斯柯达明锐上市发布会现场文字实录

 

　　主持人：各位领导，各位来宾，各位新闻媒体的朋友们，各位女士们，先生们，含有大家在这样一个清爽的下午来到了这里，我们在这儿共同见证上海大众明锐车的上市盛况，我是梁永斌，希望在这儿和大家共度愉快的下午。

大家好我是袁鸣，首先我向大家介绍一下今天出席盛会的VIP的嘉宾，他们是大众汽车集团全球副总裁，上海大众汽车有限公司副董事长范安德博士，上海汽车集团股份有限公司副总裁，上海大众汽车有限公司总经理，陈志鑫先生。斯柯达汽车有限公司副总裁凯普勒先生。上海大众汽车有限公司董事党委书记工会主席何向东先生。 上海大众汽车有限公司副总经理兼商务执行经理塞曼先生。上海大众汽车有限公司技术执行经理宇杰先生。上海大众汽车有限公司人事与行政执行经理张海亮先生。

　　我们今天还非常荣幸地邀请到了捷克共和国商业部副部长瓦尔尼克先生。捷克共和国驻中国大使瑞考先生。今天在场的还有上汽集团和大众中国的各位领导。我们也知道上海大众是2008年北京奥运会的汽车合作伙伴，因此今天我们也很高兴地邀请到了一位特别的来宾，他就是为中国实现奥运金牌零的突破的许海峰先生，他现在是中国自行车技术管理基金的副主任，欢迎您。

　　接下来有请大众汽车集团全球副总裁，中国区总裁，上海大众汽车有限公司副董事长范安德博士，欢迎。

　　范安德：大家下午好。公司及经销商的同仁们，下午好。我可以向大家保证，在过去的几年里，上海大众和在欧洲的斯柯达公司，付出了比平时更多的劳动。他们的目标是，今天随着斯柯达明锐的到来，我们成功地实现了这个目标，这款融合了先进技术和卓越品质的新产品，准备地满足了中国顾客的要求，一个十分激动人心的历史性时刻，因为我们亲自参与了斯柯达引进过程。此次明锐上市是大众汽车集团，中国战略的重要组成部分，在中国市场上我们会始终提供最具吸引力的品牌和产品。这同时也证明，大众祭坛坚守了2多年来向中国许下的承诺，并且将在今后继续信守承诺。我们会把最顶尖的欧洲技术和服务标准带到中国。因此，上海大众明锐配备最先进的涡轮增压发动机，也就丝毫不奇怪了，我们把这款发动机带到中国，不仅因为它强劲的动力符合中国，也因为它设立了很也标杆，在2个月前我说，我们要成为中国最环保的汽车企业，斯柯达将助我们一臂之力。大众汽车集团和上海大众，有一个众人皆知的特征，那就是血液中流淌着汽油。我们对汽车的热爱，我们的经验以及我们的报负，我们的经验，始终吉利并驱动着我们前进。我们以这样的姿态，和我们的合作伙伴一起，并肩为推动中国汽车工业发展，做出了巨大贡献。中国汽车市场增长强劲，日益满足顾客增加的需求，斯柯达就是这样一款，在正确的时间推出的正确产品，我们不仅拥有一流的产品，同时还拥有一流的经销商网络。如果您想知道，那么请来参观斯柯达经销商吧。亲身感受到了这一点，为了斯柯达明锐和斯柯达品牌的成功，我们已经做好了充分的准备。在此我祝愿斯柯达事业成功，大展宏图。下面请允许我欢迎KAPPLER先生上台讲话，谢谢大家！

　　主持人：非常感谢范恩德博士。接下来是斯柯达汽车有限公司副总裁凯普勒先生，大家欢迎。

　　KAPPLER：非常荣幸今天能与大家再一次相聚。在去年中国北京的拉费特承包，大家见证了斯柯达的品牌发布会，我想没有人忘记那个历史性的时刻，今天我非常高兴，我们将要见证斯柯达品牌最成功的车型OCTAVIA的上市，这标志着斯柯达这个百年历史品牌，正式进入了中国。重要时刻都有机会亲历，这种感觉实在令人难忘。上海大众汽车OCTAVIA明锐的上市，是一个新时代的到来，为什么对OCTAVIA明锐的未来，我们会如此充满自信，答案就是OCTAVIA明锐自身。作为一个超过10年历史的汽车品牌中的明星车型，OCTAVIA明锐在欧洲屡获殊荣，同时它过硬的质量和技术，永恒的优雅，让它脱颖而出，与众不同。OCTAVIA明锐坚持不懈地使用新技术，满足人们的需求，并对健康环境做出贡献。我坚信OCTAVIA明锐，远远超出你们的想象，并将继续延续在欧洲的成功，我们将更好地为我们用户服务，因此我们在中国建立了完善的销售服务网络。让我们的用户可以高枕无忧。斯柯达品牌已经连续10月余年，同样我们承诺，斯柯达在中国的网络也将有如此高标准的保证。中国已经成为斯柯达汽车全球战略中举足轻重的一个，从去年斯柯达品牌上市迈出坚实的一步，到此刻斯柯达在中国的第一辆新车，OCTAVIA明锐亮相，我们感激我们所收获，这让我们更加自信，谢谢大家！

