Mikael 斯德哥尔摩轨道交通发展的典范

　　--瑞典斯德哥尔摩市副市长Mikael Soderlund演讲文字实录>>

　　斯德哥尔摩是城市发展与轨道交通协调发展的典范，市中心与周边的新城通过放射状的区域轨道系统相连，Mikael Soderlund先生从政多年，1991年以来便是斯德哥尔摩市议会议员，已经担任了三届副市长职务，同时也是城市规划委员会，交通废气排放物委员会主席。

　　Mikael Soderlund：

　　大家上午好。首先，我要恭喜你们取得的成绩，这是一个非常大的城市，斯德哥尔摩比这个城市小很多，但是我们想把斯德哥尔摩成为斯堪帝娜维亚的首都。北京取得的成绩给我留下了非常深刻的印象，我想向大家介绍一下我们在ITS方面所作的工作，而且在两年后9月份我们也将在斯德哥尔摩举行第16届智能交通世界大会，所以我欢迎大家在09年的时候到我们斯德哥尔摩。

　　瑞典位于波罗的海沿岸，在北欧地区，在斯德哥尔摩也是分为北部和南部地区，我们现在的情况还是不错的，经济发展很好，虽然经济的发展没有北京这么迅速，但是发展速度也是很快，不仅仅是斯德哥尔摩，当然瑞典的其他城市的经济发展也是非常迅速。

　　我们这个地区有190万居民，有782000名城市居民，我们有世界上最大的信息技术公司，瑞典是一个很小的国家，但是我们很自豪我们在这方面取得了如此令人瞩目的成就，在信息技术方面，我们是世界领先的。

　　我们有30亿欧元的预算，在给老年人和学生提供教育方面有这么多的预算。我们城市的工作重点是随着城市的增长，我们要更多的普及ITS，也就是智能交通技术。因为城市变得越来越大，所以我们认为智能交通系统能够给环境和交通提供更多的便利、安全和高效。

　　我们的工作重点是减少交通拥堵、促进交通的安全，这有很多方面的问题，我只是想给大家总结一下，它包括交通管理、数据收集、交通管理中心。在斯德哥尔摩，我们与方方面面进行很好的活动，同地方政府和国家政府都进行很好的合作，共同应对交通方面面临的问题。我们也有交通信号灯方面的系统，可以实现更好的管理，给出行者可以提供更好的信息。

　　我们拥有很多路边的智能交通系统技术，我们通过互联网服务，这个服务现在变得越来越流行，可以快捷的获取需要的信息，也可以通过手机获取所需的信息，这都是大家非常感兴趣的。不过我们看一下在斯德哥尔摩取得的智能信息系统的发展，大家可以看到我们的重点领域就是减少交通拥堵，第二就是安全，我们有各种各样的安全方案，让大家的出行都变得更加的安全。比如说骑摩托车、骑自行车、坐车等，都可以更加安全的上路。

　　我们在各个层面上都在改善我们的工作，比如说交通数据输入，我们使用了更多的感应器和照相机，而且我们现在有更好的交通管理，因为我们有交管中心。可以给大家举一些例子，我们有智能速度调整系统，比如说当司机从农村开到城市的时候，他就会被通知车速应该进行适当的调整。

　　还有一个重要的领域，就是给残疾人提供的智能交通技术，可以帮助残疾人更加适应城市的环境，让他们在城市能够安全出行，他们必须保证自己的安全，智能交通系统就可以做到这一点。我们还有智能出行规划，这个规划可以帮助人们提前做好出行的计划，更加合理的计划。

　　我们还有当地道路的数据库，我们正在建立这个新的道路数据库，这个数据库涵盖了所有的道路信息、交通信息，这是一个非常重要的系统，这样可以让我们采用更加多的新的智能交通系统服务。大家都知道，我们还有一个交通堵塞收费制度，这个制度从08年的时候开始实施。所以从07年1月到7月，我们进行了全面的实验性的实施，看看这个收费系统是不是有效。

　　从07年8月开始，我们已经开始全面实行交通拥堵收费，比如像伦敦这个城市的城区比较小，如果和整个城市面积相比，城区比较小，但是在斯德哥尔摩城区是很大的，所以不仅仅是城市中心，我们还必须要顾及到城市的每个角落，我们的收费标准是1—2欧元，要取决于你是什么时间来通过城区。

　　在伦敦可能一天只需要付一次费，就是可以多次的出入。但是在斯德哥尔摩，我们要多次付费，但是每天有一个最高限度，我们有一些目标，比如说要把道路拥堵率减少到10%—15%，我们要减少二氧化碳和主要污染物的指标，要改善城市的环境，这都是我们的目标。我们今天可以说高峰时期的交通拥堵已经被减少了20%，所以在这方面使用这个系统我们取得了一些成功。

　　就像我刚才说过的，我们来到北京，看到北京取得的成绩，北京的基础设施建设的很好，在斯德哥尔摩情况不太一样，我40年前出生的时候，我们当时还在探讨如何改善基础设施，但是现在我们由于拥堵收费，我们能拥有更多的资金来改善斯德哥尔摩的基础设施，来改善市民的生活条件。这样，人们每天就不用花很多时间来排队。但是在斯德哥尔摩现在排队的情况还是比较严重。

　　现在想简单的介绍一下09年我们在斯德哥尔摩将举办第16届智能交通世界大会。我说过，我们想要改善居民日常生活的质量，所以我们必须要发展智能交通系统，这对我们是至关重要的，为了有一个更加智能的交通运输系统，我们必须发展技术，减少拥堵，更好的保护环境。

　　我们非常相信城市间的合作和地区合作，以及不同国家之间的合作，就像我们今天的国际大会都是非常重要的，这样的合作能够给我们提供更好的智能交通系统解决方案。所以，最后，我想再一次欢迎大家在09年9月份到斯德哥尔摩来参加第16届智能交通世界大会。谢谢大家！