搜狐网站
搜狐 ChinaRen 17173 焦点房地产 搜狗

奥巴马演讲实录:拯救通用是政府不可推卸责任

2009年06月01日23:51 [我来说两句] [字号: ]

来源:搜狐汽车

    搜狐汽车讯 美国总统奥巴马也将在今天晚些时候(北京时间晚上11:55)就美国最大的汽车集团申请破产保护发表演讲,通用汽车和克莱斯勒重塑自己,有助于美国经济的发展,如果通用能够采取措施使自己变得更为强大并且更具竞争力,美国政府将给予全力支持。我希望就我们采取的措施简单说明一下。当我与自己相关顾问交流后,我清楚克莱斯勒在重组后可以获得新生。通用公司将会架子更小,债务更轻,更加强大。

  我上任以来,克莱斯勒就一直不景气。如果他能够更早重组,更加强大的克莱斯勒将会出现,接下来发生的是掌握在CEO的手里。一个新的、更加强大克莱斯勒将与菲亚特一起重现市场,如果克莱斯勒彻底倒闭的话,我们将失去成千上万的岗位。事实上,克莱斯勒在5月份卖出了更多的汽车。


  美国政府站在克莱斯勒背后,为其破产重组提供强大支持。大家如果认为克莱斯勒的破产将使得消费者的信心崩溃,那就大错特错。相比克莱斯勒,通用汽车更加庞大。我们发现通用和克莱斯勒面临的情况并不一样。相关各方面努力协作,制定破产重组方案,我们指定了一个可行的方案,我们将采取有效的措施帮助通用摆脱困境。

  我们相信通用汽车将在美国本土市场获得更大的份额,并且在能源清洁型汽车领域有不错的表现,如果我们的措施起效的话,通用将可以重新占据美国市场份额。

新的GM CEO和管理班子,将会重组通用。大家要看到GM最近所做的生产更好车辆的进步。现在,市场要求美国汽车工人生产更多的汽车。那些汽车工人需要做出更大牺牲,包括奖金、养老金等方面。

  如果政府不参与的话,通用汽车将面临清算破产。政府汽车工作组将对所有通用汽车股东一视同仁,只有政府可以提供重组所需的大笔资金。通用可以讲我们的方案依靠自身力量进行实施,我们将与包括德国在内的众多伙伴一起,帮助通用汽车。我想要感谢德国政府,感谢其向通用的子公司提供资金支持。

  通用汽车是美国的企业,在美国有众多工人,所以美国有不可推卸的责任。政府将拥有新通用汽车60%的股份,政府在私人公司拥有如此大的股份,会引起一些人的不满。我们不是在有意花费纳税人的钱,而是要保护纳税人的利益。政府的位置是“不情愿的股东”,我们要为通用汽车提供支援,美国政府如今需要做出艰难的抉择。

  政府将和通用决定工厂的开关闭和员工的削减,通用汽车根据11章规定申请破产,通用的重组将花费更长的时间,因为其规模更为庞大,通用汽车将成为一家更加强大、更具竞争力的公司。旧的通用汽车已经成为了历史,一家新的公司正在崛起。新通用将可以生产高质量并且节能高效的汽车,新通用汽车将帮助美国成为一个在能源上不受制于外国的国家。我们看到汽车行业有大批工人丢掉了工作,许多经销商将倒闭,更多的工人将失业,更多工厂将关闭,更多经销商关门。美国的汽车工业仍然在生产,仍然在开往未来的路上。

  我们为那些车主提供贷款,鼓励他们购置新的能源清洁型汽车。今天是特殊的一天,通用是美国政府收入的来源,是工人生存下去的依靠。通用汽车象征了几代美国汽车人的历史,如果处理恰当的话,新的通用汽车将崛起,能与全球各大汽车公司相匹敌。

  谢谢大家!(翻译:青桦、雅龙)

系搜狐汽车独家新闻,未经许可,严禁转载!!违者法律追究!!!

(责任编辑:冯博)
[我来说两句]
以上相关内容由搜狗搜索技术生成
昵称:  隐藏地址  设为辩论话题

搜狐博客更多>>

新车速递

搜狗问答更多>>

最热视频最热视频更多>>

搜狐无线更多>>

茶余饭后更多>>

搜狐社区更多>>

ChinaRen社区更多>>