七、瑞风
“途”,是大众首先使用,先是途安,后是途锐、途欢。毫无疑问,“途”是个好字:途安——一路平安,途锐——一路锐意进取,途欢——一路欢乐。也因为这个原因,后来有太多厂家采用这个字。但即使如此,途安依旧有资格进入“十大最佳车名”的榜单。
九、花冠
由于丰田总部要求名字统一,所以,丰田许多车名改为直译,卡罗拉 、凯美瑞 、雅力士 等新名字登台亮相。但从影响力上看,这些新名字都远不如老名字来得大气,佳美、凌志、花冠依然在群众中口口相传。目前,花冠专指老款车型,恐怕再过几年,花冠将不会再出现在车市上,如此好名将成为历史,甚为可惜。
十、福克斯
福克斯是唯一一个与直译最为接近又最为成功的中文车名,它英文名为FOCUS,意译是“焦点”,如果当时真的取名为“焦点”,恐怕就不会有现在叱咤风云的局面。福克斯虽是三个字,但发音抑扬顿挫,让人印象极为深刻,而且,三个字引申开来也有好的含义,入围这一榜单,是实至名归。
[上一页] [1] [2] [3] [4] [下一页] |