源自中国的全新国际汽车公司——观致汽车继成功出征2014年日内瓦国际车展后，今日携其第二款量产车型观致3五门版和带有云互联功能的eBIQE概念电动自行车首次亮相第十三届北京国际车展。

　　首次参展的观致汽车的展台设计延续了日内瓦车展“简洁、优雅”的主设计风格，展台上车辆展示区、个性化配置区、“观致逸云”体验区、质量与安全展示区等主题区域皆向观众完整地展示了观致汽车国际团队的研发与设计实力及其产品的出众品质。除在中国市场首发的观致3五门版外，2013年底上市并广受赞誉的首款量产车型观致3轿车也再次成为了展台的一大亮点。

　　新闻发布会上，观致汽车董事长兼首席执行官郭谦先生表示：“观致汽车致力于打造大众化品牌最高品质的产品，这是我们国际化专业团队共同努力的目标，观致的产品开发和营销，也都是以此为基础。目前，首批观致3轿车车主对我们的产品有着很高的评价，我们团队深感自豪和欣慰。””

　　随后，观致汽车副董事长石清仁（Volker Steinwascher）先生驾驶着全新的观致3五门版亮相展台，拉开了观致汽车第二款量产车型观致3五门版登陆中国的序幕。观致3五门版自今年日内瓦车展在全球首次亮相后，不仅获得了国内外媒体及消费者的广泛关注和好评，还斩获了素有“国际工业设计界奥斯卡”之称的“红点设计大奖·荣誉奖”，为观致汽车打造大众化品牌中最高品质的产品理念提供了有力背书。观致3五门版车型将于2014年年中在中国上市，届时将提供致享型、致悦型、致悦增强型以及致臻型多种车型配置供消费者选择。

　　紧随着观致3五门版的亮相，观致汽车设计执行总监何歌特(Gert Hildebrand)先生还为大家带来了一款eBIQE概念电动自行车。此款产品除日常通勤、休闲骑行功能外，还融合了观致汽车“优雅、简洁”的设计理念及创新技术和卓越性能。

　　动感造型，与时尚都市消费群体共鸣

　　观致3五门版是一款为满足时尚都市消费群体的购车需求打造的全新车型，在沿袭了观致汽车“优雅、简洁”的家族风格基础上，融入了更多年轻化元素。对此，观致汽车设计执行总监何歌特先生表示：“观致3五门版的消费者定位于更加时尚、活跃和独立的群体，他们自信并乐于表达自己的品位和喜好。因此五门版的外形更加大胆、紧凑、动感，并融入了许多在消费者眼中属于运动车型的视觉特征。”

　　观致3五门版轴距长2,690毫米、车身宽1,839毫米、后悬仅为806毫米。整体造型前低后高的楔形车身轮廓，有如蓄势待发之势。车身前部，分体式格栅以及Qoros Logo形状的中网强化了观致3五门版前脸的视觉冲击力；进气格栅下半部分以大角度向两侧倾斜，配以轮廓鲜明的圆形前雾灯，整体视觉效果更加动感。同观致3轿车一样，观致3五门版也全系标配LED日间行车灯，前灯带置于前大灯组上缘。顶配的致臻型更是配备了带有水平自动调节功能和主动弯道辅助照明功能的氙气大灯，进一步提升了在昏暗条件下行驶的安全性。车尾LED导光轨组合式尾灯辉映出鲜明的观致汽车DNA。许多在消费者眼中属于运动车型的视觉特征渗透至五门版的每个设计细节，动感与优雅相得益彰。

　　观致3五门版有六种外观颜色可选择：子夜黑、水晶白、星光黑、微光灰、钻石银和旭日红，同时全系标配铝合金轮圈：16英寸9辐铝合金轮圈、17英寸尖峰铝合金轮圈以及18英寸双子星铝合金轮圈都能提供比同级车型更高的价值感。

　　创新互联，尊享观致逸云™服务

　　观致3五门版车型为车主提供专有全套互联服务的门户，这也是观致汽车“通过创新来满足现代都市消费者生活需要”这一战略目标的最佳体现。该系统以微软Windows Azure公有云平台为基础，通过终身免费的中国联通3G网络，提供包括中国主流媒体的内容服务以及社交媒体网络服务在内的超过30余项服务，其中多项服务为业内首创。