　　主持人：谢谢。袁鸣，我们大家都知道，我们现在生活在一个大时代，现在的中国充满着机遇，作为无可争议的汽车大国，上海大众汽车，在二十多年来，一直引领着汽车的变革和方向。我们也坚信对于上海大众汽车，对于中国的汽车市场，甚至对于中国而言，2007都是一个充满希望的崭新的开始，这一点相信大家在刚刚落幕的国际汽车展上有了充分的感受。中国正在世界的舞台上快速崛起，可是究竟经过了怎样的历史演变，历史的车轮才滚滚驶入我们中国的呢，接下来请大家一起来看一段影片，请看大屏幕。

　　曾家麟：各位新闻界的朋友们，女士们朋友们，我是上海大众汽车总监曾家麟，很高兴在这里为大家进行介绍。历史的长河百转千回，却一直往回，到大时代的序幕，到三次工业革命浪潮，再到信息飞速发展的数字时代，今天时代正将中国推向世界发展的前沿。今天也是上海大众历史上重要的一刻，我们这一明晰的眼界和锐意的行动，迎接它的到来，此刻我想和大家一起看看，在历史的长河中，到底是哪一些人，哪些事推动了时代的进步。

　　通过刚才的短片大家可以看到，五百年大国崛起的历史，是一个不断交替前行的历史，提起历史总让人想起一些伟人，大家都知道瓦特的蒸汽机，影响了工业时代的汽笛，但是大家可能不知道，瓦特虽然记忆出众，但他常常容沮丧，灰心丧气，有时候甚至想放弃，就在这个时候，一个热情洋溢，慷慨激昂，独具慧眼的工厂主马修伯尔顿出现在他面前，正是因为他的不断鼓励，才让瓦特在他意想不到的时候发现了蒸汽机，并把蒸汽机推向了全世界，拉开了工业革命的序幕，而今天马修博尔顿这个名字可能不为大家所知。

　　再看看德国，19世纪的德国，已经是一个世界性的大国，铁学宰相卑斯麦的名字如雷贯耳，可是大家可能不知道，有一位经济学家叫李斯特，他对德国的崛起，做了至关重要的贡献。正在大家习惯于用战争解决问题的十九世纪，他却对得到四分五裂，有着超前观点，经过半个多世纪，正是由于他的努力，在这个封闭的土地上，货币和关税实现了统一，德国迅速崛起。今天李斯特所做的贡献也不会为人所知。

　　说美国，大家都知道华盛顿，林垦，罗斯福，杜鲁门，可是这个国家的壮大，并不仅仅决定于这些伟人。1946年，宾夕法尼亚的科研人员，研究了一台60吨的计算机，它的实际功能，可能比今天的袖珍计算机还差，但是他让美国站到了制高点。可是我们并不知道这些科研人员的名字。

　　不论是马修博尔顿，李斯特，还是宾夕法尼亚大学的科研人员，这些人以脚踏实地的姿态，展现了个人的实力和风范，正是他们以明晰的眼界和锐意的行动，推动着时代的进步。在今天的中国，我们随处可见当代的马修博尔顿和李斯特，这些人在他们各自的领域里，默默推动着时代的进步，他们从不考虑个人的荣誉得失，但他们也不迷失个人的原则，在关键时候，你总能看到他们的实力迸发，在面对对手的时候，他冷静沉着地面对。国家的崛起，个人的成就，都根据他们谦逊的包容，明晰的眼界，锐意的行动，他们就是当代中国的明锐男人，今天的中国面临着全面崛起的契机，机遇和挑战放在每一个人面前，明锐男人必将成为中华民族崛起的核心力量。未来的时代将是明锐的时代，属于明锐男人的时代，已经来临了。

　　主持人：他们不是演员，而是生活当中普普通通的明锐男人，他们真的是中国当代的明锐男人，掌声送给他们。下面是斯柯达营销事业部的副总监付强先生，他今天将带我们走进明锐生活与事业，帮助我们更加清晰，更加深刻地了解他们，谢谢。

