通用同意承担484亿美元债务 今日出售资产

　　搜狐汽车讯 据彭博通讯社7月8日报道，美国破产法官罗伯特-格柏昨日在纽约表示，通用汽车公司已经同意承担走出破产保护时的484亿美元债务。

　　通用汽车公司同意承担的这些债务将由其最具竞争力的优质资产抵销，包括GMC、雪佛兰、凯迪拉克和别克等品牌。

　　上周日，罗伯特-格柏已经批准通用汽车公司将其大部分资产出售给美国财政部提供融资支持的新通用。他还表示，通用汽车公司可以于当地时间7月9日午后的任意时间完成该交易。而美国财政部规定通用汽车必须在7月10日前完成出售交易。

　　总部位于底特律的通用汽车公司在6月1日申请破产保护时表示，截至2008年12月31日，该公司拥有的债务总计为1764亿美元。而老通用将处理剩余债务及其他多余资产，包括受污染的工厂基地，密歇根州Flint的一个停车场，以及新泽西州的一个9洞的高尔夫球场。

　　罗伯特·格柏昨日判决，棉伤害索赔者与事故受害人不能阻止通用汽车公司资产出售交易，或者向巡回法院提起上诉。格柏指出，如果通用汽车公司由于反对出售资产请求而被迫清盘，该公司债权人将可能损失666亿美元。如果该交易顺利进行，新通用总资产将在630亿美元至730亿美元之间，其中10%将提供给包括事故受害人在内的无担保债权人。（翻译：雅龙）

　　版权声明：本翻译稿供搜狐汽车独家使用，请勿转载。