　　全系标配创新的观致MMHTM多媒体信息娱乐系统是世界上最早通过多点触控手势操作来实现多样功能的信息娱乐系统之一，它的分辨率达800×480像素，系统内先进的软件、技术和图形界面皆由观致汽车自行开发。它可对信息进行有效的管理，能最大限度的避免分散驾驶者的注意力并简化操作。

　　除了通过车内观致MMHTM多媒体信息娱乐系统带8英寸电容式抚屏TM（详见下节）使用观致逸云TM服务，车主还可以通过智能手机、平板电脑、PC或Mac访问www.qorosqloud.com或使用观致逸云TM手机应用来享受观致逸云TM的服务（观致逸云TM应用目前仅支持苹果iOS系统使用，安卓等其它操作系统的应用将陆续上线）。通过这个网站和移动应用，观致逸云TM可与车主的数码设备相连接，强化爱车与数码生活之间的互动，在车主、爱车、经销商与车主的数码世界之间建立了前所未有的紧密连接，让车主能够随时掌握交通信息、社交网络以及爱车的车况、维修和保养需要。除此之外，观致逸云TM的绿色驾驶服务还能帮助车主优化油耗，让行车更加绿色环保。

　　观致逸云TM的多数功能是免费的，通过选购观致逸云TM增值服务，车主还可以额外享受到实时交通路况信息、实时停车场信息以及地图更新等服务。同时，作为观致汽车创新精神的体现，观致汽车还与中国太平洋保险公司合作，为中国汽车消费者打造了“安全驾驶计划”。该计划通过独一无二的保险和安全相关服务最大程度地确保驾车安全，让消费者享受全程无忧的爱车生活和驾驶体验。

　　丰富配置，满足消费者多样化的用车需要

　　观致3五门版宽敞的车内空间能够容纳五名驾乘人员——其前后排的头部、腿部和肩部空间与观致3轿车不相上下，而在后排，由于高高扬起的车顶曲线，乘客的头部空间扩大至960毫米。配合长轴距（2,690毫米）和同级最宽的车身（1,839毫米），观致3五门版的车内空间位于同级最佳的行列。内饰设计也采用了“简洁”的风格，方向盘位于“悬浮”仪表盘前方，车内的空间感在视觉效果上得以进一步强化，无论驾驶或者乘坐，都不会感到丝毫压抑。

　　观致3五门版搭载创新的观致MMH™多媒体信息娱乐系统带8英寸电容式抚屏™、观致逸云™系统、带免提及音乐播放功能的车载蓝牙系统、全车电动车窗、电动外后视镜、发动机一键启动。一个3.5英寸多功能彩色TFT显示屏向驾驶者提供包括剩余燃油量以及导航系统的下一个转弯方向等关键信息，为驾驶者提供操作的便利。

　　致悦型车型将入门级致享型上100瓦的4扬声器音响系统、经典织物座椅以及手动空调，升级成为150瓦6扬声器音响系统、时尚混搭座椅以及带后排出风口的双区独立控制自动恒温空调。电加热外后视镜、倒车影像功能也增加了车辆的安全性。致悦增强型另配有一键开启天窗，顶配的致臻型则进一步增加带两组记忆功能和电加热功能的电动调节前排座椅、无钥匙进入、自动折叠后视镜以及带超声波车内监控的防盗警报系统。流光车内氛围灯也是致臻型专有配置——中控台两侧边缘上蜿蜒的琥珀红LED灯带与车门把手中柔和的琥珀红LED灯交相辉映，能够产生一种温馨、宜人的内饰氛围，彰显出了这款车型同级领先的高品质。