　　付强：谢谢！就像我们在此之前看过的那样，明锐男人是自古有之，而今天在我们的身边，也随处可见他们的踪影，他们或许相貌平平，但一定气质优雅，或许不露声色，但一定实力过人，他们有学识有品味，对世间万象有自己的理解，他们平和谦逊，从善如流，不咄咄逼人，跟他们相处你会感觉如沐春风，清醒的理性指导着他们的行为，但同时也不乏灵感与活力，在打拼事业的过程中，他们智慧而内敛，务实而高效，辛勤工作，不断向更高的目标前进，但同时他们懂得平和事业的两难，化解冲突的同时，享受生活的乐趣。总结一下，他们有学识有经验，有能力，有理想有目标，因此我们完全可以说，他们是一群内外兼修，品质与实力并举的优秀男人。

　　主持人：谢谢付总。 能不能进一步介绍，这样一群明锐男人，身处哪些行业当中，他们有哪些特点呢？

　　付强：明锐男人是当代社会的中流砥柱，在当今时代，男人身上有明锐男人的精髓，他们或许是律师，教师，医生等专业人士，他们不急不慢，不争先不恐后，从容淡定，与生俱来的优雅，若他们的光芒照耀内心，在时代的洪流中，他们并不站在风口浪尖，但却掌握着前景和航向，他们的品格中，蕴含着一种为人处事的高深的智慧，他们或许是新兴行业的技术骨干，他们从不虚张声势，相反他们会有意收敛自己的光芒，因为他们只有实力还有谦逊的美德，他们的优秀值得我们去细细感受，用心品味，往往在他们略显平凡的外表下，蕴含着巢湖你想象的耐心，他们拥有稳定可靠的品质，他们不在乎别人对自己的看法，而去拥有理想与现实最完美的平和，他们或许也是新兴智慧产业的中小企业主，面对纷杂的世事，他们往往无所畏惧，只因他们锐利的眼界，足以穿透一切，让万物变得清晰而澄彻，这带给他们乐趣坚定，一往无前，不畏首畏尾的人生看法，他们的事业稳健而不断攀升。因此，他们对家庭绝不会只流于表面上的恩恩爱爱，不经意间家庭生活的计划，都已安排妥当。人生道路稳健前行。他们或许也是大型企业部门经理，中层主管，他们不张扬，不做表面文章。

　　付强：因为他们对于自身的实力有着清醒的认识与信心，他们是腹有诗书气自华，他们明白伟大的成长赋予了他们伟大的情感，也从不担心自己的实力，他们明白一旦追诉当中，他们一定会锋芒毕露，在日常的岗位中，他们又是那么地虚怀若谷，他们带有更为实在与平和的心态，致力于各自的专业领域。为自身以及社会的进步，默默地做着贡献。他们不是张扬的性格，包容一切的胸襟，配以超群的实力，完美了诠释了实力新风范，所谓大音稀声，他们就是大音，绝不是嘈杂吵闹的乐曲，只有用心倾听才能感受的天赖，他们不张扬，内涵已经深深植入血肉，他们的内心有广阔的天空，他们或许还是国家机关的或者是事业单位的公务人员，干部，他们不盲目跟风，但也绝不落伍，因为他们才是真正把握这个时代脉搏的人，他们不会将自己包装得满身名牌，但只要你与他们稍作接触，他们内心的气质与底蕴，会不经意地让你折服。他们深知人生不只是百米冲刺，张驰有度，才能让事业与家庭，都表现到上佳的状态。他们就是我们这个时代的明锐男人。也是我们时代的中坚力量，他们是中国社会进步的核心推动力，一种源于传统，却历久弥坚的品格，在他们身上闪烁，他们凭借明晰的眼界，锐意的行为，成为中国男人实力新风范的代表，全新的明锐时代将由他们来开创。

　　主持人：再次感谢付总，为我们介绍了这样一群中国当代的明锐男人，他们是OCTAVIA消费者，他们是兼具过人实力又有时代风范的新好男人，上海大众汽车，究竟为这样一群明锐男人，准备了一款什么样的汽车呢，它是否秉承了上海大众的一贯品质呢接下来我们有请上海大众斯柯达品牌营销事业部总监，施锐德先生为我们细细解剖，我们有请。

