在这一堪称中国汽车界的盛典上首次亮相。在预计将有超过一百万人次的访客参与此次汽车盛事。今年是北京国际车展的第十三个年头，参观者将有机会在此次车展上，亲眼目睹以手工打造而闻名的阿斯顿•马丁奢华跑车系列。

　　2013年见证了阿斯顿•马丁百年诞辰的盛况，魅力四射的百年庆典活动广受各界关注，并在全球范围内持续了一年之久。在中国，阿斯顿•马丁亦开展了一系列的高端庆典活动。自2008年起进入中国市场，依托品牌在华销量的持续增长及强大的经销商网络，阿斯顿•马丁正不断地扩大其在本土市场的投入。

　　作为阿斯顿•马丁品牌旗下的全资子公司以及阿斯顿•马丁汽车在华总经销商——阿斯顿•丁拉共达（中国）的成立进一步奠定了品牌对于中国市场的长期投入。

　　阿斯顿•马丁中国区总裁郑津兰女士说道：“阿斯顿•马丁的经销商网络正在中国稳步地、持续地扩张中。仅在上周，阿斯顿•马丁就在西安及青岛陆续举行了新展厅盛大的开幕典礼。同时，阿斯顿•马丁北京在市中心的黄金地段开启了全新的北京展厅，进一步巩固对于北京这一重要市场的投入。

　　Vanquish Volante: 敞篷车型尽享极致GT奢华

　　此次北京车展上，全新Vanquish Volante的中国首秀无疑是阿斯顿•展台的第一大亮点。该款极致的Volante车型，是目前这一历史悠久的英国品牌最为奢华、技术最为先进的敞篷跑车。

　　如同它去年秋天全球发布并已享有盛誉的双门跑车兄弟Vanquish Coupe双门车型一样，Vanquish Volante敞篷版成为了这一英国奢华运动跑车制造商产品阵容中又一极致巅峰之作。

　　得益于Vanquish Coupe双门硬顶跑车在技术、工程技术以及整车设计上的全方位优势，全新的Vanquish Volante敞篷版GT跑车带来了激情四射的敞篷模式，让驾驶体验与乐趣倍增。

　　Vanquish Volante敞篷车型迅速成为了同类别中最美丽的车型之一，更关键地是，它原汁原味地保留了其Coupe双门硬顶车型上的动态表现与运动特性。搭载了同样全新的AM11 6.0升 V12 引擎，拥有同样的极速表现，这意味着Vanquish Volante敞篷车型同样可在预计4.1秒内完成0 －100公里／小时的加速，最高时速可达295公里/小时。

　　Vanquish Volante敞篷版是阿斯顿•马丁品牌百年历史中第一款采用全碳纤维覆盖的敞篷车型，这同时也造就了阿斯顿•马丁位于Warwickshire Gaydon全球总部的工程设计团队所打造过的最为轻量化的车身结构。由全新三层式轻型织物打造的可折叠式车顶仅在14秒内即可完成收放过程。

　　Vanquish Volante敞篷车型代表了阿斯顿•马丁最新的标志性设计语言。它的独特设计包括优雅的车身线条、纤长的侧边条纹以及刀片式LED 尾灯，这些灵感均来自于阿斯顿•马丁One-77 超级跑车，同时将可折叠式的织物车顶安置在后座及行李箱盖下，从而以杰出的空气动力学调教创造出最佳的动力性能。

　　V8 Vantage N430：赛车血统，运动风范

　　在北京车展上，另一款备受瞩目的车型当属充满运动激情的V8 Vantage N430。纯粹的驾乘乐趣是全新 V8 Vantage N430 的灵魂所在。N430提供两座coupe版本及敞篷版本，将赛道级的品质延展至公路，最高动力输出7,300rpm转速时可达 436 公制马力，完全可与动力十足的V8 Vantage S媲美。

　　N430的设计灵感来源于赛车GT4，与生俱来的动力性能结合轻量化车身的运动特征，彰显极致的运动风尚。标准配备譬如碳纤维、Kevlar® 座椅以及10辐合金石墨表面车轮，使得车身重量降低17公斤。

　　意料之中的是全新 V8 Vantage N430 最高时速可达305公里／小时，0-100公里／小时的加速时间仅需 4.8 秒。运动型六速手动变速箱为后轮提供强大动力，也可选配密齿轮比的七速Sport shift™ II手自动一体变速箱，以满足驾驶者追求驾驶乐趣及操纵快感的需求。

　　N430前中置的全合金4.7升、四顶置凸轮轴、干式油底壳 V8 发动机，搭配强劲的运动排气装置，并结合使用了在GT赛车赛事中屡获殊荣的空气动力学设计，以及源自赛车的制动系统。

　　N430唤醒了对赛道的原始激情，传承了阿斯顿•马丁品牌的运动特质，更为阿斯顿•马丁辉煌的赛车成就而喝彩。N430拥有深色主题外饰，包括分布在黑色进气格栅两侧的合金石墨涂层车轮、黑色前照灯灯圈、网格状外饰、环绕式侧窗、黑色纹理尾管罩，以及黑色环绕的明亮尾灯，都恰到好处地传递出一种威慑力与激情并存的气息。

　　DB9 Carbon Black与DB9 Carbon White

　　伴随着 DB9 Carbon Black和DB9 Carbon White特别版车型的问世，阿斯顿•马丁 DB9 家族在最近得以壮大。此次北京车展的亮相是这两款特别版车型的亚洲首秀。

