ISSUE 51
Nov 29,2010-Dec 03,2010
August: national passenger car sales
八月：全国乘用车销量出现明显回升
National passenger car sales significantly rebounded and grew by 18.85%.
8月份全国乘用车销量出现明显回升，较7月增长了18.85%。
September：Auto market maintained strong sales growth
九月：车市保持旺盛长势 月产销双双超过150万辆
The growth rate of passenger cars was higher than commercial cars.
9月车市继续保持旺盛长势，月产销双双超过150万辆。乘用车增速高于商用车。
October: car sales and production falls down
十月：受国庆长假影响 汽车产销环比小幅回落
The month-to-month growth of sales amount and production capability in October have slightly dropped down.
受国庆长假影响，10月份汽车产销环比小幅回落，但与去年同期相比，仍然保持着两成以上的增幅。
New major models have been launched in November
十一月：多款重量级新车登场 经销商频推优惠举措
Newly launched models and automakers’ promotional activities have reached a peak in November.
本月进入新车发布和厂家活动的高峰期，多款重量级新车登场，厂家的各种促销和体验式活动也此起彼伏。
Auto Sohu is China’s largest Domestic multimedia auto news platform, providing various auto industry news in China available on auto.sohu.com
Editor:Simon Feng Design:Ralap Li/Haley Wang Email:simonfeng@sohu-inc.com
