【编者按】2014年10月16至17日,由中国国际贸易促进委员会汽车行业委员会、武汉市人民政府共同主办的全球汽车论坛第五届年会召开。本届全球汽车论坛的主题是“中国汽车产业转型升级之智慧与远见”，与会行业嘉宾将围绕这一主题展开精彩对话和研讨，为中国汽车产业转型升级献计献策。

中国国际贸易促进委员会汽车行业委员会会长王侠

　　中国国际贸易促进委员会汽车行业委员会会长王侠先生在开幕式致辞中指出，当汽车市场的放缓在全球范围内成为一种常态，当产能总体出现总体过剩而局部又存在产能不足，当国内市场和国际市场冰火两重天，当我们市场第一的优势地位和我们的品牌、技术、人才相对弱势的地位占巨大的反差，当中国品牌的产品与国际品牌的产品在定位和价格上大量的重叠、竞争开始短兵相接，当机遇互联网和移动技术、大数据处理技术的这种新型的产业力量大举进入汽车产业时，我们传统的汽车产业和企业，唯有进行痛苦的抉择，全面的实行转型升级才会有出路。