[日内瓦车展]Saab萨博9-X BioHybrid亮相

　　2008年3月7日 世界权威汽车专业媒体之一——AutoWeek于近日宣布了他们所评选的2008年日内瓦车展各项最佳。Saab萨博9-X BioHybrid凭借其前卫的外观，卓越的性能和超前的设计理念一举夺得了“最佳概念车”的殊荣。

　　对于Saab萨博9-X BioHybrid，AutoWeek的编辑评价道：这款概念车显示出Saab萨博这个品牌活力依旧，并开始进军欧洲竞争最激烈的汽车市场。它同时也是基于下一代Astra平台的产品。这款概念车充分体现了通用汽车的全球战略在“产品凯撒大帝”通用汽车副董事长鲍伯•鲁兹的引导下正在有效的向前推进。

　　日内瓦车展向来以崇尚技术的革新和展出众多的概念车而著称，被称为“国际汽车潮流风向标”。当前国际上各个领域都推崇环保概念，此次车展也以此为主题，这使得各汽车厂商纷纷展出旗下最前沿的环保技术。作为一个不断创新的北欧高档汽车品牌，Saab萨博在本届车展上适时地推出了全球首发的Saab萨博9-X BioHybrid概念车，它体现了Saab萨博小型车的发展趋势。正如如Saab萨博汽车公司董事总经理Jan Åke Jonsson所表示的：此次全球首发的9-X BioHybrid和欧洲首发的9-4X BioPower两款概念车都表明Saab萨博正准备以前所未有的规模开发新产品。9-XbioHybrid印证了Saab萨博具有以创新设计开发紧凑车型的能力，例如前卫的设计、以驾驶者为核心的理念和卓越高效的性能。它表明Saab萨博决心通过扩展产品系列来发展品牌的思路。

　　Saab萨博9-X BioHybrid概念车进一步探索了Saab萨博屡屡获奖的Aero X和前款9X概念车的设计理念，展示了基于通用汽车下一代混合动力系统开发而成的200马力 (147千瓦)，1.4升BioPower涡轮增压发动机的超高性能。仅仅105克/公里的预计混合循环二氧化碳排放量（E85燃料）见证了这款概念车的环保潜能。Saab萨博 9-X BioHybrid显示了其将生物乙醇燃料与通用下一代混合动力系统结合在一起所创造的杰出效率和巨大潜能。通用汽车下一代混合动力系统在锂电池及动能转化能力上与目前的混合动力系统相比效率更高，从而进一步降低燃油消耗和二氧化碳排放。新一代混合动力系统所拥有的充沛动力同时也改善了油门反应速度，从而进一步缩小了发动机的尺寸，节省更多的燃料。Saab萨博9-X BioHybrid同时也会收集太阳能。天窗内的大太阳能电池充分利用了这一免费的能源。

　　AutoWeek北美地区唯一的一份汽车专业爱好者周刊，有近50年的历史，以对于汽车的热情和专业态度闻名业界。在世界各重要车展推出四大最佳奖项是一项传统的评选项目。在今年的日内瓦车展上，除了萨博9-X BioHybrid夺得最佳概念车之外，Alfa Romeo 8C Spider夺得了“车展最佳车型”， Ford Fiesta “最耀眼车型”，而“最具趣味车型”则颁给了Fiat 500 Abarth。

　　关于Saab萨博：

　　欧洲高档汽车品牌Saab萨博 www.saab.com.cn （最初全称为Svenska Aeroplan Aktiebolaget，即瑞典飞机公司）原先是一家军用飞机制造公司。后来瑞典飞机有限公司合并了只生产载货汽车的斯堪尼亚（SCANIA）公司，成为一家生产轿车、卡车、飞机、计算机等产品的综合性集团公司。第二次世界大战后，军用飞机订货减少，SAAB决定开始生产汽车，并且将其制造飞机的技术和经验运用于汽车生产，因而，SAAB在汽车制造业的发展历史颇为与众不同。

　　作为汽车界后起之秀的欧洲高档汽车品牌之一，Saab萨博在70年代世界汽车市场大滑坡时以其贵族的绅士派头名扬国际汽车市场。由于性能可靠、节约燃油，不仅销量没有下降反而名声大振。

　　近70年来，Saab萨博始终致力于以驾驶者为核心，强调卓越的动力表现带来的无穷驾驶乐趣。作为世界上唯一自己生产发动机管理系统的高档轿车制造商，自1976年以来，Saab萨博将涡轮动力技术视为其独特的动力传动系统的基石，并将其运用到了Saab萨博的全系列车型中。Saab萨博动力研发中心为Saab萨博在动力领域一直以来的引领者地位提供了坚实的保障。

　　作为一款高档汽车品牌，Saab萨博是世界上唯一一款全系列车型均获得欧洲新车评估组织EuroNCAP最高五星安全评级的汽车品牌。以乘坐者的安全为本，为消费者提供全身心享受驾驶乐趣的最高安全保障。

　　来自欧洲的Saab萨博以其驾驶者为核心的设计理念，强劲的动力和对安全的承诺生动诠释了高档汽车的内涵，并为那些喜欢驾驶的人们带来“人车合一 贴地飞行”的驾驭乐趣，以及真正迥然不同的个性体验。