　　施锐德：非常荣幸能身临这个激动人心的时刻，来为大家介绍这样一款精采的产品，听完我的介绍，我相信所有的明锐男人，都会视它为最佳的选择。我首先要说的，不急不慢，不争先不恐后，是一种典型的中国式人生智慧，也是明锐男人的处世哲学。拥有这种智慧的明锐男人，他们更透彻地懂得，平稳大气不虚张声势的处事之道，不急不慢，自有分寸。世界最先进的1.8TSI汽油直喷发动机，是德国大众最新的EA888发动机中的一款也是FSI在中国的首次使用，动力强劲，节能环保，是这款发动机的优点。让明锐男人先发制人，一路领先，如何慢得下来，是为不慢。源自保时捷技术的TIPTRONIC自动变速箱也是同级车中首次采用的变速系统，让驾驶者在手动档与自动档之间切换自如。明锐男人品质不凡，他们不会盲目跟风，他们更透彻地懂得积极进取，而又不盲目跟风的处事之道，沉稳内敛的德系车品质，也真正体现了明锐男人的这种魅力。

　　OCTAVIA明锐先进的CAN—BUS电子智能管家，涵盖了驱动，舒适五大行车系统，及时掌握车辆的各种情况，并在确保安全的情况下，轻松地实现了全车数据共享，CAN—BUS电子管家系统，全面协助明锐男人运筹帷幄，统领大局。明锐在工艺上也运用德国造车工艺，激光节。多年防蚀穿的空腔注蜡。以及十二道涂装工艺，大大提升了整车安全，驾乘更舒心。同样OCTAVIA明锐的健康车内环境也让人称道，其内部空气清洁度，甚至超过国家室内空气质量标准的9倍。此外它还装备了绿色轮胎，这也是罕见的，节省了汽车油耗的百分之一至百分之二。明锐男人的无所畏惧让他们显得可靠而值得信赖，他们的实力让他们面对一切成竹在胸，又怎么会畏首畏尾不前，这样的男人给你贴心感，就像OCTAVIA明锐方便的车身。OCTAVIA明锐提供了可将主动安全发挥到最高境界的，为用户提供行驶途中妥贴保护的，使得驾驶安全更有保证的EPS电子精确控制的动力专项系统，有能耗低噪音低两大优点。同时它还具备了多重主动安全系统，包括ABS，制动防爆系统，电子制动力分配系统，MSI，发动机阻力系统，发动机阻力的牵引力系统，前通风盘后车刹车系统，紧急制动灯等设备，他们使您从容应对各种突发状况，使明锐男人遇到各种看客都能镇定自若，化险为夷，何惧之有？

　　OCTAVIA明锐还配备优化的呼救安全系统，包括全作为三点式安全带，四个安全气囊，安全座椅，显像管柱。碰撞优化自动踏板，碰撞时可自动解锁，碰撞自动开启警告灯的设置。智能电子捆绑防盗系统，兼具了声音及图象指示指引功能的无盲区PDC倒车雷达。这些安全保护将为无所畏惧的明锐男人提供更加坚实的后盾，让您从容驾乘勇往直前。不是张扬的明锐男人，不会锋芒毕露咄咄逼人，他们更透彻地懂得藏大之实力与内敛的相处融洽之到，如何做到有实力却不张扬，用智商有关更与情商有关。

　　就像您掀开OCTAVIA明锐的三箱五门掀背式车身，才会发现宽裕的内部空间如何让人赞叹，它是目前市场上同级车唯一一款三箱五门掀背式车型，拥有超大的空间使用率，它默默为您提供更大的空间享受，却不事张扬。同样，不张扬意味着有胸怀和包容，无论对事业还是家庭，皆用包容的心态去环抱，正如它提供的双温驱自动空调，让不同的人在同一空间内，享受到自然的舒适氛围。而且OCTAVIA明锐以其典雅的外形设计，和双飞型线条简洁利落，完全展现欧洲车在力与美的造型上所拥有的体态元素。双飞型尾灯优雅成熟，让人一见倾心。如同明锐男人的处事与生活之道，他们深具实力却不虚张声势，他们不屑多花十几万购买虚荣，他们总在做出正确的选择，不被自己的虚荣心左右。

