今年的广州车展格外热闹，各种大型活动不停刷屏，这里是冬天里中国汽车市场一道温暖的风景。

　　温暖留在心里，2015年就在前面不远的地方，这里也是每年岁末最后一站大型车展活动，借这个机会，祝各位新老朋友岁末新年非常愉快，无论是工作还是生活，也无论是在路上还是回到家里。

　　各位来宾，媒体朋友们，大家上午好！欢迎来到雷诺展台！

　　任何事情都有一个开始。1898年，在欢呼的人群簇拥下，路易•雷诺先生把第一款雷诺车型Type A开上巴黎蒙马特高地，开启了一个伟大汽车品牌的历史。从那天起，从蒙马特高地出发，到2014年雷诺正式进入中国，这条路整整走了116年。

　　从西方到东方，这刚好人类历史上最动荡的116年，其中沧海桑田，雷诺始终是欧洲工业的骄傲，始终引领着时代的潮流。任何成功，如果能延续116年，让我们向TA致以应有的敬意。

　　我更愿意这样理解，116年一代又一代雷诺工程师的努力都是为今天进入中国市场做好准备。而事实也是这样，和极具魅力的产品一起，雷诺把116年的创新和激情以及造车的know-how，通过合资公司带到了中国。

　　116年的道路上，创新和激情始终是雷诺的灵魂。

　　从第一辆轴传动汽车到第一辆前轮驱动汽车，再到第一台豪华掀背轿车Renault 16；从全世界第一款销量过百万的国民车4CV到后来销量超过800万台的划时代产品Renault 4；从对汽车工业产生深远影响的第一台涡轮增压发动机到第一个可抽取式火花塞，从世界上第一台MPV Espace到世界上第一台量产的电动汽车，再到上市仅一年就已风靡全球的时尚符号Captur。雷诺的每一次充满想象力的创新，都改变了全球汽车工业的轨迹。116年和创新，这两个看似不搭调的概念在雷诺被演绎的熠熠生辉。

　　创新源于激情，而激情来自于不断挑战极限的渴望。每一个看似毫无意义的0.1秒都值得雷诺倾尽全力。征战F1赛场37年，雷诺成为F1赛道上当仁不让的王者。当第一辆雷诺制造的RS 01赛车出现在英国银石赛道上时，搭载涡轮增压发动机的方程式赛车诞生了，这不仅给F1带来了一场革命，也促进了F1规则的变革。37年间，雷诺坚持以速度和激情传递着不断挑战极限的精神，缔造了无数赛道传奇。12次年度车队总冠军，11次斩获年度冠军车手头衔，47个分站赛冠军、57次杆位及41次最快单圈速度记录，足以说明一切。不仅在方程式赛道，在勒芒，在纽北，在每一个充满挑战的魔鬼赛道上，雷诺都在用不断刷新的速度演绎着传奇。

　　但如果你就此以为雷诺是一个狂热的技术控，那就错了。

　　在雷诺看来，技术和创新从来不是冰冷的。如果技术和创新有温度，你认为它应该是多少度？对，雷诺的答案是37度，人体的温度。因为在雷诺，技术和创新是为人而来，承载着生活的愉悦。一辆车不止与你前行，更可以和你一起表达、实现人生价值，让今天、明天、未来都能焕发新的感动。正如上个世纪最伟大的人文主义摄影大师---杜瓦诺用镜头记录下的那些雷诺汽车，他们不是冰冷的机器、不是简单的交通工具，也不是财富或者地位的符号，而是烙进人们生活中的时代印记。

　　正是基于人文主义精神，雷诺将创新及人性化的理念植入产品的设计，2012年提出以“人生阶段”为主线的设计理念。如果说每一个人都是上帝的手稿，那么每一辆雷诺车都是缪思的灵思妙想。雷诺用创新的设计灵感为生活注入温度，将人生分为“坠入爱河、探索世界、建立家庭、快乐工作、享受生活和获取智慧”6个阶段，并根据每个不同阶段的生活形态设计相应车型，用充满艺术表现力的外观和满足人生不同阶段需求的功能性呈现雷诺的创新精神。目前，七款概念车均已面世。其中，诠释“两人探索世界”的概念车Captur在实现量产投放市场一年后，成为欧洲同级别中最畅销车型。这款车也将于明年正式进入中国。

　　创新灵魂与时代同步。雷诺对新能源汽车有一个非常绝对的理解叫做Z.E.，对，零排放。新能源驱动着全球汽车工业的未来，是人类可持续发展的里程碑，需要每个人的参与，而绝不是少数富有阶层的玩具，这就是雷诺近乎偏执的理解。截至目前，雷诺已推出了ZOE、Twizy、Fluence Z.E.和Kangoo Z.E.等四款量产电动汽车产品，成为全球唯一一家拥有全系电动汽车产品线的汽车制造商。值得一提的是，今天，这四款电动车也来到了广州车展，我希望大家去B区新能源展馆看看。这里寄托的是雷诺的环保梦想。

　　我们将此时此刻之前的一切，称之为从前。

　　是的，116年，雷诺的创新与激情从未停止，创造美好生活的初心也从未改变。

　　现在，这样的雷诺来到了中国。

　　现在，雷诺正在与他的中国伙伴—东风一起携手开创中国事业的未来。在雷诺，中国事业被称为“New Frontier”，或者叫做“新前沿”，也被叫做“雷诺全球1号工程”。

　　1个月后，东风雷诺即将迎来自己1周岁的生日。

　　1与116，看似巨大的时间差，但却丝毫没有违和感。不变的灵魂和初心，让东风雷诺在短短一年时间内，高效整合、高速发展。

　　当然，此时此刻，这一切也已经变成了从前。我们坚信，更值得期待的未来，将在下一秒由我们创造。

　　再次感谢各位聆听雷诺的故事。

　　我们相信，唯创新者志取未来。

　　谢谢大家。