近日宝马发布最新第5代3系车型资料，新车将在2005年春季上市销售。而奥迪也在巴黎汽车展上发布了新款A4。这两个对手在2005年又会有一场怎样的厮杀呢?我们拭目以待。

　　2005款宝马3系介绍

　　新的3系能赋予驾驶者更加动态的驾驶体验，加速更快，最高时速也更高，但是并非是以牺牲燃油经济性为代价，新的33Oi有更出色的燃油经济性，而320i以及320d也保持了与前辈的同样水平。

　　驱动新的宝马3系有一系列的引擎可以选择，他们都匹配有一台标准的6速手动变速器(6速自动可选)。车系中的顶级型号330i拥有同级中更强劲，更轻的6缸引擎，同样的引擎用在最近发布的630i Coupe上面。能产生258匹马力，300牛的扭力，这台引擎能使该车0-100公里的加速时间在6.3秒内完成，最高时速被限制在250公里。然而这些性能并非牺牲燃油经济性，330i的平均油耗为7升。

　　在技术装备方面，宝马将主动转向系统用在紧凑型车上以提供低速时的灵敏性以及高速时的稳定性。新3系的底盘也经过改良更注重驾驶动态特性。因宝马引以为豪的前置引擎，后轮驱动布局以及接近完美的50：50重量分布，新的3系在各种道路上会表现出超常的灵敏性。其双连接弹簧支架前轴完全由铝制成减少非簧载质量并且减低燥音。新的5连杆后轴，首先用于宝马1系，能提供优秀的乘座舒适性。

　　2005款奥迪A4介绍

　　新的A4为双门或四门豪华型开篷车、豪华型轿车或豪华面包车，可容纳5名乘客。该系列从1.8T到3.0quattro Cabriolet(带Tiptronic)，共14款可供选择。其中，1.8T的标准配置为：1.8升、直列4缸、170马力、涡轮增压发动机，在城市中每加仑能走22英里，高速公路上每加仑能走31英里；配备带加速档的5速手动变速箱。

　　3.0 quattro Cabriolet的标准配置是：3.0升、V形6缸、220马力发动机，城市中每加仑可走18英里，高速公路上每加仑可走25英里；配备带加速档的5速自动变速箱。2005年奥迪A4系列是2004年该系列的延续版。 （徐冲）