畅怀历史憧憬未来 神龙举行15周年庆典

　　东风公司总经理、党委书记、公司董事长徐平致辞——

　　光阴荏苒，春华秋实，弹指间，承载着东风人轿车梦想的神龙公司迎来了自己的十五周岁。

　　十五年前，东风人满怀理想走出群山，二次创业，为开辟东风事业的另一片天空，神龙应运而生。如同家中的长子，神龙寄托了深切的期许，也肩负了艰巨的使命；凝聚了各方的支持，也倍受了沉重的压力；幸握了难得的机遇，也遭遇了严峻的挑战。作为拓荒开路的先行者，神龙注定要历经不平凡的成长历程；神龙注定要在自己的历史上书写多彩的华章。

　　这是写满曲折、写满沧桑的十五年，更是写满奋斗、写满拼搏的十五年。一路走来，几多风雨，几多坎坷，几多磨砺，几多艰辛，神龙上下求索，坚持不懈，百折不挠。历经岁月的沉淀，今天，神龙的事业终于迎来了希望的曙光，这株幼苗经过我们的共同呵护和汗水浇灌，正在茁壮成长，看着它蒸蒸日上，每一个东风人都憧憬着它能够长成参天大树。

　　对于立志百年，寄望长远的神龙来说，十五年还仅仅是一个开始，未来的道路依然漫长。历经锤炼的神龙已经站上了新岸。我们相信，神龙人一定能够继承和发扬奋发进取精神，精心打造出东风人引为自豪的神龙品牌；神龙公司一定会厚积薄发，勇往直前，为东风的事业梦想插上更强健的翅膀！

　　神龙已经腾飞，我们期待着它飞得更高更远，飞向更加辉煌灿烂的明天！

　　PSA总裁、公司副董事长斯特雷夫致辞——

　　东风汽车公司与标致雪铁龙集团15年前共同成立的合资企业—神龙汽车有限公司，是当时中国汽车市场上名副其实的先锋。

　　由于中法员工的勤奋努力，神龙公司成为了中国汽车界的重要角色。

　　中国正朝着成为世界第一大汽车市场迈进，神龙公司的员工应保持开拓的精神，持续深化企业的发展。15年来，标致雪铁龙集团竭尽全力辅佐神龙公司的发展。我们必将继续并扩大合资企业的发展。创建中国事务部正是基于这种理念。

　　在此我为神龙公司全体员工在工作中所创造的辉煌成就喝彩。让我们团结一致，共同面对今天以及明天的挑战。

　　Il y a 15 ans, à sa création, DPCA, la JV entre DFM et PSA Peugeot Citroën faisait véritablement figure de pionnier sur le marché automobile chinois.

　　Grâce au travail acharné des équipes franco-chinoises, l’entreprise est devenue un acteur majeur de l’automobile en Chine.

　　Dans ce qui est en passe de devenir le 1er marché automobile mondial, les équipes de DPCA doivent conserver leur esprit pionnier pour continuer et approfondir le développement de notre co-entreprise. Depuis 15 ans, PSA Peugeot Citroën a mis à la disposition de la JV tous ses moyens pour l’assister dans son développement. Nous allons continuer et amplifier ce mouvement. La création de la Business Unit Chine va dans ce sens.

　　Bravo à toutes les équipes de DPCA pour le fantastique travail effectué. Et, ensemble, relevons les défis d’aujourd’hui et de demain.