中国车市风景独好 上海车展大秀民族工业

　　据美联社4月19日消息，锐意进取的中国民族工业蒸蒸日上，中国的本土汽车制造商将借上海车展的机会展示其发展成果。上海车展曾经是西方汽车制造商炫耀的场所，而今中国的汽车市场已经超越美国，上海车展也成为民族工业展现自身实力的舞台。

　　中国市场独领风骚

　　面对全球金融危机，中国市场是唯一一个富有韧性的重要市场。从电动汽车到SUV汽车，中国本土汽车制造商在中国市场抢了国外对手的风头。在两年一度的上海车展开幕式上，中国汽车工程协会主席张小虞表示：“只有三个词可以表达我的心情：激动、激动、激动！”他还表示，“虽然我们只经历了18年的发展，但我们也许可以成为世界一流的汽车市场。”

　  各国的汽车行业都被危机的阴霾笼罩，但中国汽车业却是“风景这边独好”——“中国制造”的汽车最吸引人们的眼球。在减税等一系列政府的激励措施刺激下，市场摆脱了去年年末短暂的低迷。今年3月份中国的汽车销量达到110万辆，连续3个月超过美国。

　　对于通用汽车等公司来说，毫无疑问，中国市场有利可图。通用总裁称，不管公司面临多严重的财务困境，公司都将致力于开拓中国市场。通用亚太区总裁尼克·耐利称：“我们将继续向中国投资新产品、新设备和最新的技术。”

　　本土制造商蒸蒸日上

　　中国是一个竞争激烈的多元化市场。从低端的紧凑型轿车到奢侈豪华的新贵汽车，本土和外国厂商都在扩大其产品覆盖面，这是在中国市场取得成功的关键。但是周一的展览上真正吸引观众的还是中国的制造商。分析人士指出，中国制造商可能仍然依赖于外国的技术和设计，也远远不能满足美国、欧洲和日本苛刻的标准，但是他们正在奋力追赶。

　　上一次的上海车展，吉利汽车展出的都是一些过时的车型。本周一，吉利汽车以“新吉利”的全新形象出现，展示了6款新车型和数个新品牌，其中包括“大型公务用车”。“放弃旧车型而转向新车型，他们做出了艰难的决定。”CSM国际公司上海分析师张豫指出，“两年的努力，他们在外型上有了很大改观。” 吉利董事长李书福声称：“我们面临很多困难，但是我们都在一一克服。”

　　本土制造商奇瑞主要致力于发展迷你QQ等小型车，现在他们瞄准了高端市场，展示了威麟和瑞麟两个系列的车型。奇瑞董事长尹同耀宣布：“奇瑞已经准备好迎接世界市场的挑战了。我们今年成功发布了4个品牌的新车型。”

　　比亚迪风头正劲

    中国市场的新宠儿是比亚迪汽车。比亚迪曾是电池制造商，生产的电动汽车吸引了巴菲特的关注，得到了巴菲特旗下伯克希尔哈撒韦公司的投资。比亚迪的F3紧凑型车在去年的中国汽车销量排行榜上名列第10。“比亚迪、奇瑞和吉利都做得很好，而比亚迪更出色。在本土品牌中，他们是最好的。”CSM国际的张豫指出。周一的展览上，比亚迪推出了一款新车型——M6多用途车，一同展出的还有多款最新的电动车和汽油燃料车，包括12月即将批量生产的插入式混合动力车F3DM。“很多国外公司都向我们公司咨询电动车技术的合作事宜。”比亚迪新闻发言人林振明表示，“公司仍然坚持2011年向美国出口电动汽车的计划。”（翻译：简飞）

　　本翻译稿供搜狐汽车独家使用，转载必究。