坪井润:丰田除混动外新能源车比将提升10%

　 【编者按】2010年7月16日中国汽车工程年会技术峰会暨中国汽车技术首脑论坛举行，论坛以“汽车与可再生能源”为主题，通过主旨演讲、圆桌访谈和技术交流等多种形式，探讨后哥本哈根时代汽车工业解决能源危机、环境污染等多种问题的途径和愿景。

　　坪井润：感谢主席先生，女士们、先生们，下午好！

　　我给大家介绍一下我们丰田汽车公司在进行可持续性交通运输方面所做的努力。汽车工业现在正面临着重大的环境和能源的问题，这些问题包括以下的内容：首先是关于未来石油供应的担忧，二氧化碳排放的增加，在氮氧化物、臭氧等的问题。这张幻灯片展示的是探明储量和变化的情况，这也就说明在不久的将来石油的顶峰即将到来，我们要准备能够使用何种燃料来替代石油，并保证它能适合各种的汽车。除此之外，我们必须不断的减少二氧化碳的排放，这是我们在全球讨论的问题。尽管如此，替代能源以及相应的动力装置存在着非常多的问题，我们必须要解决这些问题，就好象图中所示的这些壁垒，我们在这张图中部展示的这些壁垒，我并不认为仅仅一种能源就可以替代石油。比如说电能，在车辆上不会产生任何排放，并且从各种各样的一次性能源生产，因此电能被认为是替代能源中非常有利的一个候选者。