（2014年4月20日，北京）今日，沃尔沃汽车以S60L插电式混合动力车领衔，携三款概念车强势登陆北京车展。S60L混动版概念车是中国市场同级别车型中首款可量产的插电式混合动力车型。该车型将由沃尔沃汽车成都工厂生产，计划于2015年上半年在华上市。伴随其全球首秀，沃尔沃再次明确了以Drive-E“E驱智能科技”为核心，迈向2020年“零排放、零伤亡”愿景的发展战略。同时，三款概念车的亚洲集体首秀，充分表达了沃尔沃全新设计语言对“豪华”之上生活哲学的独特理解。秉承“以人为尊”的品牌哲学，沃尔沃在人性化科技与北欧豪华体验上的不断开拓所取得的成绩，让品牌焕发出前所未有的全新活力。这也标志着沃尔沃全球品牌复兴阶段性目标的达成，沃尔沃汽车正式步入全面发力阶段。

　　新能源战略，迈向零排放绿色新生活

　　“对沃尔沃来说，环保创新既是企业理应担当的社会责任，也是支持品牌壮大的核心竞争力。”沃尔沃汽车集团中国区负责人拉尔斯•邓在发布会上说道，“我们将履行对环境的承诺，遵循着改善传统发动机排放，推广插电式混合动力技术，最终实现纯电动汽车的技术沿革，向2020年达成‘零排放、零伤亡’的愿景不断迈进。”

　　沃尔沃新能源汽车技术发展蓝图：优化传统发动机；插电式混合动力车；纯电动车

　　作为全球首家提出环保理念的汽车厂商，沃尔沃汽车通过对整体产业和技术可行的分析，制定了详细的“三步走”战略，并在多年不懈的努力下，各个阶段均取得了引以为傲的成绩。

　　Drive-E“E驱智能科技”动力总成的引入，显著改善了传统发动机的排放，达到动力与环保的完美平衡。与此同时，沃尔沃在混合动力领域不断探索，第一款量产混动车型——V60插电式混合动力车，首批1000台产品未进展厅即销售一空的业绩在实践中证明了沃尔沃绿色驾控解决方案的科学性。而领衔本次车展的S60L插电式混合动力车更是在镜头的聚焦下完成了全球首秀，不仅再一次展现了沃尔沃源源不断的创新能力与新能源科技的领军地位，更作为中国市场同级首款汽油插电式混合动力车型，在助推中国市场可持续交通发展的道路上立起了第二阶段的又一里程碑。

　　S60L插电式混合动力车，毫不妥协的主场最佳实践

　　S60L插电式混合动力车是在Drive-E“E驱智能科技”创新子品牌战略下，为实现沃尔沃2020年“零排放、零伤亡”愿景而开发的系列产品之一。同时，通过领先的混动技术及新增的豪华配置，它也成为了沃尔沃在新能源领域充分适应中国消费者用车需求的最佳实践。

　　沃尔沃S60L插电式混合动力车

　　S60L插电式混合动力车通过“三合一”的驾驶模式为消费者提供了毫不妥协的驾驶体验，完美实现了性能与环保、日常通勤与长途出行间的平衡。中控台下方，驾驶员可以通过按钮在性能、混动和纯电动三种驾驶模式间随意切换。在纯电动模式下，S60L插电式混合动力车的续航里程超过50公里，完全可以满足日常城市通勤的需求。在纯电动和混动模式的综合工况下，S60L插电式混合动力车能实现低至约2升的百公里油耗，以极低的油耗完成超长距离的行驶。如果驾驶员偶尔想体验速度与激情的快感，可以一键转换到性能模式——这时汽油发动机和电动机会同时开启，电动机瞬时爆发的最大扭矩和传统发动机延绵不断的后续高转输出催生出强大的加速度，从静止到百公里的时速疾驰只要5.5秒。“驾驶员可以随心所欲地选择截然不同的驾驶模式。沃尔沃S60L插电式混合动力车是希望购买环保汽车但又不愿牺牲驾驶乐趣的消费者的完美选择。”沃尔沃汽车集团电驱系统项目经理乔纳斯•卡佩森表示。

