贾新光:合资品牌刚才您说的那个问题,国家有一个车身外国标的办法要出台了,必须标上有中文联合的产名、型号等等,但是这个标识也就贴在屁股上,到不了车头那儿,车头的商标还是人家的。原来我们很多车都是这样,后边是联合生产的名字,但是车头上不了脸,就到不了前面,这是一个情况。 关于商标名字的问题,现在正好是一个相反,外国的产品品牌是越来越中国化,比如像宝马,宝马是巴伐利亚汽车厂,简称叫BMW,现在说这个巴伐利亚大家都不知道,奔驰更地方化,奔驰在台湾叫平治,中国恰恰相反,中国使劲地叫外国化,始拿汉字拼洋文,现在索性就是外文,比如UFO,CEO,都这样,不用中国字了。这是很奇怪了,但是这么做自主品牌,也不是个事,自主品牌,品牌在这方面最好中性化,同时也有本土化的问题,刚才薛教授说的对,它是大品牌,这个战略是确定的,但是比如说在地域上怎么使用这个品牌,它又有一套,比如我们熟悉的可口可乐商标,肯定在外国不是这样的。特别是女同胞的化妆品,越是外国的越是用中国的,中国的反而用一些外国的,让你看不明白,不知道从哪来的。这有点概念扭曲。谢谢。
(责任编辑:高于洁) |