上汽回击双龙 称未窃取技术

　　上汽15日回击双龙汽车提出的窃取新车开发技术事件‘没有根据’，并反驳道‘技术交流是正常的企业活动’。

　　中国新华社报道引用当天朱湘君（上汽发言人）的话表示‘上汽和韩国双龙合并以后的双方技术交流活动是正常的’。

　　这是此前双龙汽车工会表示‘上汽未支付技术转让费，使得双龙汽车价值1兆2千亿韩元的核心技术无偿流失，招来事端’.

　　双龙汽车工会指导部和会员13号在驻韩中国大使馆前举行示威。抗议上汽窃取双龙汽车的技术并违反了合作协议。

　　发言人朱湘君强调‘两公司之间的一切技术转移事项均以合同为依据，并按照国际惯例进行’。

　　朱湘君还表示‘两公司各自主打的产业方向也不相同’，并且‘双龙汽车工会一直纠缠在柴油混合动力（diesel hybrid）技术上，但是我方的研究方向是汽油混合动力（gasoline hybrid）’。

　　他还强调‘双龙汽车仅止步于技术概念的阶段，上汽已经开发的混合动力车将在1年之内大量生产。’

　　朱湘君对于坚持‘上汽违背了斥资10亿美元现金投资双龙的约定’的双龙汽车工会表示道‘我们所说的事项是按照国际惯例，以不同的方法筹集到资金’，并否认道‘我们没有那样的协议’。

　　他还表示‘在世界金融危机压迫下，我们相信除了申请双龙汽车破产保护之外 没有别的对策。’

    本文编译自《朝鲜日报》1月16日15：51文