马林施瓦茨：S60全球首创行人探测系统

　　【编者按】：2010年4月23日北京车展媒体日正式拉开序幕。这是新车、名车集中展示的活动，同时也是汽车业界领袖级人物云集的盛会。国内外各大品牌厂商均以最齐备的阵容应对此次“战役”，搜狐汽车在北京车展现场演播室专访近70位车企老总，为您揭开车展、车企、车型的台前幕后。以下是对瑞典沃尔沃公司全球项目经理马林施瓦茨的访谈实录。

瑞典沃尔沃公司全球项目经理马林施瓦茨

　　马林施瓦茨：通过本次北京车展，我们沃尔沃推出全新S60，这款产品是我们的最大亮点，通过这款车推出我们向大家介绍我们配备全新2.0的涡轮增压的发动机。另外我们通过全新的S60车，我们还带来全球首创的一个带全力自动刹车功能的行人探测系统。我们通过这些技术我们提升发动机性能同时降低油耗，另外还有电动环保车。

　　主持人：S60面向哪些消费者？

　　马林施瓦茨：S60这个系列最早是1991年，现在在全球有150万台S60车。S60在中国市场定位是S80和S40之间，非常符合中国年轻的成功人士，这款车有更大的驾驶乐趣，因为年轻成功人士他们希望有这个车给他带来很大激情，同时有很大的驾驶乐趣。全新S60这款车从外观设计和驾驶乐趣来讲有很大提升，给大家传播另外一个理念，沃尔沃推出新品比以往更负责任，包括配备的行人探测系统。说明我们在制造车的时候不光用心生产产品，同时我们要赋予大脑。

　　主持人：因为在中国来讲，沃尔沃品牌是一个第一品牌，印象是安全，第二印象是偏向保守，您的说法是年轻化。从技术角度和汽车负责人角度如何通过设计，通过一些元素能够把S60特点表达出来，变得更为年轻动感？

　　马林施瓦茨：您刚才提的问题非常正确，而且非常有意思，从客户角度来说一直非常信任沃尔沃品牌，因为沃尔沃注重安全。同时我们应该向消费者宣传我们的车同时富有激情，S60这款车更有表现力。为了配合新品上市，我们营销方面有一些新的做法。我刚才讲到相对配套的市场营销的策略和测试，我们在欧洲展台以及欧洲之后在北美市场进一步展示和产品，在亚洲首发这款车，我们积极的表现这款产品自身表现出来的激情元素。

　　主持人：您刚才提到行人探测技术，S60采用的技术，具体介绍一下采用什么技术？

　　马林施瓦茨：这是全新S60带来的带全力自动刹车的 行人探测和保护系统。在实际上目前我们的沃尔沃其他的系列车产品中也有防止碰撞系统，全新S60这种行人探测和保护系统可以提前向驾驶者发出警示，遇到紧急情况下全速避免与行人和前方车辆碰撞。当激活行人探测系统后，时速35公里以下能避免碰撞的发生，而自身车速高于每小时35公里可以帮助速度降下来，等于前方车辆或者是行人幸存可能性提高。在中国所有的交通事故中，我们看到26%涉及到人员伤亡，配备我们的系统，希望在今后凡是乘坐沃尔沃汽车可以避免自身和行人伤亡。

　　主持人：刚才介绍是一种主动安全概念，还有一种被动安全，真的发生事故后怎么样保护行人？

　　马林施瓦茨：我们着眼于主动保护的同时，在被动安全保护方面也在不断下功夫，尽量避免碰撞。一旦发生碰撞，我们在被动保护方面进一步加强了技术方面的提升，我们同过车的形状和结构可以看出。比如说发动机和引擎盖之间是一个缓冲带，前脸这块一旦碰撞，就算车和人员有一定损伤，损伤幅度会降低。从保护驾驶人员安全来讲有防侧翻保护系统，通过一个传感器，车一旦侧翻，通过侧面的防护帘子，以及安全带收紧降低事故严重性。

　　主持人：在中国的情况，被动安全通过发动机盖和之间空隙达到一个缓冲，要做到有一定的韧性。不知道有没有考虑，中国消费者选择的时候到底硬度怎么样，怎么考虑的？

　　马林施瓦茨：实际通过前脸发动机盖缓冲和保护，利用发动机和发动机空间，不是本身材质软化，硬度没有问题。我们沃尔沃做安全方面主要的考虑采取主动保护方法，我们尽量避免车和行人碰撞，一旦发生碰撞我们要通过主动保护措施尽量减少伤亡的程度。其实在展台上展示的全新S60是成功案例表现，外观设计非常有表现力，设计非常精湛，同时又配了很多新的技术在里面。所以说完全可以做到设计、性能还有安全这几者的统一。

　　主持人：我学习汽车专业的，了解到在汽车企业里真正像您这样做到项目负责人的女性很少。可不可以介绍下经验，您是怎么做到的？

　　马林施瓦茨：沃尔沃是一个全球公司，产品也是面向全球各个不同市场，公司是非常注重多样化。无论是文化、年轻、性别，我们产品行销各地，不同项目涉及不同年龄、不同性格和不同地区。这样的话，我认为不成问题。当然作为一个项目的负责人，特别是新加入一个团队的时候，一些工作有一定难度，这个难度不限于性别。无论男性女性刚接触的时候都有一定难度，一旦得到团队的尊重，就算在传统汽车行业中，作为一个女性能力可以很突出，很容易被认知。

　　主持人：展望一下S60在中国的销量。

　　马林施瓦茨：针对S60这款新品的话，我们也看到中国的增长速度现在非常迅猛。一季度沃尔沃在中国增幅134%，我们努力保持下去，但是就S60这款全新产品，我们没有为中国市场制订一个销售目标，全球年销售量9万，中国这款S60是前三的市场之一。

　　主持人：今天访谈就到这结束。谢谢。