　　高效动力，赢取驾趣和油耗间的绝佳平衡

　　全新观致3五门版上市后将提供两台高效四缸汽油发动机供消费者选择，发动机参数与观致3轿车完全相同。其中配备VIS（可变进气系统）的1.6升DVVT自然吸气发动机最大功率为93千瓦（126马力），可在3900转每分时输出最大扭矩155牛·米。在入门级的致享型上，它与一台六速手动变速箱相匹配，可在11.6秒内完成百公里加速。在致悦型与致悦增强型上，这台发动机与一台六速双离合变速箱相匹配，完成百公里加速用时12.6秒。与自然吸气发动机相比，1.6升涡轮增压发动机最大功率提升了24%，为115千瓦（156马力），最大扭矩提升了35%——在1,750-5,000转每分区间皆可输出210牛·米。匹配致悦增强型或致臻型上的六速双离合变速箱，观致3五门版车型零至百公里加速时间仅为9.7秒，最高时速可达210公里/时。

　　根据新欧洲驾驶循环模拟汽车功率测试法（NEDC）标准，观致3五门版所使用的1.6升DVVT自然吸气发动机匹配6速双离合变速箱的油耗仅为百公里6.1升，匹配6速手动变速箱的油耗则为百公里6.3升。1.6升涡轮增压发动机匹配6速双离合变速箱油耗仅为百公里6.5升。

　　在行驶的过程中，观致3五门版能够充分发挥它长轴距和宽轮距的优势，为消费者提供的出色驾乘体验，可与欧洲主流车企产品相媲美。与观致3轿车一样，观致3五门版车型也使用了前麦弗逊式独立悬挂和后OMEGA型扭力梁式悬挂，在操控响应和驾乘舒适性之间找到了一个理想的平衡点。

　　除了驾驶乐趣以及油耗，观致汽车开发团队还将NVH（噪音、振动和平顺性）和车辆的声学表现视为开发的重中之重，以进一步提升行驶质感：在低速行驶过程中，发动机声音柔顺；而在加速的过程中则会爆发出有力的轰鸣声，除去特定的发动机声音，车辆内部（发动机、变速箱以及其他零部件）和外部（如胎噪）多余的噪声都得到了最很好的控制。0.32 Cd的低风阻系数，也帮助观致3五门版实现了优秀的风噪控制。

　　在车辆工程执行总监施可（Klaus Schmidt）先生的指导下，观致汽车的第二款量产车型已经通过了严格的开发、测试流程考验。施可先生表示：“我们希望能为消费者提供一种可预知的、精准的操控响应。以我们全新的模块化平台为基础，观致3五门版的高速性能与市区行驶时的舒适度都得到了有力的保障。我相信，观致3五门版车型已经达成了驾乘舒适性和操控性能之间的完美平衡。”

　　打造同级领先安全性能

　　2013年，观致3轿车成为第一款在欧洲新车安全评鉴协会（Euro NCAP）测试中获得最高五星评级的中国车型。观致3轿车以88%的综合得分率领先当年测试的其它所有车型，被Euro NCAP评为“2013年年度最安全小型家用轿车”，同时也成为了Euro NCAP历史上最安全的车型之一。由此，观致汽车成为第一个获得这一优秀评级的源自中国的国际汽车公司。

　　全新观致3五门版车型基于QCMS碰撞管理设计高刚性车身结构打造，配备了多项被动和主动安全装备：用于在事故发生时保护驾乘人员的前排双安全气囊、全车三点式安全带以及带预紧限力功能的前排安全带、可在追尾时减轻颈部扭伤概率的前排头枕等被动安全装备是观致3五门版车型的全系标配；全系标配的主动安全系统则包括ABS（双回路4轮防抱死制动系统）、EBD（电子制动力分配系统）、驾驶员安全带未系提醒、一个可由驾驶者设定的限速装置以及后排左右位置上的ISOFIX+TOP Tether（儿童座椅固定装置）等。致悦型及更高配置车型还将配备前排侧安全气囊、贯穿前后侧窗的侧安全气帘、ESC（车身动态稳定控制系统）、TCS（牵引力控制系统）、BA（刹车辅助系统）、CBC（弯道制动控制系统）、能最大限度避免坡道起步溜滑的坡道辅助系统以及自动刹车盘清洁功能。轮胎气压指示系统也会出现在致悦增强型及顶配致臻型车型上。

　　除此之外，观致汽车专家团队还对观致3五门版的尾门进行了特殊处理，并在车顶增加了一根连接两侧C柱的横梁，以保障五门版车型能够拥有与观致3轿车一样出色的车身刚性与强度。