　　时尚而惊艳的外观完美地突显了这款永恒GT的运动本色，成为了这两款特别车型的独特印记。

　　全新 DB9 Carbon Black将DB9搭载的 6升 V12 发动机重新演绎至极致，最高时速可达295公里／小时，独特的轻质碳纤维部件组合烘托出强有力的深色主题。同时推出的DB9 Carbon White特别版则呈现出生动明快的视觉效果，碳纤维及其它深色元素与车身云白涂装及突出的卡钳涂装形成鲜明的对比。

　　Carbon Black 和 Carbon White的碳纤维侧翼板及黑色车窗碳纤维环绕进一步增加了视觉感官的强烈冲击力。

　　内饰方面，浓重的黑色造型主题及多种选择的强调色与卡钳阴影色相呼应，勾勒出碳纤维细节及全新黑色硬件设计。特别定制的迎宾踏板上印有 Carbon Black（碳黑）或 Carbon White（碳白）字样，更加凸显出这款特别版车型的珍贵之处。

　　造型上的变化并未改变DB9所传承的GT跑车的性能及品质，并尽显其作为世界上最受追捧、最渴望拥有的 GT 跑车。

　　阿斯顿•马丁Q定制：极致服务 定制奢华

　　阿斯顿•马丁携旗下备受瞩目的Q定制系列车型，震撼登陆中国国际展览中心，向公众倾情演绎阿斯顿•马丁Q定制服务带来的专属私人定制和极致个性化服务。

　　英国奢华跑车品牌阿斯顿•马丁此次在中国向公众展示了其强大的车型定制服务能力。来自全球越来越多的客户对阿斯顿•马丁Q定制服务也正展现出极大的热情，他们期望通过这项服务拥有一辆真正独一无二的阿斯顿•马丁跑车。

　　阿斯顿•马丁也借本次车展向客户们充分诠释了阿斯顿•马丁Q定制服务未来可实现的创作，其中，Q定制概念空间也将作为一个发展蓝图出现在一些阿斯顿•马丁经销商展厅中，用以提供私人专属的定制化服务。

　　阿斯顿•马丁北京经销商展厅将是阿斯顿•马丁全球范围内首个拥有Q定制区域的经销商展厅，展示特制的喷漆、皮革、镶饰。同时，空间墙将装置阿斯顿•马丁Q定制车型的图片、影片以及其它陈列物品。

　　阿斯顿•马丁Q定制服务是一个简单而又非常大胆的概念，它使得客户能够真正参与到其爱车的定制过程中，使其对汽车的梦想变成现实。

　　从最简单的颜色选择、内饰的修整，到完成一台整车，阿斯顿•马丁Q定制服务均可实现。例如阿斯顿•马丁去年发布的CC100 Speedster概念车，从最初仅是一个简单的设计概念开始，阿斯顿•马丁Q定制服务部门最终为阿斯顿•马丁的忠实收藏家们呈现出了一款独一无二的定制车型，这种极致的个性化服务也激励客户无限发挥他们的想象。

　　阿斯顿•马丁VIP客户及Q定制服务销售总经理Matthew Bennett诠释道：“这项服务是基于多年以来客户们对我们的期望的一种自然延续。”

　　“创造和细化一台新的阿斯顿•马丁的过程是需要一定时间的，而等待的过程恰好对我们客户来说别有一番韵味。阿斯顿•马丁Q定制赋予这一原本已令人兴奋的创造过程更多的超越技术参数图纸和选配清单之外的自由想象力，让客户发挥自己的才能去挑战总部盖顿的设计师和工程师们，从而创造真正独一无二的卓越佳作。”

　　在本届北京车展上，阿斯顿•马丁展示了Q 定制服务的两款经典之作——阿斯顿•马丁Rapide S Q定制版与阿斯顿•马丁Vanquish Q定制版。两款车型所呈现的个性化程度让人印象深刻，展示了设计团队广阔无垠的创造力与才能。

　　此次在北京亮相的Rapide S采用具有饱满水晶光泽效果的勃艮第红喷漆，称之为神圣红。

　　内饰大量采用奢华的浓郁咖啡色皮革装饰，表面饰以细致的金属光泽效果，与外观完美契合。阿斯顿•马丁Q定制赋予了内饰诸多独一无二的细节，上部仪表板与车门内嵌采用了新型木饰表面，这种面板由柔和的条纹木面以及金属质感细条纹组合形成双色调，与顶篷丰富奢华的内衬相呼应。顶篷由最上乘的精纺羊毛织物覆盖，点缀含有铂金与24ct黄金面料的纤细饰条。这一细致考究的设计来源于顶级面料供应商Scabal 运用最上等的Super 150支美利奴羊毛，在其英国本土的工坊里编织制成。

　　同时，在北京车展上特别亮相的阿斯顿•马丁Q定制版Vanquish Coupe双门硬顶车型以极致运动为主题，淋漓尽致地展现了车型尖端材料构造的运用。。

　　醒目的碳纤维饰条从前缘延伸至尾部，依势顺着流线型车体跨越引擎盖、车顶至行李箱盖板。碳纤维斜纹织物闪耀着夺目的光泽，与陨石银喷漆车身相辅相成，营造和谐平衡之美。缎黑表面的20辐车轮与黑色细节画龙点睛，让灵动的整车外观跃然纸上。

　　阿斯顿•马丁Q定制独有的鲜红皮革内饰，热烈而大胆，与强势的外观对比更显生机勃勃。采用碳纤维材质的仪表板和换挡拨片则凸显了车型的卓越性能。

　　遍布于内饰的定制细节使这台Q定制版Vanquish从芸芸众生中脱颖而出。车门内衬上沙漏状锋线延伸至车内后部空间，着重表现缝线可选择图案的多样性，强调了定制服务的一大特色，为单调的驾驶舱平添质感与活力。