阿斯顿·马丁：每一段旅程都是一场盛宴

　　世界上最优雅的四门跑车

　　可同时容纳四人，尽享奢华与舒适基准级别的驾驶体验与感受

　　宽敞多功能的全方位阿斯顿?马丁跑车

　　如果用这样的辞藻形容一辆车的话，那么答案会是什么呢？

　　阿斯顿?马丁首席执行官乌尔里奇?贝兹提供的答案是全新上市的阿斯顿?马丁Rapide。

　　当我们以往谈论阿斯顿?马丁的时候，总是和一个特定的数字联系在一起——“007 ”，是呀，那个脸上永远表露出坚毅的英国男人，独自在枪林弹雨中穿梭而最后总能全身而退，阿斯顿?马丁似乎永远只可能是千里独行侠的座驾而与家庭无关，但Rapide则打破了我们以往的旧有框架。

　　阿斯顿?马丁Rapide向车迷展现了一个充满无限可能的世界。长途旅行中，驾驶者畅享高速行驶来带的快意，乘客亦能感受舒适与惬意，让每一段旅程都仿如一场盛宴。

　　Rapide为车迷们带来全新阿斯顿?马丁体验，集日常实用性，优雅外形，和卓越功能于一体。阿斯顿?马丁首席执行官乌尔里奇?贝兹说，“现在不管用户的生活方式是怎样的，都有一款适合于所有类型跑车用户的阿斯顿?马丁跑车。这款跑车是我们功能最全面的跑车，它能带给驾驶者和乘客奢华与精美的视觉体验。”

　　凹凸有致的流畅外形，四个独立座位和宽阔行李舱，Rapide全新演绎了家庭旅行的概念：敏捷，宽敞，与家人同行。四位乘客均可尽享阿斯顿?马丁的舒适，品味行驶的质感，手工打造的优雅内饰；低矮的座位和绝佳的视野给人以难忘的疾速刺激。

　　这同时也是一款实用的家庭型跑车。阿斯顿?马丁备受称赞的手工技艺，使客户可以预先定做任何个性室内装饰。源自马鞍做法的启发造就了精良细致的皮革手工缝制，而手工打造的开关，铝制音响系统，再到金属门把，车内无一处不带给人触觉视觉上的享受。

　　Rapide配有广受赞誉的丹麦B&O音响，双方的紧密合作确保了车舱内乐音缭绕，每一个音符都逼真动人。嵌入前排座位头枕背后的两面DVD屏幕可供后排乘客娱乐，一路都有电影或音乐相随。当音乐响起，B&O符号机动扬声器从车仪表盘两侧升起，令声音更加通透，均衡。

　　当道路变得更为困难时，阿斯顿?马丁的运动血统渐露锋芒，带给驾驶者酣畅淋漓的疾速震撼。这部车的座位设计使得乘客也可一同享受前方路景，前方视觉无障碍。后座舱内乘客的位置比驾驶位稍高一些，可看尽车中心。

　　声音:

　　阿斯顿·马丁首席执行官乌尔里奇?贝兹博士

　　关于中国市场：

　　“现在我们并不隶属于任何一家汽车集团，所以拥有更快的决策效率，我们可以根据市场变化而及时调整生产安排，同时缩短新产品上市的周期，这是其它顶级豪车品牌所不具备的优势。作为新兴市场，中国有很大的机会，我们会根据市场变化及时协调生产和车辆的资源分配，今后所有的阿斯顿?马丁车型都会引进中国销售。我们也对中国进行了大量的投入，这种投入不仅仅是金钱上的投入，最重要的是要在中国树立起阿斯顿?马丁的品牌，让更多的中国人了解这个品牌。”