International forum on China Auto Industry Development:4 reorientations of policies

China's auto market had embraced a rapid expansion. The risks of overcapacity have been enhanced.

发改委产业协调司司长陈斌4日在天津指出，在地方政府的推动下，国内汽车企业快速扩张加剧产能过剩风险，必须坚决抑制。

China's vehicle population is expected to be more than 200 million units by 2010. China will endure increasing pressure from energy security and environmental issues.

预计到２０２０年中国汽车保有量将超过２亿辆，由此带来的能源安全和环境问题将更加突出。

Currently air pollution in about one-fifth of Chinese cities is serious, and air quality of one-third of Chinese 113 key cities can't reach national secondary standard.

全国约五分之一的城市大气污染严重，113个重点城市中三分之一以上空气质量达不到国家二级标准，机动车排放成为部分大中城市大气污染的主要来源。

On the early stage of joint venture, China’s auto industry should take a "self-open" type of development path, rather than "open depends" type of way.

前期合资基础上，中国汽车产业该走一条“自主开放”式的发展道路，而非“开放依赖”式之路。