ISSUE 17
Jan 12,2010-Jan 17,2010
Executives change in 2010 auto companies' mergers bring personnel changes
Changan makes changes in top management
Chen Binbo Serves as Executive VP of Dongfeng Honda
Vahland May Leave VW China and Join in Skoda
Liu Weidong to Say Farewell after 8 years in DPCA
Changan Adjusts Personnel to Integrate Business and Implement Strategy
VP of High Team to Serve as Geely’s Director of PR
Fiat’s Top Executive Joins in Geely to Manage Overseas Projects
Exclusive: New cars to mark with fuel consumption
独家评论：1月1日起新车必须粘贴油耗标识
From January 1,passenger cars lighter than 3.5 tonnes and light commercial vehicles sold in China should be marked with car fuel consumption.
2010年1月1日起，总质量3.5吨及以下乘用车和轻型商用车粘贴《汽车燃料消耗量标识》
为工信部公示6000多款车型油耗叫好
The actual fuel consumption has long bothered Chinese consumers since little reference value of the fuel consumption data provided by automakers.
真实油耗一直是困扰中国消费者购车的一个最大难题，汽车企业提供油耗数据参考价值非常之低
Fuel consumption doesnt mean actual fuel consumption
标示油耗仍不代表实际油耗
the fuel consumption identified can only be marked as a reference other than viewed as the actual fuel consumption.
标示的油耗并不等于实际使用中的油耗，标示油耗仅作为参考
Explanation of fuel consumption labeling regulations
工信部解读油耗标示管理规定
Ministry of Industry and Information Technology published an explanation of consumption labeling regulations.
工业和信息化部向外界解读了《轻型汽车燃料消耗量标示管理规定》
Auto Sohu is China’s largest Domestic multimedia auto news platform, providing various auto industry news in China available on auto.sohu.com
Editor:Simon Feng Design:Ralap Li/Haley Wang Email:simonfeng@sohu-inc.com
