China’s New Vehicle and Vessel Tax to Be Introduced

In 2008, Renault placed at No. 24 in the national imported automobiles. Last year, it ranked No. 19.

2008年，雷诺在全国进口车中的排名为第24位，去年则排名第19位，今年1至6月份我们的全国排名已经跃升到了第12位。

The scale of south market has only accounted for 13% or 14% of the overall market in China, but its sales contribution could reach to 27% or 28%.

华南的总市场规模只占全国总市场规模的13%-14%，我们华南区的各个经销店为一汽丰田销量的贡献度能够27%、28%这样的水平。

We achieved the effect of saving energy by enhancing the technologies of traditional engines. Next year we will introduce hybrid models into China.

今年我们推出的2.7L的TDI柴油发动机的技术，通过提升传统发动机的技术来达到节能减排的效果。明年我们将会将混合动力的车型引入国内。

In fact, the leaders of Chinese automobile manufacturers are able to choose high-end models. However, they always prefer their own products.

虽然中国汽车业老总们可以坐更高档的座驾，但是他们似乎都是顽固的、可爱的“本位主义者”。