甘文维：通用汽车将发布2030年城市交通蓝皮书

　　“直达2030”可持续交通系列论坛之首场论坛将以“城市交通的可持续未来”为探讨主题，于2010年5月26日中午12时在上海世博园内上汽集团-通用汽车馆举行。

　　届时，包括通用汽车中国公司总裁兼总经理甘文维（Kevin Wale）、国务院发展研究中心产业经济研究部部长冯飞、加州大学的伊丽莎白·迪金（Elizabeth Deakin）教授，奥雅纳集团董事会主席约翰 迈尔斯（John Miles）和通用汽车全球研发副总裁陶霭伦（Alan Taub）在内的众多嘉宾将发表主题演讲，阐述各自对于城市交通可持续发展问题的观点与看法。

　　以下是通用汽车中国公司总裁兼总经理甘文维先生的发言：

　　女士们、先生们，大家下午好！非常感谢各位能参加我们今天的活动，希望大家刚才参加上汽集团通用汽车馆的时候渡过了一段愉快的时光，并且关于2030城市交通的愿景。也欢迎大家城市交通可持续未来论坛，未来半年时间内通用汽车将会主办主题为直达2030城市交通可持续发展六场系列论坛，今天这是第一场。

　　这个系列的论坛活动将会围绕着2010年上海世博会的主题城市，让生活更美好展开。通用汽车和上汽集团对于未来城市交通的愿景是实现零油耗、零排放、零阻塞、零事故的未来， 未来的驾驶应该充满更多的乐趣更简单。

　　我们这一系列论坛邀请了各行各业不同人士，他们将一起来探讨在汽车工业实现可持续发展未来的过程当中商界、政府、能源以及前瞻性技术等起到重要的作用。

　　今天会议的议程，6月份车联网，网联城市智能交通将会探讨车联网技术如何解决我们面临的挑战，以及这种技术对我们城市生活产生的影响。7月份未来驱动力论坛，如何摆脱对于石油的依赖。8月份我们的论坛主题是创意设计引领未来交通。这个论坛将会探讨汽车设计对于未来城市生活方式的积极影响，以及新的技术解决方案，怎么帮助我们实现设计复兴等等话题。9月份我们的论坛主题是科技创新引领汽车技术变革。我们将会讨论城市交通面临的挑战，以及这些挑战如何持续为技术创新带来灵感。10月份我们城市交通，可持续发展系列论坛将会进入尾声，我们的总结论坛是直达未来，城市交通战略论坛，将和大家一起探讨各方一起紧密合作，共同实现可持续发展未来交通。

　　大家都听说过白皮书，系列论坛结束的时候通用汽车公司将发布2030年城市交通蓝皮书。为什么是蓝皮书？在通用汽车蓝色一直是我们最偏爱的颜色，包括整个系列论坛活动当中的收获。每场论坛所有演讲嘉宾的致辞以及各种意见和建议都会总结，并且发布我们的网站上。在通用汽车世博官网创建了城市交通可持续发展板块。我们会将蓝皮书以及每个月的总结提供给政府以及相关各方，这将是通用汽车留给世博会的礼物。

　　为了能够确保我们的后代，能够像我们一样享受到个人交通的自由，我们需要今天就开始行动，才能够找出解决未来问题的方案。今天下午我们将会开始一系列的探讨。本场论坛的主题就是“城市交通可持续未来”。我们有幸邀请到了尊贵的各位嘉宾，他们将会大家阐述学术界以及商界对于未来城市交通的真知灼见。我们的来宾主要探讨在大上海大型城市实现未来绿色过程当中所遇到的各种挑战和需求。

　　下面给大家介绍今天到场的嘉宾，首先发言的是伊丽莎白·迪金教授，伊丽莎白·迪金女士是加州大学交通发展研究中心主任，加州大学伯克莱分校城市和区域规划教授。第二位发言的嘉宾是冯飞博士，他是中国国务院发展研究中心产业经济部的部长。之后奥雅纳集团全球能源和工业部主席约翰·迈尔斯将会发表自己的看法。最后一位发言嘉宾是陶蔼伦博士，他是通用汽车全球研发副总裁，而且跟我们其他嘉宾一样，他也经常来到中国访问。

　　每一位演讲嘉宾致辞之后我们都将会进行一个小组讨论，最后我们将会有和观众互动环节。接下来把话筒交给我们的主持人崔艳。谢谢。