ISSUE 40

Aug 08,2010-Aug 14,2010

sohu auto month
TOP HEADLINES

Exclusive news: Is ZhengDao-JAC JV Win-Win Partnership?

独家评论:正道江淮合资 强强联合还是惺惺相惜?

The two sides intend to carry out cooperation on new energy saving environmentally friendly vehicles and powertrain products. The future joint venture will be registered in Hefei.

正道与江淮签署合作意向书,未来成立的合资公司注册在合肥,合资公司首期投资总额不少于人民币20亿元。

Analysis of 2010 July Passenger Car Market

2010年7月份全国乘用车市场分析

The fluctuation of the Chinese automobile market decided that in July passenger car market has a flat beginning but a higher trend. July sales of passenger cars will decline as expected.

中国车市的波动规律,决定了7月乘用车市场是低开高走。7月乘用车的产销量均下降是预料中的,但市场回归接近完成。

Senior executives flowing to private car enterprises

汽车高管人才“逆流”投奔民营汽车企业

A trend that auto industry executives are flowing from the domestic state-owned enterprises to private car enterprises.

汽车业高管人才从国内国有企业,向民营车企“逆流”,极有可能将演变成为一种趋势。

Enterprises brewing to reduce sales goals as automotive growth slowing

汽车市场增速趋缓 车企酝酿下调年度计划

BYD announced to reduce its 2010 car sales goal by 25% to 600,000 units. BYD is the first company to cut down its sales plan this year.

比亚迪希望连续6年销量翻番的计划遭到了挑战。昨日,比亚迪宣布,将2010年的汽车销量目标下调25%至60万辆,成为今年首个宣布下调年销售计划的汽车企业。

Auto Sohu is China’s largest Domestic multimedia auto news platform, providing various auto industry news in China available on auto.sohu.com

Editor:Simon Feng Design:Ralap Li/Haley Wang Email:simonfeng@sohu-inc.com