纽约出租车大亨邀请艺术家参与公共艺术

　　纽约出租车大亨邀请艺术家参与公共艺术

　　秘薇 编译

　　 西丽·娜莎特作品

　　　　出租车顶上，最常见的可算是那些语焉不详、五花八门的广告了——飞哪条航线，看哪场电影，世界上最性感的蓝仔裤或是最酷的太阳镜——但明年1月，掌握着近半数纽约出租车顶灯装饰的拉斯维加斯公司ShowMedia宣布让出租车顶上的商务广告暂时歇了，取而代之的是约500辆出租车顶上大异于前的装饰：西丽·娜莎特、亚历克斯·卡茨、小野洋子的艺术作品。

　　这项工程让ShowMedia在利润下滑的处境下破费了大约10万美元，但是ShowMedia的老总、当代艺术粉丝约翰·阿马托说：“我想，现在是时候做出调整了。1月份淡季。我本应节省开支，但我却决定打破沉默，让某些东西重返这个城市。”

　　他联系了“艺术作品基金”，一个经常在纽约推介艺术品的非营利性组织，并请该组织的三位创始人选定艺术家。他们最终敲定了娜莎特、卡茨和小野洋子，三人都住在纽约，他们的作品都适合在一个限定的区域里传达出观念的或者哲学的信息。因为每个广告牌只有48英寸宽，14英寸高。

　　每位艺术家的作品将会出现在约160辆出租车上，他们各自对这个挑战的反应也非常的不同。

　　卡茨先生带来最近的两幅肖像画并把他们拼在一起，画上是他常用的模特。一幅是正面肖像，另一幅是女人的背面头像。两幅拼在一起的画衬着黑底子，“黑配黄永远不会出错。”画家看了海报设计后说。

　　娜莎特女士是一名伊朗出生的艺术家，以其对女性的社会学、政治学和心理学的评论而蜚声当代伊斯兰世界。她说，当她被这个项目邀请的时候，她首先想到的是在巴基斯坦和塞内加尔出生的出租车司机们。“我觉得可以创作出完全非西方传统的作品，因为它是纽约本质的延伸。”

　　她充分利用了出租车圆锥形顶灯的两面，一面是握手的图像，艺术家表达团结统一的标志性符号。另一面上是一只眼睛，眼白处用波斯语写着伊朗著名女诗人ForoughFarokzad的诗《我为花园感到遗憾》。“它表现了一些人在对你说话，用一种没人能懂的语言，”娜莎特解释道，“尽管这首诗是1960年代的，今天仍能使我们产生共鸣。”

　　小野洋子同样走了复古路线，她用了“战争结束了”的主题，这是她和列侬曾经在1969到1970年使用过的口号，这次她使用了手语和英文两种符号进行呈现。“就像一场舞蹈，”她说，“这一主题总是在运动中。”