　　OCTAVIA明锐来自大众旗下众多著名车型均采用的PQ35平台，此平台集安全性，舒适性，操控性于一身，是国际领先平台技术，谁能想到在它不虚张声势的外表之下，有这般优秀的配备？此番OCTAVIA尾端突破性地在同级车中首次配备带清洗装置的大灯，甚至更高级别的车型都未普及，它可根据不同路况的需要进行调整。选择中级车同样可以拥有众多优越的人性科技，OCTAVIA明锐的汽动无骨安全雨刷，可极大地提高刮刷质量。同时先进的雨量传感器可以通过识别光线强度及变化来辨别雨量大小，自动调节雨挂的速度，确保驾驶员的视线清晰，为雨天行车提供保障。不仅如此，作为实力新风范的OCTAVIA明锐还具有更多的人性化设计，如交互式多功能音响系统，多功能座椅调节功能，丰富的储物空间，包括前排车顶中央的眼镜盒。前后排车门的储物盒，带有杯架，中央通道上的双饮料杯架。前座中央扶手便利储物盒，兼做冷藏箱。后排杯托及烟灰缸，后排左右车顶衣帽挂钩。蓝牙手机系统。欧风动感鲨鱼鳍天线。纵向及高度可调的多功能方向盘。电子自动调节方眩目内后视镜。点烟器兼做12伏电源插口，电动条调节可加热外后视镜，防夹式电动车窗，双层电动防夹天窗，后风窗遮阳卷帘，加有口盖，电动开启装置与中央直控门锁相连接。遥控式中央集控门锁折叠式钥匙。

　　总而言之，OCTAVIA明锐不失张扬的外表下，隐藏着无数卓越的甚至独一无二的功能。OCTAVIA明锐正是他们完美的实力座驾，它所具备的顶尖高效动力，欧洲魅力设计，德系安全品质，令它成为所有明锐男人的伙伴，它重新定义了市场标准，开创A级车的全新风范，它宣告了中国汽车市场上一个崭新时代，明锐时代的到来。谢谢大家。

　　主持人：明锐男人是我们这个时代的中坚力量，也使我们在崛起这个路上迈出的步伐更加坚实。我也相信，即将上市的斯柯达明锐确实是这样一款与优秀的男人相得益彰的完美坐驾，远远高于同级车的配置，和德系车的经典品质，必将使它在市场上具有强大的生命力。

　　主持人：现在在我们眼前，就看到今天一直在提的这两个字，明锐今天正式和大家见面了，它有不同的颜色，接下来是一个非常特别的时刻，也是我们大家很期待的时刻，我们要请出一位非常非常重要的人物，他是中国最大的合资企业，上海大众汽车的掌门人，上海汽车集团有限公司副总裁，上海大众汽车有限公司总经理陈志鑫先生，我们用最热烈的掌声有请陈总。

　　陈志鑫：尊敬的各位来宾，各位媒体的朋友和经销商的代表们，大家下午好。首先我谨代表上海大众汽车有限公司对各位莅临本次上市活动，表示最衷心的感谢。通过刚才的介绍，相信大家对OCTAVIA明锐的品牌定位和技术亮点，已经有了一个全面的认识。明锐的众多独特的优势，相必已经给大家留下了深刻的印象，明锐是先进汽车技术的代表典范，是内外兼修的实力坐驾，它的气质与内涵，与目标人群相融合。明锐采用了PQ35平台，搭载了德国大众最新也是全球最新的1.8TSI的发动机，这也是斯柯达全球产品系列第一次使用，此外明锐采用了一般只在豪华车上使用的TIPTRONIC六档手自动一体变速箱，与1.8TSI发动机一起构成黄金组合，再经过上海大众先进的激光焊接的精良制作工艺，使它更加如虎添翼，成为目前全球斯柯达市场上技术最新、品质最好的OCTAVIA车型，明锐源于欧洲却高于欧洲，作为上海大众斯柯达品牌的第一款车型，明锐推动上海大众多品牌战略，进入了一个实质性的阶段，它凝聚了无数人的心血和付出。更保持了市场和消费者的期待，去年北京车展明锐第一次与大家见面，今年上海车展，明锐正在启动预售，短短一个多月，明锐的定单已经超过5000台，今天被众多媒体评为2007年度最值得期待的明锐终于要上市了，明锐的上市不仅是斯柯达品牌在中国发展的新历程，更吹响了上海大众新一轮五年计划的号角，追求卓越，永争第一，这是上海大众今后五年发展的主旋律。

　　一直以来，上海大众始终致力于生产技术先进，质量可靠的产品，致力于让消费者享受到最高性价比的汽车，今天明锐再一次形象地展现了上海大众的追求。此次上市的四款明锐车型的价格，分别为1.8TSI手自一体逸尊版，为18万5900，1.8TSI手自一体逸仕版为16万6千9，2.0MPI逸仕版为15万1千9，2.0MPI手动逸仕版为13万9千9，另外1.6L明锐将在今年下半年上市。预售价格将从12万8千元起。我相信随着明锐的上市，随着上海大众斯柯达后期车型的陆续推出，上海大众斯柯达必将为越来越多的消费者喜爱，也一定能成为中国汽车市场的主流品牌。现在我正式宣布，斯柯达OCTAVIA明锐上市。