搜狐汽车讯 据彭博社报道，通用汽车公司和花旗集团被移除了道琼斯工业指数，它们被思科集团和旅行家集团所取代。这次的70年来首次全球金融衰退重挫了这两家公司的收益，其股票价格狂跌了90%。

　　今天申请破产保护的通用汽车公司以及由美联储创立的于2008年底要求930亿美元额外普通资产的花旗集团，成为了自去年九月份美国国际集团被移除道琼斯平均股指以来首批退出道琼斯的公司。

　　《华尔街日报》执行主编罗伯特.汤姆森表示，“通用公司的所处的险境让我们别无选择，它不得不被从道琼斯工业指数中移除。该报编辑决定着道琼斯平均工业股指的构成名单。新闻集团媒体公司的总裁鲁珀特·默多克自从2007年12月收购道琼斯指数以来就一直是该报的出版人。

　　花旗银行自从1月份中旬以来其股价就低于5美元，并且正处在将优先股转化为普通股的进程当中。（翻译：雅龙）

　　版权声明：本翻译稿供搜狐汽车独家使用，请勿转载。