　　沃尔沃S60L插电式混合动力车三种驾驶模式

　　此外，S60L插电式混合动力车以着重考虑中国豪华车市场消费习惯的首款国产车型S60L作为载体，融合了更多豪华元素：内饰在典雅黑色的基础上加入了浓郁的棕色；仪表盘上面板、车门内侧及扶手、方向盘、中央扶手箱盖等均为真皮包覆，精细的金色缝线突显出其天然纹理的质感；而中控台及车门处的哑光色胡桃木装饰，令触感、美感大幅提升，为驾乘者营造更加舒适豪华的车内空间。

　　沃尔沃S60L插电式混合动力车内饰

　　目前，由于国内新能源车的相关基础建设较为薄弱，S60L插电式混合动力车的出现成功弥补了这一不足，成为中短期内最可靠、最切实可行的绿色解决方案，符合包括中国在内的许多国家所支持发展的新能源技术趋势。另一方面， S60L插电式混合动力车选择在国内占据绝对主力的汽油发动机作为传统动力部分的组成，紧贴中国实际国情，体现了对第二本土市场的坚实承诺。

　　沃尔沃S60L插电式混合动力车充电接口

　　超越豪华表象，演绎北欧幸福生活

　　沃尔沃展台上的另一个焦点是亚洲首次集体亮相的三款全新概念车——Concept Coupe、Concept XC Coupe和Concept Estate。借三款概念车的华丽现身，沃尔沃全新设计语言得到完整呈现——传承斯堪的纳维亚设计精髓，融汇创新、自然与品质元素，深入北欧幸福生活真谛，重塑豪华概念。

　　沃尔沃“概念车三部曲”—— Concept Coupe、Concept XC Coupe和Concept Estate

　　作为“概念车三部曲”的终结篇，Concept Estate对全新设计语言的表现可谓淋漓尽致。通过标志性的铁标、T形日间行车灯、新型尾灯、水晶元素中控台、大尺寸纵置触摸屏幕等一系列外观内饰上鲜明的设计元素，将来源于北欧传承、北欧活力和北欧创新的灵感，与北欧功能美学的精髓完美渗透到概念车中。更重要的是，全新设计语言不仅展现了对未来汽车设计的思考，也传递出沃尔沃对北欧生活方式的深刻见解：重视传统，返璞归真，精致优雅，创新生活，为中国消费者提供别样的北欧豪华体验。

　　简单幸福的北欧生活

　　全新设计语言是在“以人为尊”品牌理念下，对安全、健康、环保、品质核心价值的坚持，而这一产品设计上的巨大变革赢得了广泛的认可与赞赏，三款概念车先后在各大国际车展中揽获多项包括“最佳概念车设计”等在内的奖项。

　　焕发新气象，书写新未来

　　透过新能源车与全新设计语言最新作品的诠释，沃尔沃展示出卓越的开拓创新能力。如今，这个拥有87年历史的北欧品牌呈现出一派新气象，标志着沃尔沃汽车已从企业转型阶段顺利进入到品牌复兴的新征程。

　　2014年，得益于以Drive-E“E驱智能科技”为首的科技开年，沃尔沃在华销量始终保持快速增长态势，第一季度累计在华销量达到17,286辆，同比增长25.4％。同时，中国亦已稳居沃尔沃全球第一大单一市场。

　　包括已正式上市的V40 Cross Country越界车、进口60系Drive-E版本，沃尔沃今年还将有更多本地化产品陆续投放中国市场，并通过动力总成、汽车互联、智能安全等一系列人性科技，为中国消费者提供别具一格的北欧豪华体验，打造崭新的智慧生活。